Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Idriss Déby Itno, Presidente de la República del Chad, al conmemorarse 66 Años de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 10 de Agosto, 2026
Excelencia
Idriss Déby Itno
Presidente de la
República del Chad
Yamena
Estimado Presidente,
En ocasión de conmemorarse, este 11 de Agosto, el 66º Aniversario de la Independencia de la República del Chad, transmitimos, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro propio, nuestras felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Pueblo chadiano.
Esta fecha histórica reafirma el valor de la Independencia, la Soberanía y la Libre Determinación, principios fundamentales para que cada Pueblo pueda construir su propio porvenir, de acuerdo con sus aspiraciones y prioridades nacionales.
Reiteramos nuestra voluntad de continuar estrechando nuestros vínculos sobre la base de la igualdad soberana, el respeto mutuo y la autodeterminación de nuestros pueblos.
Reciba, Estimado Presidente, nuestro fraternal saludo, junto con el cariño y respeto del Pueblo nicaragüense para el digno Pueblo chadiano.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
-------------------------------------------------------------------
Managua, August 10, 2026
Excellency
Idriss Déby Itno
President of the
Republic of Chad
N'Djamena
Dear President,
On the occasion of the commemoration, on August 11, of the 66th Anniversary of the Independence of the Republic of Chad, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own, we convey our congratulations to you, to your Government and to the Chadian People.
This historic date reaffirms the value of Independence, Sovereignty and Self-Determination, fundamental principles so that each People can build their own future, in accordance with its national aspirations and priorities.
We reiterate our willingness to continue strengthen our friendship based on sovereign equality, mutual respect and the free self-determination of our peoples.
Receive our fraternal greetings, Dear President, together with the affection and respect of the Nicaraguan people for the dignified Chadian people.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
