Mensaje del Presidente Comandante Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, a Su Alteza Jeque Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Emir del Estado de Kuwait, al celebrarse el 63 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.

Managua, 24 de Febrero, 2024

Su Alteza
Jeque Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Emir del Estado de Kuwait

En el nombre de Dios, el Misericordioso y Compasivo.

Querido Hermano,

En esta gran ocasión de celebrar el 63 Aniversario de la Independencia, con aprecio y estima extendemos, nuestras Más Sinceras Felicitaciones.

Nos unimos a ustedes en esta gran celebración que favorece al Ser Humano Kuwaití como persona íntegra y capaz de aportar a la construcción y al Desarrollo de la Nación, como uno de los objetivos más nobles de los Líderes Fundadores, cuya máxima aspiración ha sido que Kuwait alcance el más alto nivel de Paz, Prosperidad y Buen Vivir.

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, transmitimos nuestras felicitaciones y sinceros deseos de buena salud y bienestar a Su Alteza, y a la Honorable Familia Al-Sabah y al leal Pueblo Kuwaití, pidiendo a Dios Altísimo que siga bendiciendo y prosperando a su país.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba Excelencia, las muestras de nuestra más alta consideración y estima.

La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sea con Ustedes y con su Noble Pueblo.

Firmas

Daniel Ortega Saavedra                              Rosario Murillo

---------------------------------

Versión en inglés

Managua, February 24th, 2024

Your Highness
Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Emir of the State of Kuwait

In the name of God, the Merciful and Compassionate.

Dear Brother,

On this great occasion of celebrating the 63rd Anniversary of Independence, we extend, with appreciation and esteem, our most sincere Congratulations.

We join with you in this great celebration that favors the Kuwaiti Human Being as a person of integrity and capable of contributing to the construction and Development of the Nation, as one of the noblest objectives of the Founding Leaders, whose highest aspiration has been that Kuwait reaches the highest level of Peace, Prosperity, and Good Living.

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we convey our congratulations and sincere wishes of good health and well-being to Your Highness, and the Honorable Al-Sabah Family and the loyal Kuwaiti People, asking the Highest God to continue blessing and prospering your country.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive Excellencies, the expressions of our highest consideration and esteem.

May the Peace, Mercy and Blessings of God be with you and your Noble People.

Daniel Ortega Saavedra                                     Rosario Murillo