COMUNICADO DE LA DELEGACION DEL GRUN ANTE LA MESA DE NEGOCIACION

La Representación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional ante la Mesa de Negociación, se ha hecho presente esta mañana, como todos los días, según lo acordado, para dar continuidad al Trabajo y a las Conversaciones por el Entendimiento Nacional y la Paz.

La Delegación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional ante la Mesa de Negociación, informa a nuestro Pueblo que el día de hoy, 5 de Abril, por Voluntad y Compromiso de nuestro Gobierno, con la Convivencia Armoniosa en los hogares y entre las Familias nicaragüenses, a través del Ministerio de Gobernación, ha excarcelado, según los Procedimientos Legales correspondientes, a 50 Personas más, que estaban detenidas por contravenir el Orden Público y atentar contra la Paz en Nicaragua.

A la fecha suman ya 200 las personas que el GRUN, por Voluntad y Compromiso propios, ha excarcelado y están en Régimen de Convivencia Familiar.

La Delegación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional ante la Mesa de Negociación, de conformidad con los requerimientos de un Proceso serio que busca Entendimiento, Reconciliación y Paz, nos convoca a [email protected] a la seriedad y responsabilidad en la Comunicación, de manera que traslademos siempre Verdades y Realidades sobre los Procesos en los que estamos comprometidos, de acuerdo al reclamo de Tranquilidad, Estabilidad, Seguridad y Paz, de las Familias nicaragüenses.

Managua, 5 de Abril, 2019

Delegación del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional ante la Mesa de Negociación

comunicado-grun-mesa-negociacion

comunicado-grun-mesa-negociacion

comunicado-grun-mesa-negociacion

 

 

COMUNICADO VERSIÓN INGLÉS:

COMUNIQUE OF THE DELEGATION OF THE GRUN (GOVERNMENT OF RECONCILIATION AND NATIONAL UNITIY) TO THE NEGOTIATION TABLE

The Representation of the Government of Reconciliation and National Unity to the Negotiation Table, has presented itself this morning, as every day, as agreed, to give continuity to the Work and the Talks for the National Understanding and Peace.

The Delegation of the Government of Reconciliation and National Unity to the Negotiation Table, informs our People that today, April 5, by the Will and Commitment of our Government to the Harmonious Cohabitation in the homes and among the Nicaraguan Families, through the Ministry of Governance, has released 50 Persons who were detained for contravening Public Order and attempting against Peace in Nicaragua, according to the corresponding Legal Proceedings.

To date, 200 persons have already been released and are under the Family Cohabitation System, by the Will and Commitment of the GRUN (Government of Reconciliation and National Unity).

The Delegation of the Government of Reconciliation and National Unity to the Negotiation Table, in accordance with the requirements of a serious Process that seeks Understanding, Reconciliation and Peace, calls upon all parties to seriousness and responsibility in the Communication, so that we always inform Truths and Realities about the Processes to which we are committed, according to the demands for Tranquility, Stability, Security and Peace of the Nicaraguan Families.

Managua, April 5, 2019

Delegation of the Government of Reconciliation and National Unity to the Negotiation Table