Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Presidente Comandante Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, al Compañero Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia, ante los ataques terroristas perpetrados este Fin de Semana en distintos puntos de ese Hermano País.

Managua, 24 de Junio, 2024

Su Excelencia
Compañero Vladimir Putin
Presidente de la Federación de Rusia
Sus Manos

Querido Compañero :

Con el Cariño y el Respeto del Pueblo y las Familias de nuestra Nicaragua Bendita y Siempre Libre, así como en nombre nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, expresamos a Usted nuestro profundo rechazo y condena a los criminales ataques terroristas perpetrados este Fin de Semana en distintos puntos de la Federación de Rusia.

Al repudiar enfáticamente estos hechos que representan más violencia y dolor para tantas Familias, también expresamos nuestras Condolencias y Solidaridad con Usted, su Pueblo y todos aquellos Herman@s que siguen siendo afectados por la demencia fascista.

Seguros de que su Pueblo y Gobierno están librando certeras Batallas, y construyendo Victorias, contra las amenazas más graves que se ciernen contra el Mundo y la Comunidad Humana, le saludamos con Confianza y Esperanza en la Fuerza de la Paz.

Firmas

Daniel Ortega Saavedra                                           Rosario Murillo

-----------------------------------

Versión en inglés

Managua, June 24th, 2024

Your Excellency
Comrade Vladimir Putin
President of the Russian Federation
In Person

Dear Comrade :

With the Affection and Respect of the People and Families of our Blessed and Forever Free Nicaragua, as well as on behalf of our Government of Reconciliation and National Unity, we express to you our profound rejection and condemnation of the criminal terrorist attacks perpetrated this weekend in different parts of the Russian Federation.

By emphatically repudiating these deeds which represent more violence and grief for so many Families, we also express our Condolences and Solidarity with you, your People and all those Brothers and Sisters who continue to be affected by fascist insanity.

Certain that your People and Government are waging Battles assured in their outcome, building Victories against the very serious threats that loom over the World and the Human Community, we greet you with Confidence and Hope in the Strength of Peace.

Daniel Ortega Saavedra                               Rosario Murillo