Mensaje Fraternal y Solidario del Presidente-Comandante Daniel Ortega y Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, al Hermano Jimmy Carter, ex–Presidente de Estados Unidos.
Managua, 30 de Mayo, 2023
Señor ex-Presidente
de los Estados Unidos
Hermano Jimmy Carter
Herman@s del Centro Carter
Sus Manos
Al enterarnos el día de hoy de la dolencia de la ex-Primera Dama, Señora Rosalynn Carter, queremos hacer llegar a Ustedes nuestro Fraternal y Solidario Saludo, del Pueblo y las Familias nicaragüenses, de nuestro Gobierno y de nosotros dos.
Siempre recordamos agradecidos las visitas e intercambios respetuosos que sostuvimos en distintos momentos difíciles que hemos vivido.
Usted al frente de la Jefatura de Estado y de Gobierno de los Estados Unidos supo sostener una relación considerada y amable con nuestra Nicaragua. Siempre lo apreciamos.
Que Dios les conserve unid@s en Alegría, en estos otros tiempos de su fructífera Vida.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 30th May, 2023
Mr. Former President
of the United States
Brother Jimmy Carter
Sisters and Brothers of the Carter Center
Your Hands
Upon learning today of the ailment of the Former First Lady, Mrs. Rosalynn Carter, we wish to convey to You our Fraternal and Solidarity Greetings, from the Nicaraguan People and Families, from our Government and from both of us.
We always remember with gratitude the visits and respectful exchanges that we had in different difficult moments that we have experienced.
As the Head of State and Government of the United States, you knew how to maintain a considerate and friendly relationship with our Nicaragua. We always appreciate it.
May God keep You united in Joy, in these other times of your fruitful Life.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
