Mensaje del Presidente Comandante Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia José Ramos Horta, Presidente de la República Democrática de Timor Leste, en ocasión de conmemorarse el 48 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.

Managua, 27 de Noviembre, 2023

Su Excelencia
José Ramos-Horta
Presidente de la
República Democrática de
Timor Leste

Querido Hermano Presidente,

En la Solemne ocasión de conmemorar el 48 Aniversario de la Independencia este próximo 28 de Noviembre, permítanos con orgullo unirnos a Usted, a Su Gobierno, al Frente Revolucionario de Timor Leste Independiente (FRETILIN) y al Hermano Pueblo de la de la República Democrática de Timor Leste.

Recordamos junto a Ustedes esta histórica celebración por la Libertad, Dignidad Soberana, Prosperidad y Progreso, reiterando nuestra voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad, Hermandad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Reciba Querido Hermano, desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario.

Firmas

Daniel Ortega Saavedra                          Rosario Murillo

---------------------------------

Versión en inglés

Managua, November 27, 2023

Excellency
José Ramos-Horta
President of the
Democratic Republic
of Timor Leste

Dear Brother President,

On the Solemn occasion of commemorating the 48th Anniversary of Independence this coming November 28, allow us to proudly join you, your Government, the Revolutionary Front for an Independent Timor Leste (FRETILIN) and the Brotherly people of the Democratic Republic of Timor Leste.

Together with you, we remember this historic celebration for Freedom, Sovereign Dignity, Prosperity and Progress, reiterating our will to continue strengthening the Bonds of Fraternity, Brotherhood, Solidarity and Cooperation that unite our People and Governments.

Receive Dear Brother, from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our Fraternal and Revolutionary Embrace.

Daniel Ortega Saavedra                      Rosario Murillo