Palabras Iniciales
Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
en Edición del Mediodía
de Multinoticias Canal 4
29 de Julio del 2024

Buenas tardes, Compañera, y muy buenas tardes, Queridas Familias de nuestra Nicaragua, Bendita, Soberana, Siempre Digna, Siempre Fuerte de Alma, de Vida, de Corazón... Siempre, Siempre, Libre !

Y aquí estamos, celebrando la Gran Victoria de nuestr@s Herman@s venezolan@s. Ayer dimos seguimiento, a lo largo del día, a ese impecable Proceso Electoral... Impecable, con la experiencia que tienen nuestr@s Compañer@s allá en Venezuela.

Cuántas Elecciones ! Uno de los Países con más capacidad democrática, en relación a Elecciones, en el Mundo. Tantas Elecciones que se han realizado en ese País, y tantos Resultados que validan la conexión entre las Familias, el Pueblo Venezolano, y el Proyecto Revolucionario y Evolucionario iniciado por el Comandante Hugo Chávez Frías, Comandante Eterno, ayer fue su Cumpleaños, y qué Regalo el que recibió de su Pueblo.

Y hoy, con Nicolás al frente como Presidente, reafirmado, confirmado, por las Familias venezolanas, hay garantía de que ese Pueblo avanza en Luz, Vida y Verdad, que avanza con Fidelidad absoluta a sí mismo, porque és el Pueblo del Libertador, el Pueblo de Bolívar, el Pueblo de Chávez, el Pueblo de Nicolás, de Cilia, de Diosdado, de tant@s Compañer@s que han hecho todo lo que cabe hacer, para avanzar en el Protagonismo y, sobre todo, en los Derechos que merecen : El Derecho del Pueblo Venezolano a vivir en Paz, y el Derecho del Pueblo venezolano a usar sus propios Recursos, Recursos Naturales abundantísimos, para trabajar y prosperar.

Y bueno, nosotros sabemos lo que son los Imperios, y cómo se empeñan en destruir esos Procesos, nuestros Procesos, de Liberación. Lo hemos vivido en carne propia, lo hemos vivido a lo largo de los Siglos, lo hemos vivido recientemente, y sabemos cómo las jaurías de las Derechas Internacionales responden ante los Triunfos de los Pueblos.

Porque, como decimos todos los días, para ellos el Pueblo nunca debe estar en el Poder, para ellos los Pueblos deben seguir siendo sometidos, y sobre todo deben seguir siendo estafados, robados, esquilmados, despojados de sus propios Recursos. Y ahí está la razón de los ataques furibundos, porque, és que todos hablan igual, todos tienen los mismos movimientos y gestos de cuerpo, que son además movimientos y gestos de Almas innobles.

Todos son igualitos, cortados con el mismo patrón, la misma tijera, y nos quieren aplicar sus patrones, sus tijeras, a nosotr@s, a nuestros cuellos, o nuestros pescuezos, como diría la gente. Pero no Pueden, No Han Podido, Ni Podrán, porque somos Pueblos conscientes, en primer lugar, de nuestros Derechos y de nuestro Poder, y somos Pueblos que sabemos lo que necesitamos, lo que tenemos, y lo que podemos.

Aquí estamos, entonces, abrazad@s con ese Gran Pueblo, unid@s con ese Gran Pueblo, celebrando su Gran Victoria del día de ayer, y celebrando ese Carácter con el que han enfrentado los más crudos momentos, de esa guerra que nos imponen, para seguirnos robando, o para seguirnos, según ellos, dominando.

Pero bueno, los Pueblos luchamos para vencer, y les decimos a los Imperialistas de la Tierra : No Pasarán...! Y lo decimos desde el Alma, y lo decimos llenos del Poder y la Fuerza de nuestros Gigantes, nuestros Próceres, nuestros Maestros, nuestros Guías.

Vamos Adelante, le decimos al Pueblo venezolano, y Estamos Junt@s como Herman@s. A Nicolás le decimos con Orgullo : Gran Victoria, Nicolás...! Gran Victoria tuya, de todo tu Pueblo, de las Familias que saben dónde está la Paz y donde está lo Mejor : La Paz que és Amor, el Amor que és Concordia, que és Unidad, que és Unión. Por eso siempre sabemos, que el Supremo Sueño de Bolívar és la Unión, és el Amor, és el Desarrollo Justo de nuestros Pueblos, la Prosperidad, la Felicidad, desde la Paz.

Muchas, muchas Congratulaciones a tod@s allá, y Junt@s, Tod@s Junt@s, Vamos Adelante. El Pueblo venezolano, Unido, Jamás será Vencido ! Estamos Junt@s, estamos Junt@s, para caminar en Sendas de Fé, de Esperanza, en Sendas de Iluminación, en Sendas de Seguridad, de Unidad Nuestroamericana... Unidad por el Bien Común, Unidad por nuestros Derechos, Unidad por nuestra Alegría, y Unidad para crecer, para prosperar, para avanzar.

Abrazos Grandes, a vos Nicolás, de Daniel, mío, de tod@s nosotros; a Cilia, a Diosdado, a todo ese Gran Pueblo, a Delcy, Querida Compañera, Abrazos Grandes, Felicitaciones ! Y vivamos la Alegría de consolidar la Paz y el Bien. Abrazos Grandes otra vez.

------------------------

Versión en inglés

VIVA VENEZUELA !

Operning remarks by Rosario
Vice President of Nicaragua
in the Midday Edition
of Multinoticias on Channel 4
July 29th 2024

Good afternoon, Compañera, and a very good afternoon, Beloved Families of our Nicaragua, Blessed, Sovereign, Always Full of Dignity, Always Strong of Soul, of Life, of Heart... And Always, Forever Free! And here we are, celebrating the Great Victory of our Venezuelan Brothers and Sisters. Yesterday, throughout the day we were following their impeccable Electoral Process... Impeccable, given all the experience our Compañeras and Compañeros have there in Venezuela.

So Many Elections! One of the countries with the most democratic capacity in the world as regards elections. So many Elections have been held in that Country, with so many Results validating the connection between Venezuela's Families, the Venezuelan People, and the Revolutionary, Evolutionary Project begun by Comandante Hugo Chávez Frías, Comandante Eterno, yesterday was his Birthday, and what a Gift he received from his People.

Now today, with Nicolás reaffirmed at the helm as President, confirmed by Venezuela's Families, that is the guarantee that this People is advancing in Light, Life and Truth, advancing in absolute Fidelity to itself, because they are the People of the Liberator, the People of Bolívar, the People of Chávez, the People of Nicolás, of Cilia, of Diosdado, of so many Comrades who have done everything that possibly can be done for the People to advance as Protagonists and, above all, with all the Rights that they deserve: The Right of Venezuela's People to live in Peace, and the Right of the Venezuela's People to use their own resources, their abundant natural resources, to work and prosper.

But, after all, we know very well what Empires are, and how they strive to destroy those Processes, our Processes, of Liberation. We have lived it in our own flesh, we have lived it over Centuries, we have lived it recently, and we know how the hordes of the International Right respond to the Triumphs of the world’s Peoples.

Because, as we say day after day, for them the People should never be in Power, for them, the world's Peoples must continue to be subjugated, but above all they must continue to be swindled, stolen, fleeced, robbed of their own resources. And that is the reason for the furious attacks, since all of them say the same things, they all have the same postures and body language, which are also the postures and gestures of ignoble Souls.

They are all the same, cut from the same pattern, with the same scissors, and they want to apply their patterns, their scissors, to us, to our necks, to our throats, as our people might say. But They Can't Prevail, They Haven't Prevailed, They Could Not

Prevail, Nor Will They, because we are Peoples Conscious, in the first place, of our Rights and of our Power, and, too, we are Peoples who know what we need, what we have now, and what we can achieve.

Here we are, then, embraced with that Great People, united with that Great People, celebrating their Great Victory of yesterday, and celebrating the Character with which they have faced the harshest moments of the war they impose on us, seeking to continue stealing from us, or to continue dominating us, by their lights.

But in fact, we the Peoples fight to overcome, and we say to the Imperialists of the Earth: You will not pass...! We say it from the Soul, we say it full of the Power and Strength of our Great Forebears, our Heroes, our Teachers, our Guides.

Let's Go Onward, we tell the Venezuelan People, for We Are Together as Sisters and Brothers. To Nicolás we proudly say: A Great Victory, Nicolás...! A Great victory for you, for all your People, for the Families who know where Peace resides and where the Best Things reside: Peace which is Love, Love which is Harmony, which is Unity, which is Union. That is why we always know Bolivar's Supreme Dream of Union means Love and the Just Development of our Peoples in Prosperity, Happiness and Peace.

Many, many Congratulations to everyone there, and Together, Everyone Together, Let us indeed Go Onward. The Venezuelan People, United, will never be Defeated! We are Together, Together, walking the Paths of Faith, of Hope, along Ways of Enlightenment, along Ways of Security, of Our American Unity... Unity for the Common Good, Unity for Our Rights, Unity for our Joy, and Unity to grow, to prosper, to get ahead.

Warm Embraces to you Nicolás, from Daniel, from me, from all of us; to Cilia, to Diosdado, to all your Great People, to Delcy, beloved compañera, Warm Embraces, Congratulations! And let us live the Joy of consolidating Peace and Goodness. Again, Warm Embraces.

Comparte
Síguenos