Los Estados miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) rechazan las medidas coercitivas unilaterales impuestas en materia de defensa a la hermana República de Nicaragua por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, que tienen como propósito afectar y limitar las capacidades comerciales y de seguridad de esta nación y, por ende, su economía y su estabilidad.

La soberanía de nuestros pueblos en la región y del bloque de países que constituyen el ALBA-TCP, una vez más es afectada por la injerencia de los Estados Unidos que agrede bajo diferentes mecanismos y sistemáticamente a los países de la región que no se doblegan a sus intereses, imponiendo todo tipo de medidas contrarias al Derecho Internacional. Dichas medidas, carecen de fundamentos, afectan las relaciones armónicas entre los pueblos del mundo y atentan contra la paz, el desarrollo y el bienestar de los pueblos de América Latina y el Caribe.

La Alianza reitera su más profundo rechazo a la insolencia del imperialismo estadounidense y su imposición de medidas coercitivas unilaterales que pretenden instaurar un orden internacional con decisiones arbitrarias que ponen en riesgo la paz y la seguridad mundiales, bajo acciones injerencistas para inmiscuirse en los asuntos internos de los países auténticamente libres y soberanos y ratifica su solidaridad con el pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua.

Caracas, 16 de marzo de 2024

---------------------------

Versión en inglés

ALBA-TCP REJECTS UNILATERAL COERCIVE MEASURES IMPOSED BY THE UNITED STATES ON NICARAGUA

The Member States of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America – People's Trade Treaty (ALBA-TCP) reject the unilateral coercive measures imposed on the sister Republic of Nicaragua by the Department of State of the United States of America in matters of defense, aimed at affecting and limiting the commercial and security capabilities of this nation and, therefore, its economy and stability.

The sovereignty of our peoples in the region as well as of the ALBA-TCP member countries is once again affected by the interference of the United States, which systematically attacks, through different mechanisms, the countries of the region that do not bow to its interests, imposing all kinds of measures contrary to International Law. Such measures, which are completely unfounded, affect harmonious relations among the peoples of the world and threaten peace, development and the well-being of the peoples of Latin America and the Caribbean.

The Alliance reiterates its deepest rejection of the insolence of U.S. imperialism and its imposition of unilateral coercive measures intended to enforce an international order with arbitrary decisions that jeopardize world peace and security through interference in the internal affairs of authentically free and sovereign countries, and reaffirms its solidarity with the people and Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua.

Caracas, March 16, 2024

Comparte
Síguenos