La Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, leyó la Digna Respuesta del Gobierno y Pueblo de Nicaragua, ante el Informe ofensivo y lesivo del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, que atropella y agrede nuestra soberanía.

"Estamos emitiendo este pronunciamiento que suscribimos el Comandante Daniel y mi persona, con todo el coraje y la dignidad de un pueblo grande, luchador, valiente, victorioso, del pueblo de Rubén Darío, ese Rubén que denunció a los bárbaros fieros y de Augusto Sandino, que dijo ni me vendo ni me rindo, jamás. Queremos patria libre y todos queremos patria libre", enfatizó.

A continuación, el pronunciamiento íntegro:

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de esta Nicaragua Nuestra, Nicaragua Bendita, Digna y Siempre Libre, comunica al Pueblo Nicaragüense y a la Comunidad Internacional, que ha conocido de un nuevo atropello y agresión a nuestra Soberanía, desde un infame Documento del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, que se atribuye un rol, por nadie concedido, de guardián de los Derechos Humanos en el Mundo.

Desconocemos absolutamente esta atribución que el Imperio norteamericano se auto-concede, y reiteramos nuestras justas acusaciones y denuncias sobre los Gobiernos colonialistas y neocolonialistas de los Estados Unidos, por todos los crímenes cometidos contra Nicaragua en distintos momentos de nuestra Historia, crímenes que han representado la violación de todos los Derechos del Pueblo nicaragüense, en etapas y circunstancias de virulenta, cruda y cruel exposición de la voraz y perversa pretensión de dominio imperial de nuestra Nicaragua.

Nuestro Pueblo y Gobierno al rechazar contunden-temente, porque no somos Colonia norteamericana, esa tendenciosa, parcializada e interesada Exposición Imperial, en continuo e insostenible afán de superioridad, a través de su ficcional, atrevido y ofensivo Destino Manifiesto, recuerda a los Estados Unidos todos sus crímenes, cometidos en nombre de su glotonería imperial; crímenes y despropósitos, guerras y genocidios, que no pararemos de denunciar jamás.

Los Estados Unidos, el Imperialismo Norteamericano no és nadie para acusar a un Pueblo pequeño, donde han provocado crímenes de lesa humanidad, y donde han revuelto las egolatrías criollas para uso y beneficio suyo, y sobre todo para, sirviéndose de sus siervos y esclavos, cometer magnicidios como el que “lucieron” ante el Mundo, cuando asesinaron al Grandioso General Benjamín Zeledón, y al Valiente General de Hombres y Mujeres Libres, Augusto Sandino.

Respondemos a su lista de calumnias, difamaciones e infamias, adjudicándoselas a ellos mismos... provocadores, agresores, invasores y directores de coros y orquestas conformadas por su servidumbre local. Los denunciamos nuevamente como los más bárbaros y salvajes violadores de todos los Derechos Humanos.

Como dijo Sandino, “yo no me vendo, ni me rindo, jamás”. Y decimos nosotros hoy, y siempre, con Sandino, nuestro Insigne e Invicto General : No nos vendemos, ni nos rendimos. Queremos Patria Libre o Morir, y a ustedes, Imperialistas de la Tierra, nuestro desprecio por sus ínfulas y aires de una grandeza construida sobre la sangre de millones de Seres Humanos, que somos la Comunidad de Pueblos Libres de este Mundo.

Sus Informes son de ustedes, sobre ustedes y para ustedes. No los reconocemos. No pertenecemos a una Cultura de dominados o colonizados.

Ante la Corte Internacional de Justicia, respondan por sus crímenes y cumplan con la Sentencia Histórica que les obliga a indemnizar a Nicaragua por una de sus tantas guerras genocidas.

Parecen no darse cuenta de que hay ya otro Mundo, y ahí vivimos los que desconocemos a los Estados Unidos como Amos o Dueños de la Comunidad Humana, de nuestras Riquezas, Culturas, Lenguas y Patrimonios.

Managua, Nicaragua Bendita y Siempre Soberana,
23 de Abril, 2024

Firmas

Daniel Ortega Saavedra                               Rosario Murillo

--------------------------------------

Versión en inglés

NICARAGUA FOREVER DIGNIFIED AND FREE

A Worthy Response from the People of Darío and Sandino

The Government of Reconciliation and National Unity of this Nicaragua of Ours, Blessed, Dignified and Forever Free Nicaragua, informs the Nicaraguan People and the International Community that it has learned of a new outrage and aggression against our Sovereignty, from an infamous Document of the State Department of the United States of America, which attributes to itself the role, granted by no one, of guardian of Human Rights in the World.

We in no way recognize this attribution that the North American Empire assigns itself, and we reiterate our just accusations and denunciations of the colonialist and neocolonialist Governments of the United States, for all the crimes committed against Nicaragua at different times in our history, crimes that have represented the violation of all the Rights of Nicaragua's People in virulent, crude and cruel episodes and circumstances, exposing a voracious and perverse attempt at imperial domination of our Nicaragua.

Because we are not a North American colony, Our People and Government in forcefully rejecting that tendentious, biased and prejudiced imperial presentation, with its constant, unsustainable wish for superiority, based on a fictional, brash and offensive Manifest Destiny, reminds the United States of all the crimes it has committed in the name of its imperial gluttony; crimes and perversities, wars and genocides, which we will never stop denouncing.

The United States, American Imperialism is no one to accuse a small People, against which they have instigated crimes against humanity, and where they have co-opted the creole egomaniacs for their use and benefit, using them as servants and slaves, above all to commit capital murders like the one they exhibited to the World, when they assassinated the great General Benjamin Zeledón, and the courageous General of Free Men and Women, Augusto Sandino.

We answer their list of infamous slander and defamation by throwing it back at them... provocateurs, aggressors, invaders and directors of choirs and orchestras made up of their local servants. We denounce them once more as the most barbaric and savage violators of all human rights.

As Sandino said“ ”I don't sell out and I don't surrender, ever." And we say today and always, with Sandino, our Distinguished and Undefeated General: We don't sell out, nor do we surrender. We want a Free Nation or Death, and to you, Imperialists of the Earth, our contempt for your pretensions and airs of greatness built on the blood of millions of Human Beings, who are the Community of Free Peoples of this World.

Your reports are from you, about you and for you. We don't recognize them. We do not belong to a subjugated or colonized culture.

Answer for your crimes before the International Court of Justice, and comply with the Historic Sentence that obliges you to compensate Nicaragua for just one of your many genocidal wars.

You seem not to realize that there is another World now, and those of us who do not regard the United States as Masters or Owners of the Human Community, of our Riches, Cultures, Languages and Heritages, that is where we live.

Managua, Nicaragua Blessed and Forever Sovereign,
April 23rd 2024

Daniel Ortega Saavedra                        Rosario Murillo