DISCURSO DEL EMBAJADOR LUIS ALVARADO EN LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) DEL 5 DE ABRIL DE 2019

Muchas Gracias Señor Presidente.

[email protected] Miembros del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos :

Señor Presidente del Consejo :

Venimos a esta Sesión Especial sobre Nicaragua con el Orgullo de haber iniciado un Proceso de Negociación que se propone trabajar para el Entendimiento Nacional y la Paz, en Nicaragua.

La Mesa de Negociación se instaló el 27 de Febrero, y las Sesiones realizadas hasta hoy, se han caracterizado por el Respeto y la Conversación Inteligente sobre los Puntos de Agenda acordados de previo, y con apego a la Hoja de Ruta también acordada previamente, entre los Participantes.

Debemos reconocer la efectiva, diligente y profesional labor de facilitación de los Testigos y Garantes que acompañan este importante curso :

- Su Excelencia el Nuncio Apostólico, Representante de Su Santidad el Papa Francisco en Nicaragua, Monseñor Waldemar Stanislaw Sommertag.

- El Asesor Especial del Secretario General de la OEA, Señor Luis Ángel Rosadilla, quien representa a esta Organización.

Hemos reconocido y agradecido reiteradamente la habilidad, capacidad y el alto sentido de responsabilidad de ambos Facilitadores y sus Equipos en el desarrollo de las Conversaciones.

A la fecha, 5 de Abril del 2019, se han logrado acordar y firmar :

1. Un Acuerdo sobre la excarcelación de personas detenidas por alteraciones a la Paz, todo de conformidad con las Leyes nicaragüenses.

2. Un Acuerdo para invitar al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a acompañar el Proceso de Conciliación de Listas y de Excarcelación, de acuerdo a los Procedimientos establecidos. Los Representantes de la CICR están ya en Nicaragua desarrollando sus labores, de acuerdo a sus Normas de funcionamiento.

Continuamos trabajando para alcanzar Consensos y Acuerdos sobre los Temas : “Verdad, Justicia, Reparación, y No Repetición”, así como lo referido a “Democracia y Reformas Electorales”, que constituye la base para la realización de Elecciones, de acuerdo a la Constitución nicaragüense.

La Delegación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional ante la Mesa de Negociación ha ratificado cotidianamente, con su Presencia y Comunicados, el Compromiso invariable del Estado y el Gobierno de Nicaragua con los Puntos ya acordados y con los Puntos que seguimos trabajando para alcanzar Acuerdos.

Como es sabido y ampliamente conocido, cualquier Proceso de Negociación és complejo, difícil y pone a prueba la Voluntad de los Participantes. Nuestra Delegación ha trabajado cotidianamente, mostrando elevado sentido de Responsabilidad Nacional, Madurez, Sensatez y disposición al Entendimiento, como demandan las Familias y el Pueblo nicaragüense.

Como evidencia del Compromiso del Estado y el Gobierno de Nicaragua con los Acuerdos ya suscritos, a la fecha se ha cambiado de Régimen, pasando a Convivencia Familiar, primero a 100 detenidos, luego a 50, y el día de hoy, 5 de Abril, a otras 50 Personas, totalizando 200, que, por Voluntad expresa de las Autoridades de nuestro País, están ya en sus hogares y con sus familiares.

Nicaragua conoció 11 Años de Paz, Estabilidad y Avances en la Lucha contra la Pobreza y por el Desarrollo Humano. Esos 11 Años evidenciaron la capacidad de las Familias nicaragüenses de vivir armoniosamente, de acuerdo a nuestra Cultura y Tradición, trabajando con el respaldo de todas las Instituciones del Estado, para mejorar su Vida y la de sus Comunidades.

Los esfuerzos y realizaciones del Gobierno de Nicaragua para cumplir con los Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) y cumplir a nuestro Pueblo en todos los aspectos relacionados con Derechos Económicos, Sociales, Políticos y Culturales han sido reconocidos ampliamente por los Organismos Internacionales.

Nicaragua ocupa el quinto lugar en Equidad de Género en el Mundo, y se han reconocido también los Niveles de Seguridad Ciudadana, así como los aportes a la contención del Narcotráfico y el Crimen Organizado, que son aportes a la Seguridad y a la Paz de la Región.

Nicaragua ha logrado avances significativos en todos los Programas de Restitución de Derechos, y las Personas, Familias y Comunidades, de Tradición Cristiana y Valores Culturales propios, hemos vivido reconociendo nuestra Historia y nuestra Capacidad de trascender, desde las experiencias y aprendizajes, la dolorosa conflictividad de década pasadas.

Nicaragua ha sido, y estamos seguros que seguirá siendo, Ejemplo de Crecimiento y Progreso con Justicia Social, de Logros de [email protected], de Inserción, Inclusión y Cohesión, para el Bien de [email protected]

Nicaragua y las Familias nicaragüenses hemos apostado por la Paz, la Tranquilidad, la Estabilidad, trabajando duro, con dedicación y esmero, una Cultura de Reconciliación y Paz, aprobada el 28 de Enero de este año en la Asamblea Nacional nicaragüense, que debe llevarnos a restaurar el indispensable Sentido de Fraternidad y Esperanza, que nos conocemos.

Nos sentimos profundamente [email protected] de nuestros Ejemplos Históricos de Recuperación de Paz y Entendimiento, en distintas circunstancias y momentos que han puesto a prueba el Carácter Nicaragüense, definitivamente comprometido con la Paz y el Bienestar.

Al reiterar el Compromiso del Estado y el Gobierno de Nicaragua con el Entendimiento Nacional, la Reconciliación y la Paz, decimos con nuestro formidable Rubén Darío : Aquí nos ilumina, un Sol que no declina...” y con el General de Hombres y Mujeres Libres, Augusto C. Sandino: “Nicaragua seguirá siendo libre, porque tiene hijos e hijas que la aman”.

Paz, Paz, Paz, clamaba Darío, y [email protected] [email protected] de esta Patria que soñamos grande, reiteramos ese Clamor de Paz, que reclama al Mundo el Derecho fundamental e inalienable de Vivir con Dignidad, Respeto y Tranquilidad.

A las puertas de Nuevos Tiempos y Momentos de nuestra Historia, nuestra determinación de construir Paz y Porvenir habita todos los Esfuerzos y Compromisos de un Pueblo que se une, en mayorías, ratificando Voluntad y Compromiso de Convivencia Armoniosa, que demanda consideración y reconocimiento de toda la Comunidad Internacional.

Muchas gracias, [email protected] del Consejo Permanente.

Muchas gracias, Señor Presidente.

 

A continuación discurso en inglés: 

INTERVENTION BY AMBASSADOR LUIS ALVARADO AT THE EXTRAORDINARY SESSION OF THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS) ON APRIL 5, 2019.
Thank you very much Mr. President.


Brother Members of the Permanent Council of the Organization of American States:


President of the Permanent Council:

We come to this Special Session on Nicaragua with the Pride of having initiated a Negotiation Process that intends to work for National Understanding and Peace in Nicaragua.

The Negotiation Table was installed on February 27, and the Sessions held to date, have been conducted with Respect and Intelligent Conversation around previously agreed upon agenda points and with adherence to the Roadmap which was also approved by the participants.

We must recognize the effective, diligent and professional facilitation work of the Witnesses and Guarantors who accompany this important avenue:

- His Excellency the Apostolic Nuncio, Re-presentative of His Holiness Pope Francis in Nicaragua, Monsignor Waldemar Stanis-law Sommertag.

- Special Adviser to the Secretary General of the OAS, Mr. Luis Angel Rosadilla, Representative of the Organization.

We have repeatedly recognized and appreciated the skill, capacity and high sense of responsibility of both Facilitators and their teams in the development of the negotiations.

To date, April 5, 2019, they have managed to agree and sign on:

1. An Agreement on the release of persons detained for disturbing the Peace, in accordance with the Nicaraguan Laws.

2. An Agreement to invite the International Committee of the Red Cross (ICRC) to accompany the Process of Reconciling Lists and Releasing of Persons Detained, in accordance with the established Procedures.

The Representatives of the ICRC are already in Nicaragua carrying out their work, in accordance with their Operating Standards.

We continue working to achieve Consensuses and Agreements on the Issues of: "Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition", as well as "Democracy and Electoral Reforms", which is the basis for celebrating Elections, according to the Nicaraguan Constitution.

The Delegation of the Government of Reconciliation and National Unity at the Negotiation Table has ratified every day, through its Presence and Communiques, the invariable Commitment of the State and the Government of Nicaragua, with the Points already agreed upon, as well as working hard toward reaching an agreement in relation to the pending Points.

As it is widely known, any Negotiation Process is complex, difficult and tests the Will of the Participants. Our Delegation has worked daily, showing a high sense of National Responsibility, Maturity, and Understanding, as demanded by the Nicaraguan families and people.

As evidence of the Commitment of the State and the Government of Nicaragua with the Agreements already signed, we have transferred detainees under the system of Family Coexistence, first 100 detainees were released, then 50, and today, April 5, another 50, totaling 200 personas, which by the Will of the Authorities of our Country, are already in their homes and with their relatives.

Nicaragua experienced 11 Years of Peace, Stability and Advances in the Fight against Poverty and for Human Development. Those 11 years demonstrated the ability of the Nicaraguan Families to live in harmony, according to our Culture and Tradition, working with the support of all State Institutions to improve their lives and that of their Communities.

The efforts and achievements of the Government of Nicaragua to meet the Millennium Development Goals (MDG) and to fulfill our Peoples needs in all aspects related to Economic, Social, Political and Cultural Rights, has been widely recognized by International Organizations. Nicaragua ranks fifth in Gender Equality in the World, and has also been recognized for its high levels of Citizen Security and contributes to the containment of Drug Trafficking and Organized Crime, all of which are contributions to the Security and Peace of the Region.

Nicaragua has made significant progress in Programs of Restitution of Rights for Individuals, Families and Communities of Christian Tradition and Cultural Values, we have lived recognizing our History and our Capacity to transcend, from experience and learnings, the painful conflict of past decades.

Nicaragua has been, and we are sure that it will continue to be an Example of Growth and Progress with Social Justice, of Achievements for All, of Inclusion and Cohesion for the Good of All. Nicaragua and the Nicaraguan Families have opted for Peace, Tranquility, Stability, working hard, with dedication and diligence, for a Culture of Reconciliation and Peace, approved on January 28 of this year in the Nicaraguan National Assembly, which must lead us toward the reestablishment of the indispensable Sense of Fraternity and Hope, which we have known.

We are deeply proud of our Historical Examples of Recovery of Peace and Understanding, in different circumstances and moments that have tested the Nicaraguan Character, definitively committed to Peace and Property. By reiterating the Commitment of the State and the Government of Nicaragua with National Understanding, Reconciliation and Peace, we say in the words of our formidable Rubén Darío: “Here shines upon us, a Sun that does never declines..." and with the General of All Free Men and Women, Augusto C. Sandino: "Nicaragua will remain free, because it has sons and daughters who love her."

Peace, Peace, Peace, Darío clamored, and the Citizens of this Homeland that dream her large, we reiterate that Cry for Peace, which demands from the World the fundamental and inalienable Right to Live with Dignity, Respect and Tranquility.

At the gates of these New Times and Moments of our History, our determination to build Peace and Future, lives in all the Efforts and Commitments of our People that unite in majority, ratifying the Will and Commitment towards Harmonious Coexistence, and which demands consideration and recognition by all the International Community.

Thank you very much, Brothers and Sisters of the Permanent Council.

Thank you very much, Mr. President.