ALBA-TCP LAMENTA EL FALLECIMIENTO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN EBRAHIM RAISI Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES HOSSEIN AMIR-ABDOLLAHIAN

Los Estados miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) lamentan profundamente el fallecimiento del presidente de la República Islámica de Irán Ebrahim Raisi y su ministro de Relaciones Exteriores Hossein Amir-Abdollahian, tras el accidente de helicóptero en la región de Varzaqan, provincia de Azerbaiyán Oriental.

Nos embarga de profunda tristeza la partida física de líderes, que, con mucha convicción y trabajo, han dejado en alto la soberanía y cultura de su país como es el caso del presidente Raisi. Asimismo, el ALBA-TCP expresa sus sentimientos de duelo por la pérdida del resto de las autoridades que acompañaban al presidente Raisi y al ministro Amir-Abdollahian.

La Alianza Bolivariana expresa sus más sinceras condolencias a todos los familiares y allegados, así como, al pueblo y gobierno de la República Islámica de Irán por tan lamentable pérdida.

Caracas, 20 de mayo de 2024

---------------------

Versión en inglés

ALBA-TCP MOURNS THE PASSING OF PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN EBRAHIM RAISI AND FOREIGN MINISTER HOSSEIN AMIR-ABDOLLAHIAN

The Member States of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America – People's Trade Treaty (ALBA-TCP) deeply mourn the passing away of the President of the Islamic Republic of Iran Ebrahim Raisi and his Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, after a helicopter crash in Varzaqan County, East Azerbaijan province.

We are deeply saddened by the physical death of leaders who, with great belief and hard work, raised high the sovereignty and culture of their country, such as President Raisi. Likewise, ALBA-TCP expresses its sentiments of sorrow for the loss of the rest of the authorities who accompanied President Raisi and Minister Amir-Abdollahian.

The Bolivarian Alliance expresses its most sincere condolences to all the relatives and close friends, as well as to the people and government of the Islamic Republic of Iran for such an unfortunate loss.

Caracas, May 20, 2024