Managua, 14 de Abril de 2021

 

Su Excelencia

Dr. Bashar Al-Assad

Presidente de la

República Árabe Siria

Damasco

 

Querido Hermano Presidente,

Al conmemorarse este próximo 17 de Abril, el 75º Aniversario de la Independencia de la República Árabe Siria, lo saludamos fraternalmente, en ocasión de expresarle nuestras más sinceras Felicitaciones en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua.

Recordamos con mucha alegría esta memorable fecha, y tenemos plena confianza que ese Hermano Pueblo logrará superar las situaciones de conflicto, a través del diálogo y la negociación, a fin de alcanzar las Sendas de Paz y Bienestar, sin injerencias ni presiones externas.

Asimismo, le transmitimos nuestra más enérgica condena a toda forma de agresión de potencias extranjeras que atentan contra la Soberanía  y la Libre Determinación de los Pueblos, en clara y flagrante violación del Derecho Internacional.

Transmitimos nuestros mejores votos por el restablecimiento de la Paz y la Prosperidad de la República Árabe Siria, así como el estrechamiento cada vez mayor de los Lazos de Hermandad y Solidaridad entre nuestros Países.

Aprovechamos esta oportunidad para elevar nuestras Oraciones a Dios, Misericordioso y Todopoderoso, por la Salud y el Bienestar suyo, de su Familia y del Noble Pueblo Sirio.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como el Cariño de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Siria.

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 14 April, 2021

 

Excellency

Dr. Bashar Al-Assad

President of the

Syrian Arab Republic

Damascus

 

Dear Brother President,

As you commemorate this coming 17 April, the 75th Anniversary of the Independence of the Syrian Arab Republic, we fraternally greet you, on the occasion of expressing our most sincere congratulations on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua.

We remember with great joy this memorable date, and we have full confidence that Brother People will be able to overcome conflict situations, through dialogue and negotiation, in order to reach the paths of Peace and Well-being, without interference or external pressure.

Likewise, we convey our most energetic condemnation of all forms of aggression by foreign powers that threaten the Sovereignty and Free Determination of the Peoples, in clear and flagrant violation of International Law.

We convey our best wishes for the reestablishment of Peace and Prosperity in the Syrian Arab Republic, as well as the ever greater strengthening of the Ties of Brotherhood and Solidarity between our Countries.

We take this opportunity to raise our Prayers to God, Merciful and Almighty, for the Health and Well-being of you, his Family and the Noble Syrian People.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as the Affection of all Nicaraguans for the Brother People of Syria.

Daniel Ortega    Rosario Murillo

El19digitalSíguenos en Instagram
El19digitalSuscríbete a nuestro canal de Youtube