La Presidencia de la República, a través de sus Copresidentes, ratifica que ha declarado desde la Asamblea Nacional, Feriado Nacional Obligatorio el día de las Madres Nicaragüenses, que tradicionalmente se celebra cada 30 de Mayo.
En ese Día honramos a nuestras Madres que han acompañado con su Vitalidad, Vigor, Alegría, Fortaleza y Fé, en Amor Puro, a sus Familias, a sus Hij@s y a nuestra Nicaragua Bendita, en todas las Batallas y todas las Victorias.
Honrar a las Madres y declarar Feriado su Día és un Deber y una Responsabilidad que asumimos honrosamente, sabiendo que nuestra Nicaragua Bendita, Madre de Tod@s y Siempre Digna, Soberana y Libre, celebra esta fecha visitando las Comunidades, Pueblos y Municipios donde nos reunimos con nuestras Madres, o visitando a nuestras Madres en los Campos Santos, donde llevamos Flores y Cantos en correspondencia con nuestra Cultura de Amor y Paz.
Vivimos cada 30 de Mayo en Amor, Esperanzas, Certezas, luchando y trabajando Tod@s Junt@s para mejorar nuestras Vidas, unid@s como Familia y como Pueblo de Dios.
El Amor de Madre és el Amor de Dios que se manifiesta con los mejores Sentimientos y los más grandes Sueños que vamos haciendo realidad cada día, con el Favor y la Gracia del Padre Celestial, y con la Vocación Laboriosa y Armoniosa que anima y moviliza el Corazón de todas las Familias y Hogares nicaragüenses.
Caminamos con nuestras Madres, aquí o en el otro Plano de Vida, pero Junt@s Siempre, como Grandes Espíritus de Luz, Vida y Verdades Verdaderas, consolidando, resguardando y defendiendo la Paz, que és nuestro Derecho y nuestro Patrimonio Sagrado.
Que Vivan las Madres Nicaragüenses !
Que su Amor, nuestro Amor, nos aliente a ser Mejores cada día !
Nicaragua-Madre nos reúne a Tod@s!
Managua, 15 de Mayo, 2025
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
----------------------------------------
Versión en inglés
PRESS RELEASE
MOTHERS OF LIGHT AND LIFE
The Presidency of the Republic, through its Co-Presidents, ratifies the National Assembly’s declaration of Nicaragua’s Mothers' Day, traditionally celebrated every May 30th, as an Obligatory National Holiday.
On that Day we honor our Mothers who, out of Pure Love, have accompanied their Families, their Children and our Blessed Nicaragua with their Vitality, Vigor, Joy, Strength and Faith, in all the Battles and all the Victories.
Honoring Mothers and declaring their Day a National Holiday is a Duty and a Responsibility that we assume honorably, knowing that our Blessed Nicaragua, Mother of Us All, Forever Dignified, Sovereign and Free, celebrates this date with visits to the Communities, Towns and Municipalities where we reunite with our Mothers, or visit our Mothers in their Holy Resting Place, where we offer Flowers and Songs in accordance with our Culture of Love and Peace.
We live every May 30th in Love, Hope and Certainty, striving and working All Together to enhance our Lives, united as a Family and as a People of God.
A Mother's Love is God's Love that manifests itself with the best Feelings and the greatest Dreams which we are making come true every day, with the Favor and Grace of the Heavenly Father, and with the Hardworking, Harmonious Vocation that animates and mobilizes the Hearts of all Nicaragua’s Families and Homes.
We make our way along with our Mothers, here or on another Plane of Life, but Always Together, as Great Spirits of Light, Life and True Truths, consolidating, protecting and defending Peace, which is our Right and our Sacred Heritage.
Long live Nicaragua’s Mothers!
May their Love, our Love, encourage us to be Better every day!
Our Mother Nicaragua brings us all together!
Managua, May 15th 2025
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
