El Presidente de Osetia del Sur, Leonid Tibilov, envió una carta al Comandante Daniel Ortega, felicitándolo por la victoria en las urnas del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

En su carta, el presidente Tibilov aprovecha la oportunidad para felicitar al Comandante Daniel con motivo de su cumpleaños, el próximo 11 de noviembre.

A continuación, mensaje del presidente de Osetia del Sur:

El Presidente de Osetia del Sur, Leonid Tibilov, envió una carta al Comandante Daniel Ortega, felicitándolo por la victoria en las urnas del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

En su carta, el presidente Tibilov aprovecha la oportunidad para felicitar al Comandante Daniel con motivo de su cumpleaños, el próximo 11 de noviembre.

A continuación, mensaje del presidente de Osetia del Sur:

(TRADUCCIÓN NO OFICIAL)

 

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE OSETIA DEL SUR
Tsjinvál, 11 de noviembre de 2016

 

Su Excelencia,

 

Le remito mis más cálidas felicitaciones con motivo del día de su Cumpleaños así como con motivo de la reelección como Presidente de la República de Nicaragua.

 

Su firme triunfo en las elecciones, es una brillante demostración de reconocimiento a su alta autoridad como líder nacional y una constancia del apoyo popular a su dirección política dirigida al fortalecimiento del Estado y al desarrollo económico-social del País.

 

Aprovecho la presente agradable oportunidad para expresarle, Estimado Comandante Ortega, en nombre del Gobierno, del Pueblo de la República de Osetia del Sur y en el mío propio, nuestro profundo agradecimiento por el gran aporte personal en el tema internacional sobre el reconocimiento de nuestro País.

 

Estoy convencido de que gracias a nuestros esfuerzos conjuntos las relaciones amistosas entre Nicaragua y Osetia del Sur seguirán la vía del desarrollo dinámico fortaleciéndose para el bien de nuestros pueblos.

 

Le deseo a Usted mucha salud y muchos éxitos en su actividad gubernamental, así como Bienestar, Paz y Prosperidad al Pueblo amigo de la República de Nicaragua.

 

Con mi profundo respeto,

 

Leonid Tibilov,

 

Presidente de la República de Osetia del Sur

 

(firma)

 

SU EXCELENCIA
SEÑOR JOSÉ DANIEL ORTEGA SAAVEDRA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

 

Managua

MENSAJE ORIGINAL:

 

Osetia del Sur