Remitimos Mensaje de Condolencias del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario, al Compañero General de Ejército Raúl Castro Ruz, Líder Histórico de la Revolución Cubana, Comandante de la Revolución, y al Compañero Miguel Díaz-Canel, Presidente de Cuba y Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, ante la partida trágica de tres Compañeros de las Fuerzas Armadas de Cuba.

Managua, 11 de Abril, 2024

Compañero General de Ejército
Raúl Castro Ruz
Líder Histórico de la Revolución Cubana
Comandante de la Revolución

Compañero Miguel Díaz-Canel
Presidente de la República de Cuba
y Primer Secretario
del Partido Comunista de Cuba

Queridos Compañeros :

Nuestras más Sentidas Condolencias y nuestra Siempre Fraternal Solidaridad ante la partida trágica de los Compañeros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, Mayor Dairon González Espinoza, Primer Teniente Carlos Enrique Frómeta Rodríguez y Subteniente Yunier Céspedes Escalona, que nos conmueve a tod@s, como Familia.

Les pedimos, de todo Corazón, trasladar estos Sentimientos Genuinos de Tristeza y Hermandad en el Dolor, a l@s Familiares y Amig@s de los Compañeros que Cuba, la Heroica Cuba, recoge como Héroes de las Batallas que indudablemente seguirán triunfando.

A Ustedes, Raúl, Miguel, y a l@s Compañer@s de las Fuerzas Armadas de la Victoriosa Cuba, con Fidel en el Corazón, les decimos, Siempre Más Allá, Hacia la Luz, Hacia la Verdad !

Firmas 

Daniel Ortega        Rosario Murillo

---

Versión en inglés

---


Managua, April 11, 2024

Comrade General of the Army
Raúl Castro Ruz
Historical Leader of the Cuban Revolution
Commander of the Revolution

Compañero Miguel Díaz-Canel
President of the Republic of Cuba
and First Secretary
of the Communist Party of Cuba

Beloved Compañeros :

Our deepest Condolences and Always Fraternal Solidarity over the tragic departure of the Compañeros of the Revolutionary Armed Forces of Cuba, Major Dairon González Espinoza, First Lieutenant Carlos Enrique Frómeta Rodríguez and Second Lieutenant Yunier Céspedes Escalona, which moves us all, as a Family.

We ask you, with all our Heart, to convey these Genuine Feelings of Sadness and Brotherhood in Grief, to the Relatives and Friends of the Compañeros whom Cuba, Heroic Cuba, gather to itself as Heroes of the Battles in which you will undoubtedly continue to triumph.

To you, Raúl, Miguel, and the Compañeros of the Armed Forces of Victorious Cuba, with Fidel in our Hearts, we say, Always Further On, Towards the Light, Towards the Truth!

 

Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

 

cuba

cuba