Remitimos Saludo de Nuestro Presidente y VicePresidenta, de Nicaragua Bendita y Siempre Soberana, Libre, presentado por el Compañero Orlando Tardencilla, Ministro Asesor para Políticas y Relaciones Internacionales, en el Encuentro para una Alternativa Social Mundial, que se realiza en Caracas, Venezuela.

SALUDO DE NICARAGUA BENDITA
Y SIEMPRE SOBERANA, LIBRE

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua; el Frente Sandinista de Liberación Nacional, saludamos de manera especial este Encuentro para una Alternativa Social Mundial, que se realiza en Caracas, Venezuela, en el 213 Aniversario de la Proclamación de la Independencia en ese Hermano País.

Agradecemos y saludamos la oportunidad de estar aquí, Unid@s como siempre, en Batallas y Victorias, en Combates que son Victoriosos desde ya, porque sabemos proclamar la Verdad Verdadera. Proclamar y exigir Justicia, Derechos, Paz, con Dignidad y Libertad para todos los Pueblos nuestros, que somos valientes y Fuertes.

Al Compañero Nicolás Maduro Moros, Presidente Constitucional de Venezuela, a l@s Compañer@s del PSUV, nuestro Fraternal Abrazo, compartiendo todas las Batallas Cotidianas y caminando Junt@s en Sendas de Futuro, como corresponde al Reclamo Legítimo y Elemental de nuestros Pueblos.

Contentos y orgullosos de compartir con tantos Líderes de tantos Pueblos Heroicos y Nobles, reafirmamos que Siempre Más Allá és el Camino de nuestros Próceres y Guías, y que Siempre Más Allá Vamos Junt@s, con el Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías, con Fidel, con Bolívar y Sandino, con Martí, con Daniel y Nicolás, que, como hemos dicho siempre, Unidos Vencemos y Venceremos.

Abrazos Grandes, con todo nuestro Respeto y Amor.

Managua, 19 de Abril, 2024
Día Nacional de la Paz

Firmas 

Daniel Ortega.   Rosario Murillo

-----------------------------

Versión en inglés

GREETINGS FROM BLESSED NICARAGUA
FOR EVER SOVEREIGN AND FREE

The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua; the Sandinista Front for National Liberation, we especially greet this Meeting for a World Social Alternative, which is being held in Caracas, Venezuela, on the 213th Anniversary of the Proclamation of Independence in that Sister Country.

We greet with thanks the opportunity to be here, United as always, in Battles and Victories, in Combats that are Victorious now and in future, because we know how to proclaim the True Truth. To proclaim and demand Justice, Rights, Peace, with Dignity and Freedom for all our Peoples, who are Valiant and Strong.

To Comrade Nicolás Maduro Moros, Constitutional President of Venezuela, to the Comrades of the PSUV, our Fraternal Embrace, sharing all the Daily Battles and Making Our Way Together along the Paths of the Future, in accordance with the Legitimate and Fundamental Demands of our Peoples.

Happy and proud to share with so many Leaders of so many Heroic and Noble Peoples, we reaffirm that the Path of our Heroes and Guides is Always Further On, that We Always Go Further On Together, with Eternal Comandante, Hugo Chávez Frías, with Fidel, with Bolívar and Sandino, with Martí, with Daniel and Nicolás, such that, as we have always said, United We Overcome and We will Overcome.

Warm embraces, with all our Respect and Love.

Managua, April 19th 2024
National Day of Peace

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo