El Gobierno de Nicaragua rechazó la aprobación de la Iniciativa de Ley Nicaraguan Investment Conditionality 2017 (Nica Act) que se dio este martes, en el Congreso de Estados Unidos.

El Comunicado Oficial fue dado a conocer por la Vicepresidenta de la República, Compañera Rosario Murillo, a través de los Medios del Poder de las Familias y Comunidades.

Posterior a la lectura del comunicado, Rosario recordó que estamos en la víspera de la festividad de San Francisco de Asís, reconocido por promover la Paz, el Bien, el Amor, el Cariño y la Armonía para la vida de todos los seres vivos.

"Y en la víspera del 4 de octubre, día de San Francisco de Asís, damos a conocer este comunicado que ratifica nuestro compromiso con la paz, nuestro compromiso con el bien común, nuestro compromiso con la democracia, nuestro compromiso con la unidad, la seguridad y la prosperidad de todas las familias nicaragüenses", manifestó.

A continuación el comunicado íntegro:

NOTA DE PRENSA


El Congreso de los Estados Unidos procedió hoy con la aprobación de la Iniciativa de Ley NICA-ACT. El año pasado en plena Campaña Electoral Presidencial, el Congreso de los Estados Unidos discutió y aprobó la misma Iniciativa de Ley.

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, ha expresado nuestra Posición frente a esta acción irracional, ofensiva, y lesiva de los Derechos Humanos de [email protected] nicaragüenses, en distintos momentos y con la misma firmeza : Consideramos esta Iniciativa de Ley como una violación a la Soberanía de Nicaragua, y una negación de todos los Procesos Políticos, Sociales, Culturales, y Económicos, que en nuestra Patria, Bendita, Unida y Siempre Libre, se desarrollan, para mejorar la Vida de [email protected], y promover Alegría, Armonía y Bienestar.

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional reitera nuestra Convicción de encontrarnos frente a Posiciones retrogradas, injerencistas, e irrespetuosas, de parte de ciertos Congresistas norteamericanos que todavía no superan conflictividad e intereses ajenos a la Voluntad y la Tranquilidad de los Pueblos.

Una vez más reiteramos, ante el Pueblo de Nicaragua, ante las Familias nicaragüenses, ante la Juventud, y ante la Comunidad In-ternacional, nuestro invariable Compromiso con la Democracia y los Caminos de Armonía, Encuentro, Entendimiento, Seguridad y Prosperidad, que, en Unión y Esperanza, en Fé y Confianza, recorremos [email protected] [email protected] nicaragüenses, con la Gracia y de la Mano de Dios.

Managua, 3 de Octubre, 2017

Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional

 

VERSIÓN EN INGLÉS

PRESS RELEASE

The United States Congress proceeded today with the approval of the NICA-ACT Law Ini-tiative. Last year in the midst of the Presidential Electoral Campaign, the Unit-ed States Congress discussed and approved the same Law Initiative.

The Government of Reconciliation and Na-tional Unity has expressed at different times, and with the same firmness, our po-sition regarding this irrational, offen-sive and harmful action to Nicaraguans' Human Rights: We consider this Law Initia-tive a violation to the Sovereignty of Nicaragua, and a denial of all Political,
Social, Cultural, and Economic Processes that are developed to improve the Life of everyone, and to promote Joy, Harmony and Wellbeing in our Blessed, United and For-ever Free Homeland.

The Government of Reconciliation and Na-tional Unity reiterates our Conviction against these retrograde, interfering, and disrespectful positions on the part of certain United States Members of Congress, who have not yet overcome conflictive po-sitions and interests against the Will and the Tranquility of all Peoples.

Once again, we reiterate to the Nicaraguan People, to the Nicaraguan Families, to the Youth, and to the International Community, our invariable Commitment to Democracy and the Paths of Harmony, Encounter, Under-standing, Security and Prosperity, which all Nicaraguans follow, in Unity and Hope, in Faith and Trust, with the Grace, and at the Hand of God.

Managua, October 3, 2017

Government of Reconciliation
and National Unity