El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la compañera Rosario Murillo, envían en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua a Su Excelencia Angela Merkel, Canciller de la República Federal de Alemania, por la celebración del Día de la Unidad Alemana, este próximo 3 de Octubre.

A continuación mensaje íntegro:

Managua, 29 de Septiembre, 2020

Su Excelencia

Angela Merkel

Canciller de la

República Federal de Alemania

Berlín

 

Estimada Canciller,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, compartimos con alegría la celebración del Día de la Unidad Alemana, este próximo 3 de octubre, fecha en que se conmemora el 30 Aniversario de la Reunificación de Alemania.

En esta solemne fecha en la que conmemoramos ese acontecimiento histórico, recordamos que entre Países y Pueblos Hermanos no deben existir muros ni fronteras que nos separen unos a otros.

Estimada Canciller,

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua reitera su voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de [email protected] [email protected] nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Alemania.

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

 

MENSAJE VERSIÓN INGLÉS:

Managua, September 29, 2020

Your Excellency

Angela Merkel

Chancellor of the

Federal Republic of Germany

Dear Chancellor,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we share with joy in the celebration of the Day of German Unity, this upcoming October 3, a date on which you commemorate the 30th Anniversary of the Reunification of Germany.

On this solemn date on which we pay tribute to that historical event, we remember that between Sister Countries and Peoples there should be no walls or borders that separate us from each other.

Dear Chancellor,

The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua reiterates its will to continue strengthening the Bonds of Friendship, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

Receive from our Always Blessed and Always Free Nicaragua, our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Germany.

 

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo

 

mensaje-nicaragua-alemania

mensaje-nicaragua-alemania