Acto de Bienvenida
del Presidente-Comandante Daniel
y la Compañera Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
a Su Excelencia Ebrahim Raisi
Presidente de la República Islámica de Irán
13 de Junio del 2023

Palabras de Daniel

Querid@s Herman@s nicaragüenses; Querida Juventud, Divino Tesoro; Queridos Jóvenes, Representantes de las centenares de Orquestas Juveniles que con la Revolución se han ido organizando en todo el País.

Estas son las Señales de Dios, y compartimos con el Pueblo de Irán cuyo Presidente hoy nos visita aquí en Nicaragua, compartimos esa profunda Fé en el Dios de todos los Tiempos, en el Dios de todos los Triunfos, en el Dios de todas las Victorias, en el Dios de la Paz.

Aquí con nosotros, el Hermano Presidente de la República Islámica de Irán, Ebrahim Raisi. ¡Bienvenido a Nicaragua!

presidente

Son las Señales del Cielo, las Señales de Dios, porque no es una casualidad que la Revolución en Irán triunfará en 1979, con el Ayatollah Ruhollah Musaví Jomeiní, y que la Revolución Sandinista triunfara en el año 1979. Por eso, siempre hemos dicho y repetido que somos Revoluciones Gemelas, de profundas raíces en la defensa de nuestra Identidad, en la Defensa del Bienestar de nuestros Pueblos, y en una lucha permanente contra los Imperios, que a lo largo de la Historia han tratado de apoderarse de estas Tierras, de estos Pueblos, de estos Continentes, en América Latina y el Caribe; en América del Norte, igual; en África, en Asia, en Euroasia.

Es decir, han querido siempre dominar el Mundo, no para bien, sino para mal. Es la mal llamada “Civilización” europea la que aportó en Siglos pasados la forma más brutal en la que se puede tratar a un Ser Humano, a Niños, Familias enteras.

La esclavitud es la mejor muestra de lo que en el fondo tienen los que se dicen “respetuosos” de los Derechos Humanos, son ellos los que traficaron con esclavos y convirtieron a los Seres Humanos en mercancía trasladándola de aquellas regiones y pasando luego, cruzando Europa, para trasladar también esa fuerza esclava a estas Tierras, a estos Continentes que estaban siendo dominados bajo la fuerza de la Cruz y la Espada, lo que era una verdadera blasfemia contra Cristo.

presidente

Sí, utilizaron la Cruz y la Espada para robarles las tierras a nuestros Antepasados Indígenas, robarles, o tratar de robarles la Identidad, tratar de robarles el Alma, el Corazón. Pero, con la misma fortaleza con que el Cacique Nicarao y el Cacique Diriangén le dieron el primer gran golpe a los invasores encabezados por Gil González, hace 500 años, un 5 de Abril, en una coordinación perfecta entre el Cacique Nicarao y el Cacique Diriangén, lograban emboscar a los españoles que se sentían que ya tenían sometidos a nuestros Pueblos Originarios. Y fueron derrotados y tuvieron que retirarse de Nicaragua en esos momentos.

Y en estas Tierras quedó sí sembrado el Espíritu Rebelde de los primeros Héroes Antimperialistas de estas Tierras, cuando no se había inventado todavía el nombre de Países en la Región, eran épocas en las que estaban sometidas estas Tierras a las que distribuían los Reyes, las que entregaban los Reyes a los conquistadores. ¡Entregaban lo que no eran de ellos!

Han sido realmente los Imperios europeos, todos sin excepción, grandes asaltantes y explotadores de los Pueblos en diferentes regiones de la Tierra, y la verdad es que esa práctica no ha desaparecido, porque está en la esencia misma de los Imperios, y que quieren dar lecciones de Derechos Humanos, lecciones de Democracia, quieren dar lecciones a nuestros Pueblos, pero nuestros Pueblos con esa Fuerza que emana en el Tiempo, desde nuestros Caciques.

Luego vino el expansionismo yanqui, y los ingleses disputándoles territorios a los españoles; y en ese afán, los Estados Unidos, a través de un grupo de racistas, esclavistas, en los años 1852, 54, vieron hacia Nicaragua.

ACTO

En Nicaragua no había grandes cantidades de Oro como en otros Países de la Región, en Nicaragua no había mayor riqueza, era una población pequeñísima, un territorio pequeñísimo, pero cuando empiezan a llegar los Conquistadores descubren que hay un paso natural por el cual se abriría una ruta de tránsito entre el Mar Caribe y el Océano Pacífico, y empresarios norteamericanos, navieros, muy relacionados lógicamente con el Gobierno de turno, vinieron y tomaron Acuerdos con los Vendepatrias que se disputaban el Gobierno en Nicaragua, ¿para qué? Para que se abriera una Ruta de Tránsito.

Es decir, Estados Unidos abriendo una Ruta de Tránsito en Nicaragua en aquellos años, porque los Conquistadores habían encontrado que en Nicaragua había una ruta natural, el Río San Juan, el Gran Lago de Nicaragua, y ahí teníamos ya unido el Caribe con la zona del Pacífico a través de estos dos espacios, el Río y el Lago, y lo que quedaba era nada más un pequeño estrecho en el Istmo de Rivas, de 12, 14 kilómetros, para que pudiese ya operar el tránsito por Nicaragua; un tránsito que en nada beneficiaba al Pueblo nicaragüense, le trajo, más bien, vergüenza, dolores, sangre, incendios.

ACTO

¿Y por qué era tan deseada y tan urgido para los empresarios norteamericanos, las empresas de Vanderbilt? A Cornelio Vanderbilt, un magnate de la época, se le ocurrió organizar la Compañía del Tránsito, y esta la pactó con los Vendepatrias que le dieron el derecho para que organizara la Compañía del Tránsito.

¿Y la Compañía del Tránsito qué hacía en momentos en que en los Estados Unidos se había despertado la Fiebre del Oro y miles de norteamericanos recorrían todo el territorio de la Costa Este hacia la Costa Oeste, en condiciones difíciles, había que cruzar desiertos y todo?

Entonces, el naviero norteamericano encontró con que era más seguro e incluso más  rápido hacer el recorrido por mar de la Costa Este de los Estados Unidos, partiendo barcos de gran capacidad en la época, trasladar el pasaje hacia la Costa Este de Nicaragua, ahí desembarcarlo, y luego embarcarlo en barcos más pequeños que pudieran transitar el Lago y el Río, y al otro lado estaba esperando un barco grande para llevar el pasaje hacia la Costa Oeste de los Estados Unidos.

presidente

Fueron miles los norteamericanos que transitaron por esa ruta. ¿Y qué les dejaron a Nicaragua? Lo que le dejaron a Nicaragua fue una tragedia, porque en esa situación un grupo de mercenarios norteamericanos se organizaron bajo el supuesto de que iban a apoyar al Gobierno que había dado la concesión, a Vanderbilt. Ya había otras empresas norteamericanas disputando el paso.

Y ahí, en esas condiciones, William Walker, un norteamericano esclavista, Abogado, vino y llamó a Elecciones, él mismo contó los votos y se nombró Presidente de Nicaragua; y el Embajador norteamericano participó de la Ceremonia. Entonces ahí se unió el Pueblo nicaragüense, los que tenían Amor a la Patria, los que tenían Amor a la Dignidad, y vino el combate contra los filibusteros que estaban mejor armados, mejor aprovisionados desde los Estados Unidos, pero finalmente fueron derrotados por un Pueblo que estaba luchando con el Alma, con el Corazón.

Aquí nunca podremos olvidar la hazaña de Andrés Castro, un humilde nicaragüense que estaba en una trinchera defendiendo, y un gringo, un yanqui se tira sobre él con su fusil, pero Andrés agarra una piedra y lo derriba con la piedra.

Han pasado los años y con el paso de los años los Estados Unidos más bien se lanzaron con mayor voracidad contra Nicaragua. ¿Y qué es lo que ellos buscan? El control de Nicaragua, para que ningún otro País con Nicaragua pueda desarrollar ese Canal.

ACTO

Hicieron el Canal por Panamá, pero ya el Canal por Panamá, con todo y la ampliación necesita realmente, se necesita otra vía de tránsito. Por eso es que, cuando hemos hablado aquí en Nicaragua y hemos estado trabajando para desarrollar el Canal, inmediatamente viene la campaña de las fuerzas enemigas de la Revolución, del Gobierno norteamericano, etc., que empiezan con sus ofensivas para tratar de impedir que ese Proyecto camine.

Yo le comentaba al Presidente, que Nicaragua realmente ha sido un País agredido como ninguno en América Latina y el Caribe, por invasiones de tropas norteamericanas, del Ejército de los Estados Unidos, siempre buscando cómo dominar Nicaragua para tener el control de esa Ruta Canalera. Ellos lo ven, saben que se hace necesario ese Canal y ellos no quieren que el Pueblo nicaragüense sea el dueño de ese Canal, este es, digamos, el elemento, la riqueza de Nicaragua, que ha convertido a los Estados Unidos en un enemigo feroz contra Nicaragua, porque no quieren perder el control de Nicaragua. Pero aquí el que decide es el Pueblo, decide el Pueblo, y el Pueblo derrotó a los yanquis en 1855-1856, y Walker salió huyendo y lo mandaron a traer de los Estados Unidos con barcos norteamericanos, a rescatarlo.

ACTO

Luego vino la otra etapa de apertura, de Revolución, encabezada por el General José Santos Zelaya, que por optar por una política independiente de los Estados Unidos, Estados Unidos empezó a conspirar y ocuparon a agentes norteamericanos para que empezaran a provocar actos de terrorismo aquí en Nicaragua, y lograron hacer volar un barco aquí en Nicaragua.

Y el Presidente Zelaya ordenó la captura de los que habían volado el barco, fuese quien fuese, y resultaron los capturados, entre otros, dos norteamericanos. Y el Gobierno yanqui amenazó. Y Zelaya luego lo que hizo fue aplicar la Ley como la aplican en los Estados Unidos, es decir, confesos los dos terroristas, fueron fusilados.

Luego vino la nueva invasión de los yanquis aquí en Nicaragua para derrotar a Zelaya, pero siempre el Pueblo luchando, y el General Benjamín Zeledón dando la batalla contra las tropas yanquis que desembarcaban y luego invadían nuestros territorios para posicionar a Gobiernos títeres.

ACTO

Luego vino nuestro General Sandino a enfrentar a los invasores, y no pudieron derrotarlo y tuvieron que irse de Nicaragua, tuvieron que dejar Nicaragua. Y en la lista que tienen en los Estados Unidos de las derrotas que han sufrido los Estados Unidos, ahí tienen la derrota que les propinó Sandino.

Bueno, no voy a hacer más que citar estos elementos fundamentales de nuestra Historia que explican el por qué luego la Bandera de Sandino, la Bandera de Andrés Castro, de José Dolores Estrada, la Bandera de Zeledón, la Bandera del Cacique Diriangén y del Cacique Nicarao, entra victoriosa el 19 de Julio con el Triunfo de la Revolución Sandinista.

Hoy, Querido Hermano Presidente le damos la bienvenida a Usted, a su Delegación, al Hermano Hossein Amirabdollahián, Ministro de Relaciones Exteriores; al General Mohammad Reza Gharaei Ashtianí, Ministro de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas; al Hermano Bahram Eynollahí, Ministro de Salud, Tratamientos y Educación Médica; al Hermano Javad Oyí, Ministro de Petróleo; al Hermano Mohammad Mehdí Mofateh, Diputado de la Asamblea Consultiva Islámica; al Hermano Mohammad Jamshidi, Jefe Adjunto para Asuntos Políticos del Despacho del Presidente de la República; al Embajador de la República Islámica de Irán en Nicaragua, Señor Majid Salehi.

ACTO

Y damos la bienvenida a la Primera Dama de la República Islámica de Irán, Doctora Jamileh-Sadat Alamolhoda.

Y en este día, en esta tarde, en este sitio histórico en la Plaza de los No Alineados, en Honor al General Omar Torrijos, que logró rescatar el Canal para Panamá, le rendimos Homenaje junto a nuestros Héroes y Mártires, a todos los Héroes y Mártires de Irán, y en particular al General Qasem Soleimani, que fue asesinado por el Imperialismo yanqui cuando él luchaba contra el terrorismo, y los yanquis alentaban el terrorismo, y los yanquis aceptaron tranquilamente que habían cometido el crimen.

Pero eso no doblega al Pueblo iraní y tampoco atemoriza a los Pueblos del Mundo, lo que había era una condena contra ese crimen, los Pueblos han condenado ese crimen; y en este día, dándole la bienvenida al Presidente de Irán, guardamos un minuto de silencio por el Mártir de la República Islámica de Irán, General Qasem Soleimani.

¡Que Viva el Mártir de Irán,
el General Qasem Soleimani!

¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

¡Que Viva el Pueblo de Irán!

¡Sandino Vive, la Lucha Sigue!

¡Patria Libre o Morir! 

Palabras del Compañero Ebrahim Raisí
Presidente de la República Islámica de Irán

En el Nombre de Dios, Gracias a Dios, la Paz de Dios sea nuestro Profeta y a todos su Familia.

Quisiera agradecer a mi Querido Hermano Presidente Daniel Ortega por invitar a la Delegación de la República Islámica de Irán, para que mi persona y la Delegación que me acompaña tengamos la oportunidad de visitar el País Hermano y Amigo, Nicaragua.

Rindo Homenaje y mis Respetos a los Héroes Nacionales del País Hermano y Amigo, Nicaragua; brindo también mis Respetos al Pueblo Heroico, Paciente, Resistente y Luchador de Nicaragua.

ACTO

La Revolución Islámica de Irán triunfó en Febrero del año 1979 y en estos mismos tiempos también coincidió con el Triunfo de la Revolución Sandinista de Nicaragua.  Seguramente, la lucha y el esfuerzo de nuestros Pueblos durante esas Revoluciones influyeron uno en el otro.

Nuestro Pueblo conoce muy bien las luchas, los esfuerzos y movimientos del Pueblo nicaragüense. Ustedes lucharon contra el Imperialismo, y triunfaron. Ustedes lucharon contra el saqueo, las exigencias y deseos ilegítimos del Imperialismo, y triunfaron. Ustedes durante todos esos años resistieron contra las conspiraciones del Imperialismo, y triunfaron.

Ruhollah Jomeiní, el Fundador de la República Islámica de Irán, enseñó a nuestro Pueblo: Cumpliendo con dos Principios se puede siempre triunfar: Confiar en Dios y confiar en nosotros mismos, en nuestras capacidades.

Y el Gran Pueblo de Irán conocía muy bien las conspiraciones, los trucos y los planes de los enemigos imperialistas, y resistió frente a todas sus conspiraciones, resistió durante los ocho años de la guerra impuesta, y triunfó.

ACTO

Existe mucha similitud entre la Revolución Islámica de Irán y la Revolución Sandinista del Pueblo de Nicaragua. El Movimiento en busca de Justicia, de Independencia y la Libertad son los Principios que tienen en común ambas Revoluciones. El Pueblo de Irán deseaba que todo su destino y todas sus interacciones sociales, económicas, políticas, estén basadas en sus Principios Religiosos.

El Sistema de la República Islámica de Irán es un Sistema Democrático, durante los 44 Años de la República Islámica de Irán siempre ha sido el voto popular que ha decidido las Autoridades de todos los Órganos del Gobierno.

Los que en el Occidente y en Estados Unidos pretenden ser democráticos y defender la Democracia, actúan al revés y no respetan los Países y los Gobiernos que siempre son elegidos con el voto popular de sus Pueblos. Ellos mienten sobre sus pretensiones de la Democracia y de Derechos Humanos. Hemos presenciado muchas muestras de la violación de Derechos Humanos en diferentes partes del Mundo, perpetrado por los norteamericanos y por el Imperialismo mundial.

ACTO

Estados Unidos quería paralizar a nuestro Pueblo a través de las amenazas y sanciones, pero nuestro Pueblo no se paralizó en su camino y convirtió las amenazas y las sanciones en oportunidades, y a través de esas oportunidades logró grandes avances en diferentes áreas.

Hoy día, la Nación iraní es una Nación avanzada y ha logrado grandes avances en las diferentes áreas a pesar de las sanciones del enemigo. Eso demuestra que si un Pueblo tiene la voluntad firme, de ninguna forma las Potencias diabólicas e imperialistas pueden pararlo.

Quisiera decir a ustedes, al Pueblo Resistente y Heroico de Nicaragua y a los Hermanos del Gobierno de Nicaragua, que, como dice nuestro Líder Supremo Ruhollah Jomeini, a través de dos Principios se puede lograr la Victoria: Primero es creer en Dios, la Fé en Dios, como lo mencionó muy bien, Señor Presidente Ortega, que todo es de Dios; y el segundo Principio es tener Esperanza en el Futuro.

ACTO

El enemigo quiere decepcionar a los Pueblos Revolucionarios a los Pueblos Revolucionarios. Pero los Pueblos tienen que saber que el Nuevo Orden Mundial que va a formarse y se está formando es en favor de la Resistencia de los Pueblos y en contra de los intereses imperialistas.

Los norteamericanos y los imperialistas crearon el grupo terrorista Daesh, y el Héroe de lucha contra el terrorismo era el Mártir General Qasem Soleimani, que fue asesinado por los norteamericanos. Nos honra ser quienes hemos resistido y luchado contra el terrorismo, y creemos que se han ganado el odio de los Pueblos quienes pretenden luchar contra el terrorismo, pero han asesinado al Héroe que luchó durante su Vida contra el terrorismo.

Desde el inicio de la Victoria de la Revolución Islámica en Irán ha existido una excelente relación fraterna con nuestros Hermanos de la Revolución Sandinista de Nicaragua. Nuestras relaciones no son relaciones habituales, tradicionales, son relaciones completamente estratégicas. Nosotros queremos incrementar y profundizar nuestras relaciones en todas las áreas, políticas, económicas, culturales, y en todos los ámbitos, sobre todo en materia de Ciencia y Tecnología.

ACTO

Quisiera agradecer infinitamente el caluroso recibimiento por parte del Presidente Daniel Ortega, la Vicepresidenta Murillo, los Presidentes de los Poderes Judiciales y de la Asamblea Nacional de Nicaragua, y de todas las Autoridades de diferentes Órganos del Gobierno de Nicaragua y el Pueblo nicaragüense.

Voy a concluir mis palabras porque ya es hora de rezar, vamos a ir a cumplir con el rezo, y también continuar nuestras conversaciones y negociaciones con el Presidente Ortega y su Equipo de Trabajo. Y pido a Dios Todopoderoso, que nos ayude a primero conocer, lo que es nuestro Deber, y luego cumplirlo bien.

Al final, quisiera nuevamente rendir Homenaje a todos los Héroes y Mártires de Nicaragua que durante estos 44 Años han luchado por su Dignidad, por la Dignidad de su Pueblo, y rendir Homenaje también y mis respetos al Heroico, Noble y Resistente Pueblo de Nicaragua. Muchas gracias.

ACTO

ACTO

ACTO

ACTO

ACTO

presidente

--------

Versión en inglés

-------

President Comandante Daniel
and Compañera Rosario
Vice President of Nicaragua
welcome His Excellency Ebrahim Raisi
President of the Islamic Republic of Iran
June 13, 2023

Words of Daniel

Beloved Nicaraguan Brothers and Sisters; beloved Youth, Divine Treasure; beloved young people, representing hundreds of orchestras
Young people who have been organizing throughout the country thanks to the Revolution.

These are signs from God, and we share with the People of Iran whose President is visiting us here in Nicaragua today, we share that deep faith in the God of all Times, the God of all Triumphs, the God of all Victories, in the God of Peace.

Here with us, Brother President of the Islamic Republic of Iran, Ebrahim Raisi. Welcome to Nicaragua!

These are the signs of Heaven, the signs of God, because it is no coincidence that the Revolution in Iran triumphed in 1979, with Ayatollah Ruhollah Mousavi Khomeini, and that the Sandinista Revolution triumphed in 1979. That is why we have always said and repeated that we are twin Revolutions, with deep roots in defense of our Identity, in defense of the well-being of our Peoples, and in permanent struggle against the empires, which throughout history

have tried to take over these lands, these peoples, these continents, in Latin America and the Caribbean; in North America, the same; in Africa, in Asia, in Eurasia.

That is, they have always wanted to dominate the world, not for good, but for evil. It is the so-called European “Civilization" that in past centuries acted the most brutal way in which human beings, children, entire families can be treated.

ACTO

Slavery is the best example of what deep down those who say they respect human rights really are, they are the ones who trafficked in slaves and turned human beings into merchandise, moving them from those regions and then across to Europe to then transfer that enslaved force to these lands, to these continents that were being conquered using the force of the Cross and the Sword, which was a true blasphemy against Christ.

Yes, they used the Cross and the Sword to steal the lands of our indigenous ancestors, rob them, trying to steal their Identity, trying to steal their Soul, their Heart. But, with the same fortitude with which the Cacique Nicarao and the Cacique Diriangén dealt the first great blow to the invaders led by Gil González, 500 years ago, on April 5th in perfect coordination between Cacique Nicarao and Cacique Diriangén, they managed to ambush the Spanish who thought they had already managed to subjugate our Native Peoples. And they were defeated and had to withdraw from Nicaragua at that time.

And in these lands the rebellious spirit of the first anti-imperialist Heroes of these lands was sown, when the names of countries in the region had not yet been invented, they were times in which these lands became subject to those people to whom the monarchs distributed them, lands the monarchs handed over to the conquerors. They were giving away what was not theirs!

The European empires, all without exception, were great aggressors and exploiters of Peoples in different regions of the Earth, and the truth is that this practice has not disappeared, because it is the very essence of those Empires, and still they want to offer lessons in human rights, lessons in democracy, they want to give lessons to our Peoples, but our Peoples have that force that emanates through time from our chieftains.

Then came Yankee expansionism, and the English disputed territories from the Spanish; and in their eagerness, the United States, through a group of racists, slaveholders, in the years 1852 to 1854, looked towards Nicaragua.

In Nicaragua there were no large amounts of gold as in other countries in the region, there was no great wealth in Nicaragua, it was a very small population, a very small territory, but when the conquistadors began to arrive, they discovered that there was a natural passage through which a transit route could be opened between the Caribbean Sea and the Pacific Ocean, and North American businessmen, shipowners, of course very much related to the Government of the day, came and made agreements with the sell-outs who were fighting over the government in Nicaragua, and for what? To open up a transit route.

ACTO

In other words, the United States opened a transit route in Nicaragua in those years, because the conquistadors had found that there was a natural route across Nicaragua, the San Juan River, the Great Lake of Nicaragua, and through there we then had the Caribbean joined with the Pacific zone via those two spaces, the river and the lake, and what was left was just a small stretch on the Isthmus of Rivas, 12, 14 kilometers, so that the transit across Nicaragua could then operate; a transit that in no way benefited the Nicaraguan people, bringing instead, humiliation, pain, blood and fire.

And why was it so desirable and so urgent for American businessmen, Vanderbilt's companies? Cornelio Vanderbilt, a tycoon of the time, came up with the idea of organizing the Transit Company, and this he agreed with the sell-outs who gave him the right to organize the Transit Company.

And what was the Transit Company’s business at a time when the Gold Rush had begun in the United States and thousands of Americans were traveling across the entire territory from the East Coast to the West Coast, in difficult conditions, having to cross deserts and everything else?

Thus, the US shipowner found it was safer and even faster to make the journey by sea from the East Coast of the United States, starting with ships of great capacity at the time and transporting passengers to the East Coast of Nicaragua, disembarking them, and then embarking them on smaller ships able to transit the lake and the river, and on the other side another large ship was waiting to take the passengers to the West Coast of the United States.

Thousands of Americans traveled that route. And what did that mean for Nicaragua? What it meant for Nicaragua was a tragedy, because in that situation a group of US mercenaries organized supposedly to support the government that had given the concession to Vanderbilt. But there were already other US companies trying to contest the passage.

ACTO

And then, in those circumstances, a US slave owner and lawyer, William Walker, came along and called elections, he counted the votes himself and appointed himself President of Nicaragua; and the US Ambassador participated in that ceremony. But the Nicaraguan people united, those who loved their nation, those who loved their Dignity, and they carried the fight against the filibusters from the United States who were better armed, better provisioned and in the end these were defeated by a People fighting with their Soul, with their Heart.
Here we can never forget the feat of Andrés Castro, a simple Nicaraguan who was defending his position, and a gringo, a Yankee hurled himself towards him with his rifle, but Andrés grabbed a stone and knocked him down with the stone.

The years have passed but with the passing of the years the United States launched itself with even greater voracity against Nicaragua. And what were they looking for? Control of Nicaragua, so that no other country could develop that Canal with Nicaragua.

They made the Panama Canal, but already now the Panama Canal, even taking into account its expansion, is really lacking, and another transit route is needed. That is why, when we have discussed the matter here in Nicaragua and we have worked to develop the Canal, immediately comes the campaign of the forces opposed to the Revolution, the US government and others, who start up their offensive to try and prevent that project from getting under way.

I mentioned to the President that Nicaragua has really been a country attacked like no other in Latin America and the Caribbean, by invasions of US troops, the United States Army, always seeking to dominate Nicaragua so as to have control of that Canal route. They see, they know that this Canal is necessary but they do not want the Nicaraguan people to own the Canal, which is, let's say, the resource, the wealth of Nicaragua, and which has turned the United States into a fierce enemy of Nicaragua, because they do not want to lose control of Nicaragua. However, here the People decide, the People decide, and the People defeated the Yankees in 1855-1856, and Walker ran away and had to send for US ships to be brought from the United States, to rescue him.

Then came another stage of opening, of Revolution, led by General José Santos Zelaya, against whom, because he chose a policy independent of the United States, the United States began to conspire and used US agents to start provoking acts of terrorism here in Nicaragua, and here in Nicaragua, they managed to blow up a ship.

So President Zelaya ordered the arrest of the people who had blown up the ship, whoever it was, and among other people arrested there turned out to be two Americans. And the Yankee government made threats. But what Zelaya then did was to apply the law the same as they apply it in the United States, that is, since the two terrorists confessed, they were shot.

Then came another invasion of the Yankees here in Nicaragua to defeat Zelaya, but always the People fought back, and General Benjamin Zeledón gave battle against the Yankee troops who landed and invaded our territories to impose a puppet government.

Later, our General Sandino confronted the invaders, and they couldn't defeat him and they had to abandon Nicaragua, they had to leave Nicaragua. And in the list that they have in the United States of the defeats the United States has suffered, there they have the defeat dealt to them by Sandino.

Well, I'm not going to do more than cite these fundamental elements of our history that explain why it was that the banner of Sandino, the banner of Andrés Castro, of José Dolores Estrada, the banner of Zeledón, the banner of Cacique Diriangén and of Cacique Nicarao, entered victoriously on July 19th with the Triumph of the Sandinista Revolution.

Today, beloved Brother President, we welcome you, your Delegation, Brother Hossein Amirabdollahian, Minister of Foreign Affairs; General Mohammad Reza Gharaei Ashtiani, Minister of Defense and Logistics of the Armed Forces; Brother Bahram Eynollahi, Minister of Health, Treatments and Medical Education; Brother Javad Oyí, Minister of Oil; Brother Mohammad Mehdi Mofateh, Deputy of the Islamic Consultative Assembly; Brother Mohammad Jamshidi, Deputy Head for Political Affairs of the Office of the President of the Republic; and the Ambassador of the Islamic Republic of Iran in Nicaragua, Mr. Majid Salehi.

And we welcome the First Lady of the Islamic Republic of Iran, Dr. Jamileh-Sadat Alamolhoda.

And on this day, this afternoon, at this historic site in the Plaza of the Non-Aligned Countries, in honor of General Omar Torrijos, who managed to rescue the Panama Canal, we pay tribute to him and also to our Heroes and Martyrs, to all the Heroes and Martyrs of Iran, and in particular to General Qasem Soleimani, who was assassinated by Yankee imperialism when he was fighting terrorism, while the Yankees encouraged terrorism, and the Yankees calmly accepted that they committed that crime.
But that does not bend the Iranian People and does not frighten the Peoples of the world, there was a condemnation of that crime, the world's Peoples have condemned that crime; and on this day, welcoming the President of Iran, we observe a minute of silence for the Martyr of the Islamic Republic of Iran, General Qasem Soleimani.

Long live the Martyr of Iran,
General Qasem Soleimani!

Hurrah! Hurrah! Hurrah!

Long live the People of Iran!

Sandino Lives, the Struggle Goes On!

A Free Nation or Death!

ACTO

---------------

Words of Comrade Ebrahim Raisí,
President of the Islamic Republic of Iran

In the Name of God, thanks be to God, may the Peace of God be upon our Prophet and all his Family.

I would like to thank my beloved Brother President Daniel Ortega for inviting the delegation of the Islamic Republic of Iran, so that myself and the delegation that accompanies me have the opportunity to visit the brotherly and friendly country of Nicaragua.

I pay tribute and my respects to the National Heroes of the brotherly and friendly country of Nicaragua; I also pay my respects to the heroic, patient, resilient and combative People of Nicaragua.

The Islamic Revolution in Iran triumphed in February 1979 and at the same time coincided too with the triumph of the Sandinista Revolution in Nicaragua. Certainly, the struggle and effort of our Peoples during those Revolutions influenced one another.

Our people know very well the struggles, efforts and movement of the Nicaraguan people. You fought against imperialism, and you triumphed. You fought against the plunder, the illegitimate demands and desires of imperialism, and you triumphed. During all those years you resisted against the conspiracies of imperialism, and you triumphed.

Ruhollah Khomeini, the Founder of the Islamic Republic of Iran, taught our People: By fulfilling two Principles one can always succeed: Trust in God and trust in ourselves, in our abilities.

And the great People of Iran knew very well the conspiracies, the tricks and the plans of the imperialist enemies, and resisted in the face of all their conspiracies, resisted during the eight years of the war imposed on them, and triumphed.

There is a lot of similarity between the Islamic Revolution in Iran and the Sandinista Revolution of the People of Nicaragua. Movement in search of Justice, Independence and Freedom are the principles that both Revolutions have in common. The People of Iran wanted their whole destiny and all their social, economic, political interactions to be based on their religious principles.

The system of the Islamic Republic of Iran is a democratic system, during the 44 years of the Islamic Republic of Iran it has always been the popular vote that has decided the authorities of all government bodies.

Those in the West and in the United States pretending they are democratic and defend democracy, act to the contrary

and do not respect countries and governments that are always elected with the popular vote of their Peoples. They lie about their claims to democracy and human rights. We have witnessed many examples of their violations of human rights in different parts of the world, perpetrated by the United States and by world imperialism.

The United States wanted to paralyze our People through threats and sanctions, but our People did not paralyze their progress, turning threats and sanctions into opportunities, and through those opportunities they achieved great progress in different areas.

Today, the Iranian nation is an advanced nation and has made great progress in different areas despite the enemy's coercive measures. This shows that if a People has a firm will, there is no way the diabolical and imperialist Powers can stop it.
I would like to say to you, to the resilient and heroic People of Nicaragua and to the Brothers of the Government of Nicaragua, that, as our Supreme Leader Ruhollah Khomeini says, Victory can be achieved through two principles: the first is to believe in God, to have Faith in God, as you mentioned very well, Mr. President Ortega, everything comes from God; and the second principle is to have hope in the future.

ACTO

The enemy wants to disappoint the Revolutionary Peoples. But the Peoples can be sure that a New World Order is going to be formed and is being formed in favor of the resistance of the Peoples and against imperialist interests.

The United States and the imperialists created the terrorist group Daesh, and the Hero of the fight against terrorism was the Martyr General Qasem Soleimani, killed by the United States. We have the honor of being those who have resisted and fought against terrorism, and we believe that they have earned the hatred of the Peoples for pretending to fight terrorism, but murdered a Hero who fought against terrorism all his life.

Since the beginning of the Victory of the Islamic Revolution in Iran, there has been an excellent fraternal relationship with our Brothers of the Sandinista Revolution in Nicaragua. Our relationships are not the usual, traditional relationships, for they are completely strategic relationships. We want to increase and deepen our relations in all areas, political, economic, cultural, and in all fields, especially in the field of science and technology.

I would like to express my infinite gratitude for the warm welcome by President Daniel Ortega, Vice President Murillo, the presidents of the judicial power and of the National Assembly of Nicaragua, and all the authorities of the different institutions of the Nicaraguan Government and the Nicaraguan People.
I am going to conclude my remarks because it is time to pray, we are going to fulfill the prayer, and also continue our conversations and negotiations with President Ortega and his work team. And I ask Almighty God, to help us first to know what our Duty is, and then to fulfill it well.

Finally, I would like to pay tribute again to all the Heroes and Martyrs of Nicaragua who during these 44 Years have fought for their Dignity, for the Dignity of their People, and also to pay tribute and my respects to the Heroic, Noble and Resilient People of Nicaragua. Thank you very much.