Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
después del Acto en Conmemoración
del 47 Aniversario del Tránsito a la Inmortalidad del Comandante Carlos Fonseca Amador

8 de Noviembre del 2023

Buenas Noches, Buenos Días, Buenas Tardes, Buenos Tiempos... Tiempos de Nuevas Victorias ! Cada vez que vivimos un Aniversario, una Conmemoración, una Celebración, se agolpan todos los Tiempos, todos los Recuerdos, todas las Memorias y todas las Historias. Y sabemos que vamos venciendo !

Pasamos por todos esos períodos que han sido de Grandes Luchas, de Grandes Valentías, de Grandes Heroísmo, de cosas buenas, de cosas dolorosas, momentos, tiempos, pero siempre la Luz brilla. Somos de Luz. Somos de Vida. Somos de Verdad, Verdades Verdaderas. Somos de Amor. Somos de Concordia. Somos de Patria, Patria Libre, Patria para construir el Bienestar de Tod@s !

Y hoy, aquí, viviendo a Carlos Fonseca, no recordando, viviendo a Carlos Fonseca, y este Legado inmenso, esta Responsabilidad enorme que tenemos, todos los que estamos en este Plano de Vida, de defender la Patria, de amar la Patria, de sentirnos Bendecidos, esa palabra que tanto les molesta a los diablos, a los demonios; de sentirnos Bendecidos, Prosperados, agradecidos al Padre, porque aquí estamos.

Tanta lucha, tanto Compañero y Compañera que han dado lo mejor, que han dado todo, para que vivamos como vivimos hoy : Tranquilos y seguros, trabajando y prosperando... Valientes ! Este és un Pueblo Valiente. Tod@s somos Valientes. Sabemos que el Mundo entero, como narraba el Comandante Daniel, está viviendo Tiempos duros, dolorosos, Tiempos desgraciadamente de guerra, Tiempos de dolores, Tiempos de imposición, de agresiones.

Tiempos donde quieren hacer renacer los peores sentimientos, las peores vivencias de la Humanidad... Crímenes, genocidios. Y aquí estamos, y vemos, y decimos : Cómo no ser Solidarios si somos un Pueblo que sabe de todas esas luchas, de todos esos dolores, pero que también sabe alzarse y transcender, y vencer, con Convicción, con Valor, con Vigor.

Tiempos Duros, Tiempos Buenos... La Vida está hecha de luchas y eso lo hemos aprendido desde Niñ@s. Un Pueblo Luchador y aprendimos a ser luchadores, luchadores que saben reconocer cada Tiempo y decir, bueno, esto és lo que se logró, y por eso nos sentimos invictos, porque siempre aprendemos y avanzamos.

Carlos Fonseca tuvo la genialidad de sintetizar la experiencia histórica de nuestro Pueblo, de Soberanía, Lucha por la Soberanía, por la Dignidad Nacional, y la Teoría Revolucionaria. Y eso creo yo, además de su Valentía Personal, de su Visión Personal, eso nos deja a tod@s con la gran, inmensa, repito, responsabilidad de seguir el Camino, los Caminos, las Sendas, para ir Adelante, construyendo el Presente y el Futuro de Tod@s, con Derechos, con Libertad, Dignidad, Fraternidad ! El Futuro de Tod@s, trabajando, sabiendo que, cada paso que damos, cada esfuerzo que hacemos, és para vivir como merecemos.

Todas las Familias cada día conocemos de más logros, de más avances, que son Triunfos del Pueblo : Más Casas; más Carreteras; más Puentes; más accesos; más Programas para respaldar a Emprendedores en el Campo y la Ciudad... Todo lo que tenemos, más Educación, más Salud !

Cuanta Bendición...! Vuelvo a decir la palabra que tanto molesta a los vampiros, a los chupa sangre, que ya aquí no tienen cabida. Y reiteramos y repetimos, Bendiciones son las que contamos, como Pueblo de Dios ! También les molesta que digamos que somos Pueblo de Dios... Esa és la Verdad !

Sólo conscientes del Misterio y el Milagro de ser un Pueblo Bendecido és que podemos salir Siempre Adelante, con la Fuerza de la Fé, con la Fuerza del Amor, con la Fortaleza de todos los Tiempos, de construcción Heroica, de Patrimonio Heroico. Eso és lo que tenemos. Y días como hoy son para agradecer y reconocer a Dios, y a todos los que han ofrendado lo mejor de sí mismos para que Nicaragua siga siendo esta Patria de Héroes, esta Patria de Valor, de Honor, de Gloria y Victorias !

Al Comandante Carlos, Comandante en Jefe, le decimos : Vamos al 45/19, y somos Patria, y somos Revolución, y somos Evolución. Y aquí está la Juventud, la Juventud que siente, que vibra, que sabe que Nicaragua és su Patria, que el Amor a Nicaragua és un Deber, una Responsabilidad, y además un Valor inmenso.

Que sabe, una Juventud que nos corresponde defender la Paz todos los días, que nos corresponde, que nos toca caminar. Mientras tengamos un Aliento de Vida en este Plano, nos toca defender lo que somos, lo que merecemos, lo queremos; defender esta Patria de Tod@s, Bendita, Bendecida, Bendecida, Bendecida, Prosperada, y Siempre Victoriosa y Libre !

Gracias a Dios por esta Nicaragua que és nuestra, y gracias a los Héroes y gracias a nuestro Comandante Carlos, que nos dejó este Paraíso que estamos construyendo. Creemos en el Paraíso por formación cristiana, y creemos en el Paraíso como Patria de la Humanidad, como cantamos, cuando cantamos La Internacional : “Arriba los pobres del mundo”.

Abrazos a todas las Familias nicaragüenses. Gracias.

 

-----

Versión en inglés

----

Remarks by Rosario

Vice President of Nicaragua
after the Event in Commemoration
of the 47th Anniversary of the Transit to Immortality
of Comandante Carlos Fonseca Amador
November 8, 2023

Good evening, good day, good afternoon, in these Good Times... Times of New Victories! Whenever we experience an Anniversary, a Commemoration, a Celebration, all these Times, all these Memories, all the Recollections and all the Stories join together. And we know that we are overcoming!

We go through all those periods that have been of Great Struggles, of Great Valor, of Great Heroism, of good things, of painful things, moments and times, but always the Light shines through. We are of Light. We are of Life. We are of Real, Authentic Truth. We are of Love. We are of Concord. We are of our Nation, a Free nation, a Nation building Well-being for Everyone!

And today, here, Carlos Fonseca is alive, not a remembrance, but alive, Carlos Fonseca, and this immense legacy, this enormous Responsibility that we have, all of us who are on this Plane of Life, to defend the Nation, to love our Nation, to feel Blessed, that word that bothers the devils and demons so much; to feel Blessed, Prosperous, grateful to the Father, because here we are.

So much struggle, so many compañeros and compañeras who have given their best, who have given everything, so that we can live as we do today: Calm and safe, working and thriving... Courageous! This is a Courageous People. We are all Courageous. While ee know that the whole world, as Comandante Daniel explained, is living through hard, painful times, unfortunately times of war, Times of pain, Times of imposition, of aggression.

Times when some want to revive the worst feelings, the worst experiences of humanity... of crimes, genocides. And here we are, and we see, and we say: How can we not be in Solidarity if we are a People who knows all these struggles, all this pain, but who also knows how to rise up and transcend, and win, with Conviction, with Courage, with Vigor.

Hard Times, Good Times... Life is made of struggles and we have learned that since childhood. We are a combative People and we learned to be fighters, combatants who know how to recognize each time and say, well, this is what was achieved, and that's why we feel undefeated, because we always learn and advance.

Carlos Fonseca had the genius to synthesize the historical experience of our People, of Sovereignty, the Struggle for Sovereignty, for National Dignity, and Revolutionary Theory. And I think that, in addition to his Personal Courage, his Personal Vision, this leaves us all with a great, immense, I repeat, responsibility to follow the Way, the Paths, the Roads, to go Forward, building the Present and the Future of Everyone, with Rights, with Freedom, Dignity and Fraternity! The future of everyone, who set to work, knowing that every step we take, every effort we make, is to live as we deserve.

Every day all the families know of more achievements, of more advances, which are Triumphs of the People: More houses; more roads; more bridges; more accesses; more Programs to support businesses in the countryside and the city... Everything we have, more Education, more Health!

What A Blessing...! to repeat the word that bothers the vampires so much, those bloodsuckers, who have no place here anymore. And we reiterate and repeat, Blessings are what we count, as God's People! It also bothers them that we say that we are God's People... But it's the truth!

Only aware of the Mystery and the Miracle of being a Blessed People can we always move Ahead, with the Strength of Faith, with the Strength of Love, with the Strength of all Times, of Heroic Construction, of Heroic Heritage. That's what we have. And days like today are for thanking and recognizing God, and all those who have given the best of themselves so that Nicaragua continues to be this Nation of Heroes, this Nation of Courage, Honor, Glory and Victories!

To Comandante Carlos, Comandante-in-Chief, we say: We are arriving at 45/19, and we are Nation, and we are Revolution, and we are Evolution. And here are the Youth, the Youth who feel, who vibrate, who knows that Nicaragua is their Nation, that Love for Nicaragua is a Duty, a Responsibility, and also an immense Value.

A Youth that knows it is our responsibility to defend Peace every day, that it is our Responsibility, that it is our turn to make our Way. As long as we have a Breath of Life on this Plane of Life, it's up to us to defend what we are, what we deserve, and what we yearn; to defend this Nation of Everyone, Blessed, Blessed, Blessed, Prosperous, and Always Victorious and Free!

Thank God for this Nicaragua of ours, and thanks to the Heroes and thanks to our Comandante Carlos, who left us this Paradise that we are building. We believe in Paradise out of our Christian upbringing, and we believe in Paradise as the Nation of Humanity, as we sing, when we sing The Internationale: "Arise the impoverished of the world".

Warm embraces to all Nicaragua’s families.

Thank you

Comparte
Síguenos