15 de Octubre de 2020

Managua, Nicaragua

 

Su Excelencia

David Kabua

Presidente de la

República de las Islas Marshall

Majuro

 

Estimado Presidente,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras más profundas Condolencias a Usted, a su Pueblo y Gobierno, en especial a la Querida Familia del Iroij Litokwa Tomeing, ex-Presidente de la República de las Islas Marshall, por su Tránsito a otro Plano de Vida el pasado 12 de Octubre.

En este momento de duelo para el Pueblo de las Islas Marshall, confiamos en que podrán encontrar Paz y Consuelo en la Memoria del Iroij Litokwa Tomeing, recordándolo por su gran Legado en el ámbito académico y sus loables esfuerzos a favor de su Pueblo.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de las y los Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de las Islas Marshall.

 

Firmas

Daniel Ortega Rosario Murillo 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN INGLÉS 

October 15, 2020

Managua, Nicaragua

 

Your Excellency

David Kabua

President of the

Republic of the Marshall Islands

Majuro

 

Dear President,

 

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our deepest Condolences to You, your People and Government, especially to the beloved family of Iroij Litokwa Tomeing, Former President of the Republic of the Marshall Islands, for his transition to another plane of life on October 12.

At this time of mourning for the People of the Marshall Islands, we trust that you will be able to find Peace and Comfort in the Memory of Iroij Litokwa Tomeing, remembering him for his great Legacy in academia and his laudable efforts on behalf of his People.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of the Marshall Islands.

Firmas

Daniel Ortega Rosario Murillo