La Presidenta del Parlamento de Finlandia, Sra. Maria Lohela, envió un mensaje de condolencias lamentando el fallecimiento del compañero Santos René Núñez Téllez, presidente de la Asamblea Nacional.

A continuación, el mensaje en inglés y traducción:

Helsinki, 13 September 2016
Her Excellency
Iris Marina Montenegro Blandón
Acting President of the National Assembly of Nicaragua

Your Excellency,

On the sad occasion of passing away of His Excellency H.E., Sr. René Núñez Téllez, President of the National Assembly of Nicaragua, I wish to express to you and the National Assembly of Nicaragua, on behalf of the Parliament of Finland and on my own behalf my most sincere condolences.

Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration.

Maria Lohela
Speaker of the Parliament of Finland”

[Inicio – Traducción no oficial]

Presidente del Parlamento de Finlandia

Helsinki, 13 de septiembre de 2016

Excma. Señora
Irís Marina Montenegro Blandón
Presidenta Interina de la Asamblea Nacional de Nicaragua

Su Excelencia:

Con ocasión del lamentable fallecimiento del Excmo. Sr. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua, deseo expresarle, Su Excelencia, y a la Asamblea Nacional de Nicaragua, en nombre del Parlamento de Finlandia y en el mío propio mi más sincero pésame.

Le ruego acepte, Su Excelencia, la seguridad de mi más alta consideración.

Maria Lohela
Presidenta del Parlamento de Finlandia