Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Hermano Joko Widodo, Presidente de la República de Indonesia, ante la pérdida de valiosas Vidas en la región oriental de Nusa Tenggara, como resultado de fuertes lluvias e inundaciones.
Managua, 5 de Abril de 2021
Excelencia
Presidente de la República de Indonesia
Hermano Joko Widodo
Yakarta
Excelencia y Hermano Presidente:
Hemos estado siguiendo las trágicas noticias sobre la pérdida de muchas preciosas Vidas en la región oriental de Nusa Tenggara, como resultado de fuertes lluvias e inundaciones.
Extendemos nuestras más sinceras Condolencias y Solidaridad Permanente a Usted y al Pueblo y Gobierno de Indonesia y especialmente a las Familias en duelo por la pérdida de sus Seres Queridos.
Hermano Presidente, tenga plena la seguridad de que el Pueblo y Gobierno de Nicaragua permanece en Oración con el Hermano Pueblo de Indonesia.
Firmas
Daniel Ortega Rosario Murillo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 5 April 2021
Excellency
President of the Republic of Indonesia
Brother Joko Widodo
Jakarta
Excellency and Brother President:
We have been following the tragic news regarding the loss of many precious lives in the Eastern Nusa Tenggara Region, as a result of severe rain and flooding.
Our most sincere Condolences and Permanent Solidarity go out to You, the People and Government of Indonesia and especially to the bereaved families that have lost their loved ones.
Brother President, be assured that the People and Government of Nicaragua remain in prayer with the Brotherly People of Indonesia.
Daniel Ortega Rosario Murillo