Mensaje del Presidente-Comandante Daniel y la Vicepresidente Compañera Rosario, a la Comunidad Musulmana en todo el Mundo, al celebrarse la temporada de la Peregrinación (El-Hajj) y del Eid al-Adha.

----------

Querid@s Herman@s de la Comunidad Musulmana
en todo el Mundo

“En el nombre de Dios, el Clemente,
el Misericordioso”

Querid@s Herman@s, Tod@s,

En estos Días Bendecidos y Sagrados, celebren la realización de uno de los pilares más importantes de la Peregrinación (El-Hajj) para la temporada 2024. En esta gran ocasión en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro, extendemos nuestras más sinceras felicitaciones con motivo del Bendito Eid Al-Adha, y rogamos a Dios Todopoderoso que los peregrinos regresan sanos y salvos a sus hogares y con corazón lleno de Fé, Bondad y Bendición.

Sin lugar a dudas, la importancia de esta ocasión religiosa, querida y apreciada por las Almas y Corazones de l@s Musulmanes en todo el Mundo, conlleva muchas connotaciones y significados de Gran Fé, y una ocasión en la que se manifiestan los significados del Sacrificio y la Redención en cumplimiento sincero y fiel de la Voluntad del Dios Todopoderoso, en un momento único que Dios ha otorgado a los Creyentes como un medio de Misericordia, Paz y Alegría.

Lamentablemente, en momentos en que se celebra esta gran ocasión religiosa, y ante la continuación de los acontecimientos y las dificultades de la Vida en Palestina, especialmente en la Franja de Gaza, que está siendo sometida a un genocidio a la vista del Mundo, afirmamos nuestra Solidaridad y nuestra Posición al lado de nuestr@s Herman@s en Palestina, especialmente en Gaza. Oramos a Dios para que conceda al Pueblo de Gaza, firmeza, fuerza y empoderamiento, bendiga su Fé y Paciencia, sea su ayuda y apoyo, y elimine su sufrimiento e injusticia.

Los saludamos con respeto y afecto desde Nicaragua la Tierra Bendita y Siempre Libre, en esta oportunidad importante para recordar, renovar nuestra Fraternidad y fortalecer nuestra Unidad y Solidaridad por el Bien de la Humanidad, donde rezamos en nombre de nuestra Nación, y Oramos y nos acercamos a Dios por la creación de un Mundo donde la Prosperidad, la Felicidad y la Paz prevalecen en todo el Mundo.

Un feliz Eid ... Que la Paz, la Misericordia y las Bendiciones de Dios sea con Ustedes.

FIRMAS

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

 

-----------

VERSIÓN EN INGLÉS

---------

Beloved Brothers and Sisters of the Muslim Community all over the World

“In the name of God, the Gracious,
the Merciful”

Beloved Brothers and Sisters, All of You,

On these Blessed, Holy Days, you celebrate the realization of one of the most important pillars of the Pilgrimage (El-Hajj) for the period of 2024. On this great occasion, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and our own, we extend our most sincere congratulations on the occasion of the Blessed Eid Al-Adha, and we pray to Almighty God that all pilgrims return safely to their homes with their hearts full of Faith, Goodness and Blessedness.

Undoubtedly, the importance of this religious occasion, beloved and appreciated Heart and Soul by Muslims all over the World, carries many connotations and meanings of Great Faith, an occasion on which the meanings of Sacrifice and Redemption are manifested in sincere and faithful fulfillment of the Will of Almighty God, in a unique moment that God has granted to the Faithful as a means of Mercy, Peace and Joy.

Unfortunately, at the time this great religious occasion is being celebrated, faced with the continuing events and difficulties of Life in Palestine, especially in the Gaza Strip, which is being subjected to genocide in sight of the world, we affirm our Solidarity and our Position at the side of our Brothers and Sisters in Palestine, especially in Gaza. We pray to God to grant the People of Gaza firmness, strength and empowerment, to bless their Faith and Patience, to be their help and support, and to eliminate their suffering and injustice.

We greet you with respect and affection from Nicaragua, a land Blessed and Forever Free, on this important opportunity for remembering and renewing our Fraternity and for strengthening our Unity and Solidarity for the Good of Humanity, whereby we pray on behalf of our Nation, and in Offering Our Prayers draw closer to God for the creation of a World where Prosperity, Happiness and Peace prevail throughout the World.

A happy Eid... May the Peace, Mercy and Blessings of God be with you.


Daniel Ortega Saavedra               Rosario Murillo

comunidad

comunidad

comunidad

mensaje

mensaje

mensaje