El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la compañera Rosario Murillo, envían un mensaje en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua a los hermanos Ram Nath Kovind y Narendra Modi, Presidente y Primer Ministro de la India, respectivamente, por los Comicios realizados en ese País.
A continuación mensaje íntegro:
Managua, 23 de Mayo, 2019
Hermano Presidente
de la República de la India
Excelencia Ram Nath Kovind
Sus Manos
Hermano Primer Ministro
de la República de la India
Excelencia Narendra Modi
Sus Manos
Excelencias :
Permítannos felicitar al gran Pueblo de la India, a todas las Familias de ese Querido País, y a Ustedes personalmente, por la forma armoniosa en que se desarrollaron los Comicios, en la Democracia que sabemos enorgullece a su Nación.
Felicitamos al Partido del Hermano Primer Ministro Narendra Modi, ganador en estos Comicios, así como a todas las Fuerzas Políticas que participaron con Civismo y Gracia en esta gran Contienda que después de un largo mes ha permitido conocer la decisión del Pueblo.
Como siempre, nuestro Cariño y Reconocimiento desde Nicaragua Bendita y Siempre Libre, en Amistad Fraternal con esa India entrañable, cuyas Tradiciones y Cultura son admirables Patrimonios de la Humanidad.
Las Familias nicaragüenses saludamos con Cariño a nuestr@s Amig@s y Herman@s, Familias del Querido Pueblo de la India.
Reciban, Excelencias, las permanentes muestras de Estima y Consideración.
(FIRMAS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
A CONTINUACIÓN MENSAJE EN INGLÉS:
Managua, May 23, 2019
Excellence Ram Nath Kovind
Brother President of
the Republic of India
New Delhi
Excellence Narendra Modi
Brother Prime Minister of
the Republic of India
New Delhi
Excellencies:
Allow us to congratulate the great People of India, all the Families of that Beloved Country, and you personally, for the harmonious way in which the Elections were celebrated, in the Democracy that we know makes your Nation proud.
We congratulate the Party of Brother Prime Minister Narendra Modi, the winner in these elections, as well as all the political forces that participated with Civility and Grace in this great Competition, that after a long month, has informed of the decision of the People.
As always, our Affection and Recognition from Nicaragua, Blessed and Always Free, in Fraternal Friendship with endearing India, whose Traditions and Culture are admirable Patrimonies for Humanity.
The Nicaraguan Families greet with affection our Friends and Brothers, Families of the Dear People of India.
Excellencies, receive the permanent assurances of our Esteem and Consideration.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
