Siete Años desde las masacres. Siete Años desde las imperdonables noches y días de terror. Siete Años desde la Traición Suprema a la Patria y al Pueblo. Siete Años desde el ataque injustificable del Odio, la Crueldad, y la Ambición.
Siete Años del intento de asesinar la Paz. Siete Años de explosiones del más grotesco servilismo a los Imperialistas de la Tierra.
Siete años y el Pueblo luchó, como siempre, para Vencer. Siete Años y seguimos siendo el Pueblo Invicto, Victorioso, de nuestros Valientes Caciques Originarios; de nuestros Héroes; de Andrés, Zeledón, Sandino, Carlos, Tomás, Daniel... Siete Años y No Pudieron, Ni Podrán, Jamás !
Siete Años y aquí reina la Paz, que és la Gran Victoria, el Gran Triunfo de las Familias nicaragüenses. Para Seguir, Siempre Más Allá, Venciendo la Pobreza, y todas las formas de Escandalosa Miseria.
Siete Años y los cuchillos largos y demenciales, de los infieles y cobardes, de la ignominia, el oprobio y la desvergüenza, se han venido enterrando en su propia carne. Siete Años y la delincuencia, el crimen organizado, de los lacayos y diablos pro-imperialistas, fueron derrotados por el Gran Espíritu, Nicaragüense, Revolucionario y Evolucionario, Valiente y Digno, Amante de la Concordia y de nuestro Derecho al Trabajo, la Seguridad, la Paz, y el Bienestar. Ese Gran Espíritu, se impuso sobre la masacre, planificada, financiada y dirigida por la Maldad.
Siete Años de la Profanación y la Perversión Brutal... Y todos los depravados que pretendieron imponer maraña y saña, fracasaron estrepi-tosamente. Fueron vencidos por el Amor, por la Fé y la Esperanza de un Pueblo Cristiano, Revolucionario, Fraternal y Solidario. Un Pueblo Generoso y Bondadoso, con Ideas y Prácticas de Justicia y Paz, Enseñanzas de Cristo Jesús, Redentor del Mundo. Los pérfidos fueron vencidos, porque Dios nos acompaña.
A Siete Años de la bestialidad, organizada y también dirigida e impuesta desde algunos Templos, por demonios, sacrílegos y mentecatos al servicio del Infierno, hoy habitamos el País que queremos, que merecemos y que defendemos, nuestra Nicaragua Siempre Libre, Bendita, Bendecida con la Fuerza del Amor, que Todo Puede, y Todo Vence.
Siete Años y Satanás retrocedió ante la Fortaleza y los Caminos de Verdadero Cristianismo, de Socialismo, Hermandad y Solidaridad.
A Siete Años de la ignominia, el Pueblo Unido que nunca ha sido vencido, va Adelante, proclamando que Nicaragua és Noble, Libre, Digna, Soberana, Alegre y llena de Luz.
La Oscurana fue más Oscura, pero porque venía, y está con nosotros, el Día de todas las Glorias, de todas las Gracias, y todas las Victorias. Este Día. Este Tiempo. Esta Historia, que estamos viviendo Junt@s l@s nicaragüenses, porque con nuestra Sangre Santa hemos escrito y seguimos escribiendo los Designios y la Gloria de Paz, Paz, Paz.
Ahora, sobre su estrepitosa derrota, sobre su visible Miseria, desarmados y replegados ante el Amor, se retuercen y revuelcan, perseguidos por sus propias sombras y oscuranas, los cobardes, vándalos tranqueros, criminales, serviles, esperpentos, sin Perdón de Dios, sin Dios, sin Perdón de Dios, sin Perdón de Dios, ni del Pueblo, esos, los que No Pudieron, Ni Podrán, Jamás !
Viva Sandino ! Viva Sandino ! Viva Sandino !
Viva el Pueblo Heroico y Victorioso de Nicaragua !
Viva el Frente Sandinista... Viva la Revolución !
Viva Daniel !
El Pueblo, de Esperanza, Sueños y Amor armado, jamás será aplastado !
Al Primero de Abril, Siete Años después, aquí estamos, orgullos@s, victorios@s, sabedores de que vamos Siempre Más Allá, de que el Sol esplendoroso de nuestra Nicaragua brilla para tod@s. Porque brilla hermosa la Paz en nuestro Cielo y en nuestro Suelo, y porque Junt@s, Tod@s Junt@s, rechazamos cualquier forma de arbitrariedad, de violencia, y Vamos Adelante, proclamando Paz y Bien, Paz y Bien, Paz y Bienestar, para todas las Familias nicaragüenses.
Compañer@s, viene una Ley que se aprobó hoy, declarando Abril Mes del Pueblo que defiende la Paz. En la Asamblea Nacional se ha declarado Abril como el Mes del Pueblo Victorioso, Glorioso, Honroso, que defiende la Paz.
Y en toda nuestra Nicaragua hemos amanecido a las Dianas, a la Alegría, a la Música, al Canto de las Victorias, y esta tarde caminaremos en todo el País, agradeciendo a Dios, al Dios de Todos los Triunfos, porque Vamos Adelante, proclamando que Nicaragua está hecha de Vigor y de Gloria, y está hecha para vivir en Amor, en Tranquilidad, en Seguridad, en Trabajo y Prosperidad.
Amor en Grande, Amor a Nicaragua, Amor, Amor, Amor, así caminamos y así Seguimos Venciendo. Un Pueblo que sabe luchar, un Pueblo que sabe Vencer...!
Tenemos Notas, como las Notas cotidianas, vamos a darlas a conocer el día de mañana, para quedarnos con este Mensaje, que és un Mensaje de Luz, Vida y Verdad, como decía Darío, como decía Sandino, como dicen Darío y Sandino, como dice el Pueblo que, Unido, Jamás será Vencido !
Abrazos Grandes, Compañer@s. Siempre Más Allá, con la Fortaleza de nuestro Pueblo, de nuestro Gran Espíritu; el Abrazo y el Compromiso de Vencer, de vivir como merecemos; el Abrazo y el Compromiso de nuestro Comandante Daniel, de Avanzar, de Crecer, de Vencer. Abrazos Grandes.
Managua, 1° de Abril, 2025
Rosario Murillo
---------------------------------------------------
Versión en inglés
THE DAMNABLE AND WRETCHED
THEY COULD NOT PREVAIL,
NOR WILL THEY, EVER!
Seven years since the massacres. Seven years since the unforgivable nights and days of terror. Seven Years since the Supreme Betrayal of this Patriotic Nation and its People. Seven Years since the inexcusable attacks of Hatred, Cruelty, and Ambition.
Seven years since the attempt to kill off Peace. Seven years since those outbreaks of the most grotesque servility to the Imperialists of the Earth.
Seven years and the People fought, as always, to overcome. Seven years and we are still the Undefeated, Victorious People of our Brave Native Chieftains; of our Heroes; of Andrés,
Zeledón, Sandino, Carlos, Tomás, Daniel... Seven Years and They Could Not, Nor Will They, Ever!
Seven years and peace reigns here, which is the Great Victory, the Great Triumph of all Nicaragua’s Families. To Continue, Always Further On, Overcoming Poverty, and all forms of Outrageous Misery.
Seven years after the long and insane knives of the faithless cowards, of their ignominy, opprobrium and shamelessness, burying them in their own flesh. Seven years since the delinquency and organized crime of the lackeys and pro-imperialist devils, were defeated by Nicaragua’s Great Spirit, Revolutionary and Evolutionary, Brave and Dignified, In Love with Concord and our Right to Work in Security, Peace, and Well-Being. That Great Spirit prevailed over the massacre, planned, financed and directed by Evil.
Seven Years after the Desecration and Brutal Perversion... And all the depraved ones who tried to impose confusion and viciousness, failed miserably. They were defeated by the Faith, Hope and Love of a Christian, Revolutionary, Fraternal and Solicarity inspired People. A Generous and Kind People, with Ideas and Practices of Justice and Peace, the Teachings of Christ Jesus, Redeemer of the World. The wicked were defeated, because God is with us.
Seven years after the bestiality, organized and directed and imposed too from some apparent Temples, by demons, sacrilegious fools in the service of Hell, but today we live in the Country we all want, that we all deserve and that we all defend, our Nicaragua Forever Free and Blessed, Blessed with the Strength of Love, that can do Everything, and overcome Everything.
Seven years after Satan retreated before the Strength and the Ways of True Christianity, of Socialism, of Brother and Sisterhood and Solidarity.
Seven years after the ignominy, the United People who have never been defeated, are moving forward, proclaiming that Nicaragua is Noble, Free, Dignified, Sovereign, Joyful and full of Light.
The Darkest Time was indeed darker, but only because the Day of all Glories came, and is with us, the Day all Graces and all Victories. This Day. This Time. This History, which we Nicaraguans are living together because with our Sacred Blood we have written and continue to write the Designs and Glory of Peace, Peace, Peace.
Now, given their resounding defeat, their visible Misery, disarmed and in retreat before Love, they twist and writhe, persecuted by their own shadows and obscurity, the cowards, vandals of tranquility, criminals, servile perverts, beyond God's Forgiveness, bereft of God's Forgiveness, with neither God's Forgiveness, nor that of this People, there they are, They Could Not Prevail, And They Never Will!
Long live Sandino! Long live Sandino! Long live Sandino!
Long live the Heroic and Victorious People of Nicaragua!
Long live the Sandinista Front... Long live the Revolution!
Long live Daniel!
The People, of Hope, Dreams and armed with Love, will never be defeated!
On this First of April, seven years on, here we are, proud, victorious, knowing that we Go Always Further On, that the splendid Sun of our Nicaragua shines out for everyone. Because Peace shines beautifully in our Sky and on our Soil, and because together, All of Us Together, reject any form of arbitrariness, of violence, and We Go Onward proclaiming Peace and Well-being, Peace and Well-Being, Peace and Well-being, for all Nicaragua’s Families.
Compañer@s, a law is pending which was approved today, declaring April the Month of the People who defend Peace. The National Assembly has declared April as the Month of the Victorious, Glorious, Honorable People who defend Peace.
And throughout our Nicaragua we have woken to the Reveilles, to Joy, to Music, to the Song of Victories, and this afternoon we will march throughout the Country, thanking God, the God of All Triumphs, because We are Going Onward, proclaiming that Nicaragua is made of Vigor and Glory, made to live in Love, in Tranquility, in Security, in Work and Prosperity.
Love at its Greatest, Love for Nicaragua, Love, Love, Love, this is how we make our way and this is how we continue to Overcome. A People that knows how to fight, a People that knows how to overcome...!
We have announcements, like the announcements everyday and we will make them known tomorrow so as to abide with this Message, which is a Message of Light, Life and Truth, as Darío said, as Sandino said, as Darío and Sandino say, as the People say: United, They will Never be Defeated!
Warm Embraces, Compañer@s. Always Further On, with the Strength of our People, of our Great Spirit; the Embrace and the Commitment to Win, to live as we deserve; the Embrace and the Commitment of our Comandante Daniel, to Advance, to Grow, to Overcome. Big Hugs.
Managua, April 1st, 2025
Rosario Murillo
