Mensaje de Solidaridad del Presidente Comandante Daniel, y Compañera Rosario, a la Compañera Zuzana Čaputová, Presidenta de la República Eslovaca, ante el criminal atentado contra el Primer Ministro de su País, Hermano Robert Fico.

Managua, 15 de Mayo, 2024

Compañera
Zuzana Čaputová
Presidenta de la República Eslovaca
Sus Manos

Compañera Presidenta :

Con suma preocupación y consternación hemos conocido la noticia del criminal atentado contra el Primer Ministro de su País, Hermano Robert Fico.

Estos crímenes contra la Paz y el Bien Común deben ser analizados a profundidad por los Pueblos y Gobiernos del Mundo que negamos las acciones terroristas, tanto de Estados, como de Personas Particulares, orientadas por otras Personas, sobre todo cuando rechazamos y condenamos todos los crímenes que se han venido cometiendo contra Pueblos y Gobiernos Soberanos y Dignos en el Mundo entero.

Expresamos a Usted nuestra Solidaridad y como hemos dicho, reiteramos el absoluto repudio ante intentos violentos de acallar Voces, y Propósitos, de Pueblos y Gobiernos que en Dignidad Soberana toman sus propias Decisiones.

FIRMAS


Daniel Ortega Saavedra            Rosario Murillo

-----------------------

Versión en inglés

Managua, May 15, 2024

Comrade
Zuzana Čaputová
President of the Slovak Republic
In Person

Comrade President :

It is with great concern and dismay that we have learned the news of the criminal attack against the Prime Minister of your country, our Brother Robert Fico.

These crimes against Peace and the Common Good must be addressed in depth by the Peoples and Governments of the World who reject terrorist actions, whether by States, or by Individuals, directed by others, especially since we reject and condemn all the crimes that have been committed against Sovereign and Dignified Peoples and Governments throughout the World.

We express to you our Solidarity and, as we have said, we reiterate our absolute repudiation of violent attempts to silence the Voices and Purposes of Peoples and Governments making their own Decisions in Sovereign Dignity.

Daniel Ortega Saavedra                          Rosario Murillo

 

NOTA

NOTA