Acto en Conmemoración
del 46 Aniversario de la Fuerza Naval
del Ejército de Nicaragua
17 de Agosto del 2026
Palabras del Contralmirante
Ángel Eugenio Fonseca Donaire
Jefe de la Fuerza Naval
Comandante Daniel Ortega Saavedra y Compañera Rosario Murillo Zambrana, Copresidentes de la República de Nicaragua y Jefatura Suprema del Ejército de Nicaragua; Comandante en Jefe de las Fuerzas Militares del Ejército de Nicaragua, General de Ejército Julio César Avilés Castillo; Presidente de la Asamblea Nacional, Doctor Gustavo Porras Cortez; Jefe del Estado Mayor General del Ejército de Nicaragua, Coronel General Bayardo Ramón Rodríguez Ruiz; Inspector General del Ejército de Nicaragua, Coronel General Marvin Elías Corrales Rodríguez.
Ministra de Defensa de la República de Nicaragua, Licenciada Rosa Adelina Barahona Castro; Jefes de las Fuerzas Policiales de la República de Nicaragua, Primer Comisionado Francisco Javier Díaz Madriz; Cuerpo de Generales y Oficiales Superiores, Miembros del Consejo Militar del Ejército de Nicaragua.
Agregados de Defensa, Militares, Navales, Aéreos, y Jefes de Misiones Militares acreditados en nuestro País; Oficiales Superiores, Oficiales Subalternos, Clases, Marineros y Auxiliares de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua.
Familiares del Comandante Richard Lugo Kautz, del Comandante Hilario Sánchez Vásquez y del Subcomandante Mario José Alemán Escobar; Familiares de Compañeros caídos y desaparecidos de la Fuerza Naval en el cumplimiento
del Deber; ex Jefes de la Fuerza Naval y Oficiales en la Honrosa Condición de Retiro; Invitados Especiales; Medios de Comunicación Social. Bienvenidos a bordo.
Este día estamos conmemorando el 46 Aniversario, el 13 de Agosto del año 1980 se funda la Marina de Guerra Sandinista, hoy Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua, con el compromiso de cumplir siempre con nuestro Sagrado Deber, teniendo siempre presente el ejemplo de nuestros Héroes y Mártires, fijando nuestro curso firme hacia el Futuro, teniendo como Norte nuestros Valores Institucionales.
Somos el Pueblo mismo uniformado trabajando en su propio Beneficio.
Aportamos a la Seguridad, estabilidad, Tranquilidad y la Paz de nuestro Pueblo, cumpliendo con las Misiones y Tareas, obedeciendo lo establecido en la Constitución Política, Leyes y Órdenes del Alto Mando, altamente cohesionados y disciplinados.
Cumplimos permanente y eficientemente con el Plan Estratégico Misión “Paz y Soberanía General Augusto C. Sandino” en el Mar Caribe Norte y Sur, Pacífico Norte y Sur de nuestro País, y Golfo de Fonseca, en nuestros espacios marítimos definidos por la Corte Internacional de Justicia.
Con esta Misión realizamos 4,271 Misiones; navegamos 40,632 millas náuticas; efectuamos 47 relevos; brindamos protección y seguridad a barcos de pesca industrial y embarcaciones de pesca artesanal.
¡Con Patriotismo y dedicación, trabajamos por la Nación!
A través de los diferentes Planes aprobados por el Alto Mando del Ejército de Nicaragua y despliegue de Fuerzas y Medios en los espacios marítimos, lagos, ríos y costas, garantizamos a nuestro Pueblo la Seguridad, Estabilidad, Tranquilidad y la Paz.
Hemos obtenido los siguientes resultados: 240,497 servicios operativos; navegamos 118,123 millas náuticas; recorrimos 324,673 kilómetros; se extendieron 232,599 zarpes; se efectuaron 465,197 sondeos a embarcaciones de todo tipo; se dio cobertura al traslado de valores 35 millones 40,000 córdobas.
En el enfrentamiento a las principales amenazas a la Seguridad Nacional, en conjunto con las Instituciones del Estado nicaragüense, fortalecemos la Estrategia de Estado “Muro de Contención”.
Fortalecimos la Estrategia de “Muro de Contención”, la que ha sido eficaz en la protección y control de nuestros Mares, Aguas Interiores y Costas.
En nuestro País no existen grupos organizados, maras, sicariatos, carteles. No somos País bodega.
Con este accionar se retuvieron 351 kilos de cocaína, 359 kilos de marihuana, 297,619 lempiras, 2 millones 160,580 córdobas, 28 armas de uso restringido y civil, 20 lanchas dedicadas a la actividad del narcotráfico, 206 migrantes ilegales procedentes de Honduras, El Salvador, Colombia y Jamaica, siendo todos estos entregados a las Autoridades correspondientes.
Trabajamos con Firmeza por la Paz, Seguridad.
Aportamos al Desarrollo Nacional; cumplimos con el Plan de Defensa Pesquero, así como vigilancia y control de las vedas, en coordinación con el Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura, el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, y Empresarios de la Pesca.
Brindamos protección y seguridad a la pesca industrial y artesanal, que realizan labores de pesca en nuestros espacios marítimos, logrando los siguientes resultados: Protegimos 130 barcos de pesca industrial, 1,838 embarcaciones de pesca artesanal.
Con este Plan aportamos a la economía del País, a las exportaciones del producto del Mar, con un total de 84 millones 199,413 libras de mariscos, lo que equivale a 222 millones de dólares.
Se retuvieron 134 embarcaciones, de ellas, 3 extranjeras; 213 tripulantes en actividades de pesca ilegal, 2,884 libras de pepino de mar, 853 libras de caracol, 1,341 libras de pescado, 6,368 libras de langosta, 31,344 pies tablar de madera. Estos recursos fueron entregados a las Autoridades correspondientes. Además, se realizaron 104 controles a los dispositivos excursores de tortugas, y se liberaron al mar 17 tortugas marinas.
Hemos participado en 5 Ejercicios de Protección de la Vida ante Situaciones de Multiamenazas, en coordinación con la Defensa Civil y la población.
En tareas de apoyo a la población cumplimos 39 Misiones de Búsqueda, Salvamento y Rescate, las que se desarrollaron en situaciones meteorológicas complejas. Superando estas adversidades, hemos rescatado 83 Personas con Vida, recuperando 11 cuerpos sin Vida, auxiliando 20 embarcaciones, entre nacionales y extranjeras. Donamos 108 litros de sangre. Participamos en 4 Jornadas de Reforestación.
De esta manera cumplimos con lo ordenado por el Comandante en Jefe de las Fuerzas Militares del Ejército de Nicaragua, que, la protección a la población es Misión relevante para todos los Miembros del Ejército de Nicaragua.
Prestamos atención a 23 objetivos estratégicos, principalmente, en las instalaciones portuarias y terminales de combustibles.
Mantenemos las coordinaciones con la Empresa Portuaria Nacional y Dirección General de Transporte Acuático, participando en: 14 Auditorías, 5 Ejercicios de Seguridad Portuaria, en los Puertos del País.
Hemos mantenido la certificación de Puerto Seguro por 24 años consecutivos, cumpliendo con los parámetros establecidos por la Organización Marítima Internacional.
En funciones de las Capitanías de Puerto hemos asegurado la atención a: 665 buques extranjeros que transportaron 4 millones 607,775 toneladas métricas de diferentes mercaderías; se atendieron 22,596 embarcaciones de cabotaje, carga y pasajeros, los que transportaron un millón 104,020 Personas y 535,159 toneladas métricas de carga en general, las que cumplieron con las normas de seguridad establecidas para la navegación y medidas sanitarias de abordo.
Aportamos a la seguridad del Turismo y protección a las embarcaciones que navegan por nuestros espacios marítimos.
Fortalecimos la preparación combativa de los Componentes Navales, centrando especial atención a la Educación Patriótica, al fortalecimiento de la cohesión institucional y a la disciplina militar consciente, fundamentos en nuestros Principios y Valores, base fundamental de nuestra formación.
Hemos recibido preparación en México, Federación de Rusia, República Popular China, y en el marco de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas en El Salvador, Honduras, Guatemala y República Dominicana.
En el Golfo de Fonseca hemos contribuido a que sea una Zona de Paz, Desarrollo Sostenible y Seguridad, manteniendo en el marco de la confianza, la Comunicación, Cooperación, Coordinación, con el Jefe de la Marina Nacional de El Salvador y el Jefe de la Fuerza Naval de Honduras.
Participamos en Reuniones de las Conferencias Navales Interamericanas, efectuada este año en Panamá, y de la Organización Marítima Internacional, donde se plantean temas como, Seguridad y Transporte Marítimo, Cambio Climático, Comunicaciones, Protección de los Recursos Naturales, aspectos científicos, con el objetivo de fomentar y ampliar el intercambio de información, promoviendo la preservación de los Océanos, la Solidaridad y Cooperación Hemisférica.
En la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas participamos en las actividades especializadas y en los Ejercicios, real y/o virtual, desarrollados en Honduras.
Continuamos consolidando, entre lo necesario y lo posible, el Plan de Modernización y Desarrollo, dirigido por nuestro Comandante en Jefe de las Fuerzas Militares del Ejército de Nicaragua, General de Ejército Julio César Avilés Castillo.
Con apoyo del Mando se construyó una nueva base de reparaciones de unidades de superficie; restablecimos 4 lanchas rápidas, dimos mantenimiento mayor a 5 buques logísticos y 2 guardacostas, a fin de mantener nuestra disponibilidad combativa y cumplir las Misiones encomendadas por el Mando.
Hemos avanzado significativamente en el mejoramiento de las condiciones de Vida y de trabajo de todos los Componentes Navales.
Agradecemos a las Instituciones que hoy nos entregaron Placas de Reconocimiento.
Felicito a mis Hermanos que hoy fueron condecorados con la Medalla Honor al Mérito Naval en Primera Clase y Segunda Clase; a los que recibieron sus Distintivo de Millas Navegadas.
A nuestros Oficiales, Suboficiales, Clases, Marineros, Comandos, Infantes de Tropas Navales y Trabajadores Auxiliares, reconocemos la sólida convicción, dedicación, sacrificio y entrega por su excelente desempeño y éxitos alcanzados en nuestras Misiones y Tareas al servicio del Pueblo nicaragüense.
Nuestro reconocimiento a los Oficiales en la honrosa condición de Retiro, por los aportes brindados a la consolidación y profesionalización de nuestra Fuerza Naval; así como a los Sargentos y Marineros que prestaron su servicio a esta Fuerza Naval.
A los familiares de nuestros Hermanos de Armas que a lo largo de estos 46 años ofrendaron sus Vidas en el cumplimiento del Sagrado Deber, les reiteramos el compromiso de mantenerlos presentes siempre como ejemplo para las nuevas generaciones al servicio de nuestra Patria y nuestro Pueblo.
Siempre estaremos al servicio de la Patria, de nuestro Pueblo y de nuestra Institución, y ante el Ejemplo Eterno de nuestros Héroes y Mártires afirmamos que, ¡somos la Fuerza Naval del Pueblo!
Para concluir, extiendo a nuestras heroicas Familias un fuerte abrazo, lleno de Cariño, Amor Fraterno y Eterno Agradecimiento por los compromisos adquiridos con la Patria, al apoyarnos, motivarnos, llenarnos de energía con su Amor, paciencia y comprensión, para cumplir nuestro Deber con la Patria, nuestra Institución y Pueblo.
¡Honor y Gloria a nuestros Hermanos Caídos y Desaparecidos en el Cumplimiento del Deber! ¡Honor y Gloria!
¡Viva el 46 Aniversario de Fundación de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
En Defensa de la Patria y la Institución... ¡Firmeza y Cohesión!
En cumplimiento de nuestras Misiones y Tareas... ¡Todo por la Patria!
¡Viva el Ejército de Nicaragua! ¡Patria y Libertad!
Muchas gracias.
Palabras del General de Ejército
Julio César Avilés Castillo
Comandante de las Fuerzas Militares
del Ejército de Nicaragua
Comandante Daniel Ortega y Rosario Murillo, Copresidentes de la República y Jefatura Suprema del Ejército de Nicaragua; Doctor Gustavo Porras, Presidente de la Asamblea Nacional; Hermanos de la Comandancia General, Coroneles Generales, Bayardo Rodríguez, Jefe de Estado Mayor General, y Marvin Corrales, Inspector General; Contraalmirante Ángel Fonseca, Jefe de la Fuerza Naval.
Primer Comisionado Francisco Díaz, Jefe de las Fuerzas Policiales; Licenciada Rosa Adelina Barahona, Ministra de Defensa; Mayor General Spiro Bassi, Segundo Jefe del Estado Mayor General; Hermanos del Consejo Militar y Oficiales presentes; Funcionarios de Gobierno e Invitados Especiales.
Ex Jefes de la Fuerza Naval y Oficiales en la honrosa condición de Retiro; Jefes, Oficiales, Tripulaciones, Ingenieros, Técnicos, Suboficiales, Clases, Marineros y Personal Auxiliar de las Fuerza Naval.
Estimados Familiares de nuestros Hermanos caídos en el cumplimiento del Deber, presentes en esta Ceremonia.
Nuestro saludo a la Hermana Embajadora de la República de Cuba; Agregados y Jefes de Misiones Militares acreditados en nuestro País; Bloques presentes; estimados Familiares, Amigos de los Medios de Comunicación.
Nicaragüenses; Hermanos de Armas; Hermanos Tod@s :
Este día con esta Ceremonia estamos celebrando el 46 Aniversario de Fundación de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua.
Al Triunfo de la Revolución Popular Sandinista se creó el nuevo Ejército, y dentro de él se estructuraron las Heroicas Tropas Guardafronteras, y el 13 de Agosto de 1980, desde el Componente Naval que estas tenían, se fundó la Marina de Guerra Sandinista, hoy Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua.
Por ello es que, cada 13 de Agosto conmemoramos su Aniversario, y en este día Especial, por el 46 Aniversario de nuestra Heroica Fuerza Naval, queremos transmitir el saludo y reconocimiento de la Comandancia General y de los diferentes Componentes del Ejército de Nicaragua, a todos los que en diferentes momentos, desde su fundación al día de hoy, han cumplido y siguen cumpliendo su Sagradas Misiones y Tareas; Misiones y Tareas que realizan a diario pensando siempre en dar Todo por la Patria.
Hermanos Marineros, en estos 46 años ustedes han demostrado alto Sentido Patriótico, Firmeza y Disciplina, destacándose en el cumplimiento de las Misiones y Tareas establecidas en la Constitución y las Leyes de la República; haciendo valer la Ley nicaragüense en nuestros amplios espacios, con las Misiones “Paz y Soberanía, General Augusto César Sandino” en el Mar Caribe, y “Soberanía Norte y Sur” en ambos Mares.
Igualmente, destacan en la protección y vigilancia de nuestro Soberano Río San Juan, y contribuyen a que el Golfo de Fonseca sea una Zona de Paz, Seguridad y Desarrollo Sostenible, en correspondencia con la Declaración de Managua, del 4 de Octubre del año 2007.
Ustedes cumplen Misiones de Patrullaje y Vigilancia en nuestros Mares, en nuestros Litorales Pacífico y Caribe, y también destacan en la vigilancia y protección de nuestras Aguas Interiores.
Destacan en el cumplimiento de sus Misiones en el Marco de la Estrategia Nacional del Muro de Contención, luchando con valentía y firmeza contra el Narcotráfico y Crimen Organizado, desviando y evitando el ingreso o arribo de embarcaciones transportando drogas a nuestras Aguas y Litorales.
Ustedes, junto a otras Instituciones del Estado, como la Empresa Portuaria Nacional, la Dirección General de Transporte Acuático, y nuestros Hermanos de la Policía Nacional, contribuyen a mantener altos niveles de Seguridad de nuestros Puertos y su certificación por los Organismos Internacionales.
Ustedes, Hermanos Marineros, con alto Sentido de Solidaridad y a riesgo de sus propias Vidas, cumplen Misiones de protección y rescate de nuestro Pueblo ante situaciones de emergencia.
Igualmente, en cumplimiento de las Normativas Nacionales e Internacionales, realizan la vigilancia y control de las vedas, inspecciones pesqueras, contribuyendo a garantizar las mejores condiciones de Seguridad, para que la flota industrial cumpla sus faenas de pesca y asegurar la exportación de los productos marinos.
Estos logros, Hermanos Marineros, son el resultado de su firme y patriótica determinación de servirle a los nicaragüenses, desde esta Institución que no es más que el Pueblo mismo uniformado trabajando en su propio beneficio.
Hoy, el Contraalmirante Fonseca, Jefe de la Fuerza Naval, dio a conocer relevantes datos del trabajo realizado por todos ustedes, y destacamos del periodo informado, las más de 240,000 Misiones cumplidas, las más de 118,000 millas navegadas, y las 39 Misiones de Búsqueda y Salvamento, desde las cuales rescataron con Vida a 83 Herman@s nicaragüenses.
Hermanos de la Fuerza Naval, en este Acto hacemos un merecido reconocimiento al Contralmirante Ángel Fonseca, Jefe de la Fuerza Naval, por los éxitos alcanzado.
Nuestro reconocimiento, en iguales términos, a los Miembros del Estado Mayor, de los Distritos Navales, del Destacamento Naval de Aguas Interiores, de los Batallones de Tropas Navales, de los Puestos Navales y de Control de Embarcaciones.
Igualmente, nuestro Reconocimiento a los integrantes de la Ingeniería Naval, al Personal de los Diques y Unidades de Aseguramiento.
Todo lo hecho por ustedes, es digno de admiración, y siempre decimos de ustedes, Hermanos Marineros, que son el Componente del Ejército de Nicaragua que cumple Misiones a las mayores distancias, pues donde navegan y patrullan vigilando y resguardando nuestros Mares, solo el Cielo, el Mar, y el Amor a la Patria, por supuesto, son su compañía.
En este 46 Aniversario de nuestra Heroica Fuerza Naval, felicitamos a los Hermanos Marineros, quienes por su destacado desempeño fueron condecorados por el Copresidente de la República, Comandante Daniel Ortega, con la Medalla Honor al Mérito Naval. Igualmente felicitamos a los que recibieron, por sus Méritos, Distintivos por millas navegadas. Felicidades, Hermanos condecorados.
En este Acto queremos agradecer al Comandante Daniel Ortega, Copresidente de la República, en nombre de nuestra Fuerza Naval, por el apoyo que nos brinda para servir de la mejor manera posible a todos los nicaragüenses. Gracias Comandante.
Gracias también a Usted, Copresidenta, Compañera Rosario, por el firme apoyo a todas nuestras acciones. Gracias, Compañera Rosario Murillo.
Nuestro Agradecimiento también, a las diferentes Instituciones, Autoridades y Gremios, que contribuyen con la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua para el cumplimiento exitoso de sus Misiones al servicio de todos los nicaragüenses.
Y nuestro aprecio a las Familias de nuestros Hermanos Marineros, su apoyo es indudablemente de gran valor para cumplir con sus Sagrados Deberes.
En este 46 Aniversario de la Fuerza Naval, ratificamos nuestra infinita gratitud a los que con su Vida defendieron la Patria desde esta Institución. Ellos son Faros que guían nuestras Misiones y Tareas, y a sus familiares les expresamos nuestro Aprecio y Solidaridad de siempre.
Nuestro Reconocimiento también, a todos los Hermanos de Armas en la honrosa condición de Retiro, quienes aportaron a la fundación y desarrollo de nuestra Heroica Fuerza Naval.
En nombre de la Comandancia General, y del mío propio, reiteramos a nuestros Hermanos de la Fuerza Naval las Felicitaciones y el Reconocimiento por el exitoso trabajo desarrollado en estos 46 Años en beneficio de todos los nicaragüenses. Beneficios desde esta Institución, que es el Pueblo mismo vistiendo el Uniforme de la Patria.
Hermanos Marineros, al conmemorar este día el 46 Aniversario de su Fundación, les reiteramos nuestras Felicitaciones y el Reconocimiento que dignamente merecen.
Hoy tenemos una Fuerza Naval con mejores capacidades para cumplir de mejor manera nuestras Sagradas Misiones y contribuir a que nuestra Patria tenga las mejores condiciones de Seguridad, Tranquilidad, Estabilidad y Paz, que es el mayor anhelo de los nicaragüenses.
Recordemos todos, que el Amor a la Patria es la principal Fuerza y Energía que nos inspira para vencer las más complejas situaciones que se presentan en nuestro camino.
Sigamos siempre leales, firmes y cohesionados en defensa de nuestra Patria y de nuestra Institución; leales, firmes y cohesionados cumpliendo nuestras Misiones y Tareas, pensando siempre en dar Todo por la Patria. Todo por la Patria, para defender la Paz, para defender la Soberanía, para defender la Independencia, nuestra Autodeterminación Nacional y la Integridad de nuestro Sagrado Territorio.
Para finalizar, en este Acto le reiteramos a nuestro Pueblo y Máximas Autoridades, que, vamos a continuar cumpliendo nuestras Misiones y Tareas en beneficio de nuestra Patria; que seguiremos trabajando día a día sin descanso, para garantizar las mejores condiciones de Seguridad, Estabilidad, Tranquilidad y Paz, condiciones necesarias para lograr avanzar en el desarrollo y en el bienestar de todos los nicaragüenses.
Y a nuestro Pueblo le decimos, que la Fuerza Naval y los diferentes Componentes del Ejército de Nicaragua estaremos siempre para servirles, porque les pertenecemos, y que siempre respaldaremos y defenderemos el Derecho de ser Libres y Soberanos para conducir nuestros propios Destinos, sin la injerencia extranjera.
¡Honor y Gloria a los Hermanos de la Fuerza Naval caídos en el cumplimiento del Deber! ¡Honor y Gloria!
¡Viva el 46 Aniversario de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
En cumplimiento de nuestras Misiones y Tareas... ¡Todo por la Patria!
En defensa de la Patria y la Institución... ¡Firmeza y Cohesión!
¡Viva el Ejército de Nicaragua!
¡Patria y Libertad!
Palabras de Daniel
Buenas noches, Herman@s nicaragüenses; Compañera Rosario, Copresidenta de la República; Comandante en Jefe de las Fuerzas Militares del Ejército de Nicaragua, General de Ejército Julio César Avilés Castillo; Doctor Gustavo Porras Cortés, Presidente de la Asamblea Nacional; Coronel General Bayardo Ramón Rodríguez Ruiz, Inspector General; Coronel General Marvin Elías Corrales Rodríguez.
Ministra de Defensa de la República de Nicaragua, Compañera Rosa Adelina Barahona Castro; Jefe de las Fuerzas Policiales de la República de Nicaragua, Primer Comisionado General Francisco Javier Díaz Madriz; Jefe de la Fuerza Naval, Contralmirante Ángel Eugenio Fonseca Donaire.
Ministro Asesor de la Presidencia para la Promoción de Inversiones, Comercio y Cooperación, Laureano Ortega Murillo; Procuradora General de Justicia; Ministro de Transporte e Infraestructura; Magistrada Presidenta del Consejo Supremo Electoral, y Magistrada de la Corte Suprema de Justicia.
Ministro del Ambiente y los Recursos Naturales; Ministro de Fomento, Industria y Comercio; Presidente Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura.
Cuerpo de Generales y Oficiales Superiores; Miembros del Consejo Militar del Ejército de Nicaragua; Compañera Codirectora del Instituto Nicaragüense de Turismo; Compañero Lumberto Campbell Hooker, Magistrado del Consejo Supremo Electoral y Delegado para la Costa Caribe.
Alcaldes y Alcaldesas de los Municipios de Granada, Altagracia, Corinto, Bluefields, Corn Island, de Laguna de Perlas y de la Desembocadura del Río Grande.
Delegados de la Presidencia de la República para la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur; Presidente del Consejo Nacional y Coordinador del Gobierno de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.
Excelentísima Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Cuba, Compañera Ileana Teresa Fonseca Lorente, y su Esposo.
Agregados de Defensa, Militares, Navales, Aéreos, Adjuntos y Jefes de Misiones Militares acreditados en la República de Nicaragua, que nos acompañan.
Ex-Jefes y Oficiales de la Fuerza Naval en la honrosa condición de Retiro.
Apreciados Familiares del Comandante Hilario Sánchez Vásquez, del Comandante Richard Lugo Kautz y del Subcomandante Mario José Alemán Escobar.
Y nuestros Saludos para todos los Miembros de la Fuerza Naval que están aquí presentes, sus Familias; para los Compañeros de las diferentes Instituciones de Estado; para los Compañeros de la Fuerza Naval.
¡La Fuerza Naval! Lo primero que yo conocí muchacho, es que la Gran Fuerza Naval que se construyó en el Planeta fue para salvar Vidas, y no solamente las Vidas de Seres Humanos, sino también de los animalitos. Y, efectivamente, llegó el diluvio, y lograron salvarse miles de Seres Humanos y también aves, lograron salvarse animales del bosque.
Eso fue lo que yo aprendí, que la Primera Gran Fuerza Naval en el Mundo no se construyó para matar, ni se construyó para hacer guerras, ni se construyó para destruir a los Pueblos.
Pero leyendo un poco de lo que es la Historia de Nicaragua, fíjense bien en los detalles. Y no solamente la Historia de Nicaragua, la Historia de toda América Latina y el Caribe, donde el poderoso Reino de España construyó grandes barcos... ¿Para qué? Para venir a adueñarse de estas Tierras, de estos Pueblos, de sus riquezas; para venir a esclavizarlos, a colonizar a los Pueblos.
Para eso se ocuparon las grandes embarcaciones, que luego navegaron desde las Costas de Europa hasta las Costas de estas Tierras Indoamericanas, para esclavizarlas, para hacerse dueños de estas Tierras.
La Conquista Española, ya pasando a lo que fue la apropiación, la dominación, la esclavización de estos Pueblos, después que desembarcaron de sus barcos Gil González Dávila y Andrés Niño, empezó. Y era la Europa, la Europa más culta, la Europa más avanzada, la Europa más desarrollada, esclavizando, y matando, y explotando, y robando, haciéndose dueña de todas estas Tierras.
Pero vino el otro Imperio Británico, no se quiso quedar atrás, y Gran Bretaña, Inglaterra, se dejó venir con sus barcos... ¿Para qué? Para hacerse dueño de la Costa del Caribe. Barcos para esclavizar.
Y el primer conflicto que resultó en una Ocupación de Nicaragua, fue el desembarco en el año 1878. ¿Quiénes desembarcaron en ese momento? Ya los españoles andaban por todas estas tierras, entonces desembarcaron los alemanes. Desde Alemania se dejaron venir con sus barcos, porque se había dado un conflicto entre un Ciudadano y un Diplomático alemán, Paul Eisenstück.
El conflicto se dio en Managua, y ahí no había habido muertos, fueron reyertas, y no eran masivas, sino que fue entre el alemán y el nicaragüense. Entonces el Gobierno alemán exigió una compensación económica de 30,000 dólares y un Saludo Oficial a la Bandera alemana por parte del Ejército local.
Para esto, la Armada Imperial alemana, imagínense, desde aquellos lados navegando por 30,000 dólares, pero para imponer su poderío, como Imperio. Desplegaron 6 buques de guerra y los llevaron a Corinto y Greytown.
Desembarcaron las tropas en Marzo de 1878, hasta que el Presidente de Nicaragua aceptó los términos. Y el Presidente era un connotado,
cuyas Familias todavía andan por ahí. El Presidente era Pedro Joaquín Chamorro Alfaro. Y entonces él decidió hacer todo lo que decían los alemanes.
Este fue el Presidente que gobernó durante los 4 años conservadores, desde el 1º de Marzo de 1875 hasta el 1º de Marzo de 1879. 4 años gobernó.
Luego tenemos otros desembarcos. Como decíamos, Inglaterra ocupó, se vino con sus barcos hasta la Costa del Caribe a robarle ese territorio a Nicaragua.
Pero luego vino la Revolución de Zelaya. Zelaya realmente fue un Presidente con ímpetu revolucionario, que desarrolló muchas Obras de Progreso, en la Educación también, en todos los campos. Era el Presidente que venía realmente a promover cambios profundos.
Pero, ¿qué le pasó a Zelaya? Los Estados Unidos de Norteamérica que estaban allá goteando todo el Continente a ver a quién se tragaban, no les pareció que Zelaya estuviera intercambiando con el Gobierno de Japón para construir el Canal por Nicaragua. ¿Por qué? Porque ese Canal lo querían para ellos los yanquis.
Entonces, derrocaron a Zelaya, y lo derrocaron con una Nota del Canciller de los Estados Unidos, la Nota Knox, donde le daban horas para que dejara el Gobierno, y que ya iban los barcos de guerra de los Estados Unidos para los puertos nicaragüenses. Y efectivamente eso pasó, nada más que Zelaya tuvo el valor de hacer esos cambios, de tratar de hacer el Canal, pero no tenía fuerzas para combatir, y decidió irse de Nicaragua.
¿Y quién quedó al frente del Partido Liberal dando el combate? El General Benjamín Zeledón, ese Héroe Nacional que combatió a las tropas yanquis, que las enfrentó allá en El Coyotepe; que le ofrecieron que se rindiera y que iba a quedar bien él. Y él respondió con una carta que le envío a su esposa el 4 de Octubre, que era el día del Cumpleaños de Zeledón. Le mandó la carta a la esposa, donde le hacía ver que él no se iba a rendir, que primero muerto que traidor a su Patria, que traidor a su Familia, que traidor a sus hijos.
Esa carta se la envió él a su esposa, la había escrito el día 3 de Octubre, y el 4 de Octubre era el Cumpleaños de Zeledón, y el 4 de Octubre lo asesinaron los vendepatrias junto con las tropas yanquis que lo andaban persiguiendo.
Para ese período, la Marina de Estados Unidos ocupó puntos claves y convirtió el País en un protectorado de facto, controlando las aduanas y el sistema bancario.
Luego vino la segunda ocupación. ¿Por qué? Porque cuando el General Sandino se negó a firmar el Pacto del Espino Negro, entonces las tropas yanquis estaban allí firmando con Moncada, y Moncada dando la firma donde le entregaba el País a los yanquis. Entonces, ahí Sandino dijo: ¡Ni me vendo, ni me rindo, jamás!
Y vinieron más barcos norteamericanos, para combatir a Sandino; incluso trajeron helicópteros,
porque Sandino les estaba dando duro, y ya con los helicópteros Sandino lo que hizo fue enmontañarse y ya no darles blanco.
Porque Sandino los tenía derrotados y ya tenía prácticamente ocupado el cuartel de los yanquis en Ocotal, y los yanquis empezaron a pegar gritos, que les mandarán helicópteros, que les mandarán helicópteros, porque los iban a acabar. Entonces empezaron a llegar los helicópteros, por cantidades.
Entonces Sandino dijo, mejor nos retiramos, aquí estamos librando realmente una guerra ya, que es guerra de posiciones, que no la vamos a poder ganar con los helicópteros encima, y nos vamos a la montaña, y que nos vayan a buscar a la montaña, y ahí los queremos ver. Y pasaron 8 años buscando cómo acabar con el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional. ¡Y no pudieron! Al final tuvieron que retirarse derrotadas las tropas yanquis de Nicaragua.
Aquí están estos datos de lo que fue el primer desembarco e incursión formal de los ingleses en territorio nicaragüense. Ocurrió en 1633, cuando el Capitán inglés Sussex Camock llegó a Cabo Gracias a Dios, en la Costa Caribe, para establecer una colonia comercial y alianzas con los Indígenas. Esto fue en el año 1633 y ahí instalados los ingleses, lógicamente.
Se sentaron las bases de la presencia británica; facilitó la llegada de piratas y comerciantes, dando origen a asentamientos en la zona; marcó el inicio de una larga alianza, entre los ingleses y el Pueblo Miskito, que duró más de un siglo, hasta que llegó Zelaya, y Zelaya acabó con esa alianza.
Luego, otros barquitos que vinieron aquí. Vino William Walker, que vino en barco. Fíjense,
todos estos movimientos que hacen las Potencias sobre paisitos como Nicaragua, todos en barcos y con buen armamento.
Y llegó William Walker al Puerto de El Realejo, el 16 de Junio de 1855 en el Puerto de El Realejo, cerca de Chinandega y León, con una fuerza inicial de 57 “Inmortales”.
Propósito inicial: Involucrarse en el conflicto armado interno invitados por los Demócratas, para luchar contra el Gobierno Legitimista, los Conservadores. Consecuencia de su presencia: Toma del Poder.
Tras avanzar en el conflicto, Walker logró manipular la situación política y se autoproclamó Presidente de Nicaragua en 1856. Medidas impuestas: Legalizó la esclavitud, confiscó tierras y trató de imponer el inglés como idioma oficial.
Pero esto los nicaragüenses con Dignidad no se dejaron oprimir y empezaron a combatir; a combatir bajo el mando de un nicaragüense que no tenía grandes instrucciones, grandes especialidades, pero que tenía coraje, el General José Dolores Estrada, y ahí se fueron organizando y se fueron dando las batallas, las batallas famosas, y ya estamos entrando en las fechas de las Fiestas Patrias, 14 de Septiembre que es la Celebración Magna, porque es donde se derrotó a un Ejército que realmente era más poderoso, que tenía mejor armamento.
Y ahí en San Jacinto, en esa Hacienda, reforzados con los Indios Flecheros de Matagalpa, ahí juntaron fuerzas y empezaron a hacer resistencia a las tropas yanquis que iban avanzando, iban avanzando, y el Jefe de la tropa yanqui era un Coronel, un Coronel de carrera.
Y ahí es donde se produce ese hecho extraordinario, donde la fuerza de Obreros, de Campesinos, de Indígenas, que era una fuerza pequeña, está detrás de los corrales defendiendo para que no se tomen la Hacienda. Y los yanquis van avanzando, porque tienen armas automáticas, porque tienen más capacidades militares para operar, van avanzando, van avanzando.
Pero un Soldado, un Soldado humilde, no tiene cartuchos ya para disparar, y los cartuchos que tenían los Combatientes de San Jacinto eran para fusiles de un solo tiro, no eran fusiles de repetición que podían tener una buena cantidad; entonces, volaban un tiro, se quedaban sin tiros, y eso le pasó a Andrés.
Entonces Andrés, en lugar de salir corriendo, agarró una piedra de los corrales de San Jacinto y se la dejó ir a un gringo que iba saltando, y lo derribó. Y eso sumado a la muerte de Byron Cole, que era el Coronel que jefeaba la tropa yanqui ahí, un Coronel, preparado, entrenado, en el combate muere Byron Cole, y el remate lo dio Andrés. Y tuvieron que salir huyendo ya.
Y luego, en retirada, en retirada, en retirada, en retirada, hasta ¿qué? A buscar los barquitos que le mandaban de los Estados Unidos a rescatarlos ahí en la zona de San Juan del Sur, en toda esa zona, y donde algunos de ellos estaban haciendo resistencia todavía en una escuela, y un Maestro agarró una tea y se fue con la tea y les pegó fuego, y ahí salieron a buscar los barquitos. Y salieron huyendo de Nicaragua hacia los Estados Unidos, donde los recibieron como héroes, lógicamente.
Luego, fíjense, cuántas Potencias han desembarcado tropas aquí en Nicaragua, ¡cuántas Potencias! Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, tres Potencias ahí, ¿no se me escapa otra ahí? Tres Potencias.
¡Ah, España! ¡España ni se diga! España nos había arrasado ya, a pesar de la resistencia de Diriangén. España dominó tres siglos, hasta que al final vinieron las rebeliones en los Pueblos; las rebeliones en México, el Grito de Hidalgo. Hidalgo, un Cura que gritó por la Independencia.
Ya a esas alturas Bolívar los estaba derrotando en todo el Subcontinente del Sur de Nuestramérica, y al juntarse las Fuerzas de Bolívar, el Ejército Libertador de Bolívar y coincidir con la Lucha, la Resistencia del Pueblo mexicano; es decir, los Países grandes, en medio Centroamérica, en Centroamérica hubieron
sus rebeliones; pero lo que realmente permite que Centroamérica se independice de España, es la apaleada que le pegaron a España en el Sur de Nuestramérica, con Bolívar, y en México. Y como nosotros somos paisitos pequeños aquí en medio, eso facilitó que se declarara la Independencia.
Hubo más de un vendepatria que quería, que, como en México los españoles querían dejar allí al Imperio de Iturbide, entonces que se aliaran con el Imperio de Iturbide los centroamericanos. Pero no se aceptó, no se aceptó.
Pero bueno, fíjense qué cosa... ¿Cuántos años han pasado? ¿Cuántos barcos se han utilizado desde aquellos años de los que hemos hablado ahorita? ¿Cuántos se han utilizado para la Vida, y cuántos se han utilizado para la muerte? Se han utilizado más para la muerte que para la Vida. Y vemos cómo el enloquecimiento criminal hace que sigan armando grandes barcos, con mayor armamento, para continuar matando, para continuar matando, para continuar matando.
Nosotros tenemos que seguir defendiendo el Principio de que los barcos, las Fuerzas Navales, deben ser para la Vida, deben ser para auxiliar a los Pueblos cuando hay inundaciones enormes, para salvar a la gente que está encerrada en una islita y a punto de ahogarse. Como lo hemos hecho, como lo han hecho ustedes, queridos Compañer@s.
Esta es una Fuerza Naval que no está para andar matando, sino más bien para andar salvando Vidas, y lógicamente también tiene que proteger la Soberanía del País. ¿Qué significa eso? Que no se hagan dueños de nuestras islas, de nuestras fronteras, los narcotraficantes. Porque aquí hemos sabido combatir a los narcotraficantes.
Y con los Países que hemos tenido algunas diferencias en cuanto a lo que son los límites marítimos, hemos logrado resolverlos por la vía pacífica; es decir, recurriendo a la Corte, recurriendo a las Autoridades correspondientes, y son ellos los que han fallado, y hemos respetado esos fallos. Es decir, no ha habido una guerra aquí por disputarnos espacios marítimos, sino que más bien todo se ha ido resolviendo por la vía pacífica.
Yo diría que, una de las más grandes victorias pacíficas que hemos logrado en ese campo, es que nosotros alegábamos y ante las Autoridades Internacionales alegábamos y demandábamos esas 90,000 millas en total, ¡imagínense qué extensión!
Y eso, bueno, de repente parecía que ya íbamos a chocar, porque el País con el cual estábamos disputando esa enorme extensión territorial es un País muy poderoso militarmente, y ahí andaban continuamente con sus barcos de guerra, aun cuando no tenían Derecho a hacerlo.
Pero ahí estaban también los barcos de la Fuerza Naval de Nicaragua, que no salían huyendo; ellos llegaban allí para que saliéramos huyendo, pero no salieron huyendo. Y no hubo un solo muerto. Hasta que vino el resultado de la Corte y que dio a Nicaragua, ¿y ahora esas aguas quiénes la cuidan? La Fuerza Naval y la Fuera Aérea las cuidan, y no ha habido mayor conflicto.
Entonces, qué Mundo este, que todavía no entendemos, o no quieren entender los Imperialistas de la Tierra, que hay que construir el Arca de Noé. Tenemos que construirla tod@s... ¿Cómo? Con el compromiso de que ya se dejen de estar utilizando barcos para guerras, para bombardear, para asesinar.
Eso sería lo que traería una Paz, una Paz en el Mundo; es un reto que tiene la Humanidad, sí, pero es un reto donde los mayores responsables de que esta situación se vaya superando y no que se vaya incrementando con más armamento de guerra para ir a matar a otros.
Ahí lo que necesitamos es, unirnos, unirnos, unirnos, unirnos, en una lucha por la Paz, por la Paz. La Guerra no lleva a ningún lado, más que a destrucciones, a muertes, dolor.
La Paz la estamos viviendo aquí en Nicaragua, y todos los nicaragüenses saben que, con la Paz hay más trabajo, con la Paz hay más capacidad para construir Viviendas, para construir Carreteras, para construir Hospitales, para construir Escuelas. Todo lo que se ha logrado construir en estos años de Paz, nunca se había logrado construir en los años en los que no había Paz en Nicaragua.
Y yo diría que, hoy más que nunca tenemos que seguir luchando por la Paz, la Paz, que es la que va a hacer la gigantesca Obra de Noé. El día que tengamos Paz en el Mundo, entonces ya podremos desarrollarnos mejor, crecer mejor, y erradicar el odio.
Hoy, Querid@s Herman@s, Queridos Compañer@s de la Fuerza Naval, sabemos que ustedes trabajan duro; el trabajo de los Soldados, de los Militares que luchan por la Paz, es mucho más complejo, mucho más difícil que el trabajo de aquellos Soldados que los están mandando a matar y a que los maten.
Así es que, en este Día del 46 Aniversario de la Fundación de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua, Herman@s, Compañer@s, Abrazos para todos Ustedes, Abrazos y Bendiciones para sus Familiares, Abrazos y Bendiciones para sus Comunidades.
Yo estoy seguro que, en las Comunidades donde hay un Soldado, donde hay un Compañero de la Fuerza Naval o un Compañero de la Fuerza Aérea, estoy seguro que esas Comunidades se sienten orgullosas. Porque no ven a esos helicópteros como pasaba en la época del dominio imperialista, no los ven asesinando, sino más bien rescatando, ayudando, sacando enfermos.
Igual, la Fuerza Naval, igual las Fuerzas Terrestres que cuidan a los Productores para que no hallan delitos, para que no hallan robos. Hoy más que nunca un Productor de café, un productor de arroz, se siente seguro, y eso le permite a él invertir más, y eso le permite a él darle más trabajo a la gente.
Y cuanto más trabajo tengamos, más capacidad va a tener el País de seguir cumpliendo con ese objetivo: Erradicar la Extrema Pobreza, erradicar el hambre, erradicar las enfermedades que antes no eran atendidas, o si no tenían que ir a una clínica o a un hospital a pagar para que los pudieran atender. ¡Eso se acabó! Aquí la Salud es gratuita, aquí la Educación es gratuita, aquí la Lucha contra la Pobreza la estamos desarrollando tod@s.
Y a Ustedes, Hermanos, en este Acto de la Fuerza Naval les decimos: Vamos Adelante, Sigamos Adelante, Sigamos Adelante, que Junt@s Venceremos, Venceremos, y la Fuerza Naval es un Componente fundamental en esta Lucha.
¡Que Viva la Fuerza Naval de Nicaragua!
¡Que Vivan los Compañeros y Compañeras!
¡Que Viva el Pueblo Presidente!
¡Sandino Vive... La Lucha sigue!
¡Sandino Vive... La Lucha sigue!
¡Sandino, Ayer, Hoy y Siempre!
¡Venceremos!
-------------------------------------------------------
Versión en inglés
Address by Comandante Daniel,
Nicaragua’s Co-President
Event to Commemorate the 46th Anniversary
of the Army of Nicaragua’s Naval Force
August 17th 2026
Good evening, Nicaraguan Brothers and Sisters; Compañera Rosario, Co-President of the Republic; Commander-in-Chief of the Military Forces of the Nicaraguan Army, Army General Julio César Avilés Castillo; Doctor Gustavo Porras Cortés, President of the National Assembly; Colonel General Bayardo Ramón Rodríguez Ruiz, Inspector General; Colonel General Marvin Elías Corrales Rodríguez.
Minister of Defense of the Republic of Nicaragua, Compañera Rosa Adelina Barahona Castro; Chief of the Police Forces of the Republic of Nicaragua, First Commissioner General Francisco Javier Díaz Madriz; Chief of the Naval Force, Rear Admiral Ángel Eugenio Fonseca Donaire.
Minister Advisor to the Presidency for the Promotion of Investments, Trade and Cooperation, Laureano Ortega Murillo; Attorney General of Justice; Minister of Transport and Infrastructure; President Magistrate of the Supreme Electoral Council, and Judge of the Supreme Court of Justice.
Minister of the Environment and Natural Resources; Minister of Development, Industry and Commerce; Executive President of the Nicaraguan Institute of Fisheries and Aquaculture.
Corps of Generals and Senior Officers; Members of the Military Council of the Nicaraguan Army; Compañero Co-Director of the Nicaraguan Institute of Tourism; Compañero Lumberto Campbell Hooker, Magistrate of the Supreme Electoral Council and Delegate for the Caribbean Coast.
Mayors of the municipalities of Granada, Altagracia, Corinto, Bluefields, Corn Island, Laguna de Perlas and the Mouth of the Rio Grande.
Delegates of the Presidency of the Republic for the Autonomous Region of the Southern Caribbean Coast; President of the National Council and Coordinator of the Government of the Autonomous Region of the Southern Caribbean Coast.
Her Excellency Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba, Compañera Ileana Teresa Fonseca Lorente, and her husband.
Defense, Military, Naval, Air Attachés, Adjuncts and Heads of Military Missions accredited to the Republic of Nicaragua, who accompany us.
Former Chiefs and Officers of the Naval Force in the honorable condition of retirement.
Beloved relatives of Comandante Hilario Sánchez Vásquez, Comandante Richard Lugo Kautz and Deputy Comandante Mario José Alemán Escobar.
And our greetings to all the Members of the Naval Force who are present here, their Families; to the Compañeros and Compañeras of the different State Institutions; to the Compañeros and Compañeras of the Naval Force.
The Naval Force! The first thing I knew, boy, is of the great Naval Force that was built on the planet was to save Lives, and not only the Lives of Human Beings, but also of little animals. And, indeed, the flood came, and thousands of Human Beings and also birds managed to be saved, forest animals managed to be saved.
That's what I learned, that the first great naval force in the World was not built to kill, nor was it built to wage wars, nor was it built to destroy peoples.
But reading a little of the history of Nicaragua, one should pay attention to the details. And not only the history of Nicaragua, the history of all Latin America and the Caribbean, when the powerful Kingdom of Spain built great ships... What for? To come to take over these Lands, these Peoples and their riches; to come to enslave them, to colonize these Peoples.
That is what the great ships were for, sailing from the coasts of Europe to the coasts of these Indian-American Lands, to enslave them, to make themselves masters of these Lands.
The Spanish Conquest, then moved on to the appropriation, domination, enslavement of these Peoples, after Gil González Dávila and Andrés Niño disembarked from their ships. And it was Europe, the most cultured, Europe, the most advanced, Europe, the most developed, Europe, enslaving, and killing, and exploiting, and stealing, making itself the owner of all these Lands.
But the other Empire, the British came, since it did not want to be left behind, and Great Britain, England, decided to come with its ships... What for? To take ownership of the Caribbean Coast. Ships to enslave.
And the first conflict that resulted in an occupation of Nicaragua was the landing in 1878. Who landed at that time? The Spaniards were already all over these lands, and then the Germans came along. From Germany they decided to come with their boats, because there had been a conflict between a Nicaraguan citizen and a German Diplomat, Paul Eisenstück.
The conflict took place in Managua, when there had been no deaths there, there was fighting, but not massive, and it was between this German and the Nicaraguan. So then the German government demanded a financial compensation of US$30,000 and an Official Salute to the German Flag by the local Army.
For this, the Imperial German Navy, imagine, sailing all that way for US$30,000, but really to impose its might, as an Empire. They deployed six warships and sent them to Corinto and to Greytown.
They landed their troops in March 1878, until the President of Nicaragua accepted their terms. And the President was an eminent figure, whose families are still active. The President was Pedro Joaquín Chamorro Alfaro. And so he decided to do everything the Germans said.
This was the President who ruled during the four years of Conservative government, from March 1st, 1875 to March 1st, 1879. he ruled for 4 years.
Then we have other landings. As we were saying, England occupied also, coming with her ships to the Caribbean Coast in order to steal that territory from Nicaragua.
And then came Zelaya's Revolution. Zelaya really was a President with revolutionary impetus, who developed many works of Progress, in Education as well, in all fields. He was a President who really did come to promote profound changes.
And what happened to Zelaya? The United States of America, who were there drooling all over the continent to see what they could swallow, they did not want Zelaya to negotiate with the Government of Japan to build the Canal for Nicaragua. Why? Because the Yankees wanted that Canal for themselves.
So, they overthrew Zelaya, and overthrew him with a Note from the US Foreign Minister, the Knox Note, where they gave him just hours to leave the Government, and US warships were already going to Nicaraguan ports. And indeed that happened, all because Zelaya had the courage to carry out those reforms and to try and build the Canal, but he did not have the strength to fight, and decided to leave Nicaragua.
And who was left at the head of the Liberal Party giving the fight? General Benjamín Zeledón, our National Hero who fought the Yankee troops, who confronted them there in Coyotepe; and they offered him the chance to surrender and that he was going to do well. But he responded via a letter that he sent to his wife on October 4th, which was Zeledon's birthday. He sent the letter to his wife, in which he explained to her that he was not going to surrender, that he would rather die before betraying his Nation, his family, or his children.
He sent that letter to his wife, he had written it on October 3rd, and October 4th was Zeledón's Birthday, and on October 4th he was murdered by the sell-out quislings along with the Yankee troops who were attacking him.
At that time, the US Marines occupied key points and turned the country into a de facto protectorate, controlling customs and the banking system.
Then came a second occupation. Why? Because when General Sandino refused to sign the Espino Negro Pact, which the Yankee troops were there agreeing with Moncada, and Moncada gave his consent whereby he handed the country over to the Yankees. Then, there Sandino said: I'm not selling out, I'm not surrendering, ever!
And more US ships came, to fight Sandino; they even brought aircraft, because Sandino was hitting them hard, and so with the aircraft what Sandino did was take to the mountains so he was no longer a target for them.
Because Sandino had defeated them and had almost taken over the Yankee barracks in Ocotal, the Yankees started declaring that they would send aircraft, that they would send aircraft to finish them off. Then the aircraft started coming, in large numbers.
So Sandino said, we'd better withdraw, we're really waging a war here now which is a war of positions, which we're not going to be able to win with the aircraft overhead, so we're going to the mountains, and they're going come looking for us in the mountains, and that’s where we want to see them. And they spent eight years trying to put an end to the Army in Defense of National Sovereignty. And they couldn't! In the end, the Yankee troops in Nicaragua had to retreat, defeated.
Here we have the data of what was the first landing and formal incursion of the British into Nicaraguan territory. It happened in 1633, when the English Captain Sussex Camock arrived at Cabo Gracias a Dios, on the Caribbean Coast, to establish a trading colony and make alliances with the indigenous peoples. This was in the year 1633 and the English settled there, of course.
The foundations of the British presence were laid; facilitating the arrival of pirates and merchants, giving rise to settlements in the area; marking the beginning of a long alliance between the English and the Miskito People, which lasted for more than a century, until Zelaya arrived, and Zelaya ended that alliance.
Then too, other boats arrived here. William Walker arrived, who also came by boat. Just look at all these movements that the Great Powers have made directed at small countries like Nicaragua, all with their ships and with good weaponry.
William Walker arrived at the Port of El Realejo, on June 16th 1855 in the Port of El Realejo, near Chinandega and León, with an initial force of 57 so-called “Immortals".
Their initial purpose was to intervene in the internal armed conflict after being invited by the group of Democrats who were fighting against the Legitimist Government, the Conservatives. The outcome of their presence was that they seized power.
After gaining advantage in the conflict, Walker was able to manipulate the political situation and proclaimed himself President of Nicaragua in 1856. He imposed measures which legalized slavery, confiscated land and he tried to impose English as the official language.
But here the Nicaraguans with Dignity did not allow themselves to be oppressed and began to fight; fighting under the command of a Nicaraguan who did not have great preparation or great specialization, but who had courage, General José Dolores Estrada, and so they set about organizing and they gave battle, famous battles, and we are now approaching the dates of our National Holidays, September 14th, which is our great celebration, because it is where a really much more powerful army, which had better weaponry, was defeated.
And there in San Jacinto, in that Hacienda, reinforced with the Indian archers of Matagalpa, there they joined forces and set out to resist the Yankee troops who were advancing, they were advancing, and the head of the Yankee troops was a Colonel, a former US army Colonel.
And that's where this extraordinary event took place, where the force of Workers, Peasants, Indigenous people, which was a small force, behind the farm walls, defending so that the farm was not taken over. And the Yankees were advancing, because they had automatic weapons, because they had greater military capabilities for their operations, they are deploying, they are advancing.
But a soldier, a humble soldier, who no longer had any more cartridges to shoot, and the cartridges that the fighters of San Jacinto had were for single-shot rifles, they were not repeating rifles that could hold a good quantity of bullets; then, if the Nicaraguans fired a shot, they would run out of bullets, and that’s what happened to Andrés.
Then Andrés, instead of running away, grabbed a stone from the San Jacinto farmyard wall and cast it against a gringo who was jumping the wall, and knocked him down. And that loss added to the death of Byron Cole, who was the Colonel who led the Yankee troop there, a Colonel, well prepared and trained, Byron Cole died in combat, and Andrés gave the coup de grâce. And the Yankees then had to flee.
And then, they were retreating, retreating, retreating, but where to? To look for the ships sent from the United States to rescue them there in the area of San Juan del Sur, in all that area, and where some of them were resisting in a school, a teacher grabbed a torch and went with the torch and set fire to them, and so then they went searching for the boats. And they left Nicaragua fleeing to the United States, where they were received as heroes, of course.
So you can see how many foreign powers have landed their troops here in Nicaragua, so many foreign powers! The United States, England, Germany, that’s three Powers, have I missed one there? Three foreign Powers.
Ah, Spain! How could one forget Spain! Spain had already destroyed us, despite the resistance of Diriangén. Spain dominated for three centuries, until in the end the Peoples rebelled with the rebellions in Mexico, and the Cry of Hidalgo. Hidalgo, a priest who cried out for independence.
Already at that point Bolívar was defeating the Spanish all over the Southern Subcontinent of Our America, and when Bolívar's Forces joined together, Bolívar's Liberating Army coincided with the struggle, the Resistance of the Mexican People; that is, the larger countries, and in the middle of them Central America, Central America too had its rebellions; but what really allowed Central America to become independent from Spain, were the defeats Spain suffered in the South of Our America, with Bolivar, and too in Mexico. And since we were small countries here in the middle of it all, that made it easier for independence to be declared.
There was more than one quisling sellout who wanted, in the same way that in Mexico the Spanish sought to leave the Iturbide Empire there, that Central America should ally with the Iturbide Empire. But that was not accepted, it was not accepted.
But well, look at all this... How many years has it been? How many ships have been used since those years we have been talking about? How many have been used to save life, and how many have been used to cause death? They have been used more to cause death than to save life. And we see how criminal madness causes the great powers to continue building large warships, with greater armament, so as to continue killing, continue killing, continue killing.
We have to keep on defending the principle that ships, Naval Forces, should be to promote Life, they should be to help people when there are huge floods, to save people who are trapped on a small island and about to drown. As we have done, as you have done, beloved Compañeros and Compañeras.
This is a Naval Force that is not there to go around causing death, but rather to go around saving Lives, and of course it also has to protect our country’s Sovereignty. What does that mean? That the drug traffickers do not take ownership of our islands, of our borders. Because we have indeed been able to fight drug traffickers here.
And with the countries with which we have had some differences as to what our maritime boundaries are, we have managed to resolve them by peaceful means; that is, by resorting to the Court, by resorting to the corresponding authorities, and they are the ones who have issued their ruling, and we have respected those rulings. That is to say, there has not been a war here disputing maritime spaces, but rather everything has been resolved peacefully.
I would say that, one of the greatest peaceful victories we have achieved in this regard, is that we made our case and went before the international authorities, we made our case and demanded those 90,000 square kilometers, in total, imagine what a large area!
Back then, well, for a while it seemed that we were already going to clash, because the country with which we were disputing that enormous territorial extension is a very powerful country militarily, and they were constantly sailing there with their warships, even though they had no right to do so.
But there were also ships of the Nicaraguan Naval Force, which did not turn around and flee; they sailed there so that we could cease having to give way, and they did not flee. And there wasn't a single one killed. Until the judgment of the Court came, which gave the sea to Nicaragua, and now those waters who protects them? Our Naval Force and our Air Force take care of them, and there has been no major conflict.
So, what a World this is, in which people still don't understand, the imperialists of the Earth don't want to understand, that Noah's Ark must be built. All of us have to build it... How? With the commitment that they will no longer use their ships for wars, for bombing, for murder.
That is what would bring Peace, Peace in the World; it is a challenge that humanity has, yes, but it is a challenge where the people most responsible for this situation are being overcome and not that the challenge gets worse with more weapons of war being produced to go kill others.
Here what we need is to unite, to unite, to unite, in a struggle for Peace, for Peace. War leads to nowhere but destruction, death, grief
We live in Peace here in Nicaragua, and all Nicaraguans know that Peace permits us to have more employment, with Peace there is more capacity to build Houses, to build Roads, to build Hospitals, to build Schools. Everything that has been built in these years of Peace has never been built in the years when Nicaragua was not at Peace.
And I would say that, today more than ever we have to continue fighting for Peace, Peace, which is what Noah's gigantic Work will do. The day we have peace in the World, then we will be able to develop better, grow better, and eradicate hatred.
Today, beloved Brothers and Sisters, beloved Compañeros and Compañeras of the Naval Force, we know that you work hard; the work of Soldiers, of our Military who fight for Peace, is much more complex, much more difficult than the work of those Soldiers who are sent out to kill and to be killed.
So, on this Day of the 46th Anniversary of the Founding of the Naval Force of the Nicaraguan Army, Brothers and Sisters, Compañeros and Compañeras, embraces to all of you, embraces and Blessings to your families, embraces and Blessings to your communities.
I'm sure that, in the Communities wherever there is a Soldier, wherever there is a Compañero or Compañera from the Naval Force or a Compañero or Compañera from the Air Force, I'm sure those Communities feel proud. Because they don't see those aircraft overhead as happened in the era of imperialist rule, they don't see them murdering people, but rather rescuing, helping, evacuating the sick.
Likewise the Naval Force, likewise the Land Forces that protect producers so that they do not fall victim to crime, so that they do not suffer theft. Today more than ever coffee producers, rice producers, feel secure, and that allows them to invest more, and that allows him to give more employment to people.
And the more employment we have, the more the country will have the capacity to continue fulfilling the objective of eradicating Extreme Poverty, eradicating hunger, eradicating diseases that were previously not treated, so that people do not have to pay to go to a clinic or a hospital to be treated. That's over! Here health care is free, here education is free, here the fight against Poverty is being developed by everyone.
And to you, Brothers and Sisters, in this Event for the Naval Force we say: Let us Go Onward, Let us Go Onward, Let us Go Onward, so that Together we will overcome, we will overcome, and the Naval Force is a fundamental component in this Struggle.
Long live the Nicaraguan Naval Force!
Long live the Compañeros and Compañeras!
Long live the People President!
Sandino Lives On... The struggle continues!
Sandino Lives On... The struggle continues!
Sandino, Yesterday, Today and Always!
We will overcome!
