Carta del Ministerio de Relaciones Exteriores a las Oficinas de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, informando sobre la suspensión del Plácet que había sido concedido al Señor Fernando Ponz, como Embajador de esa Potencia avasalladora.

Managua, 18 de Abril, 2023

NUESTRA VICTORIA ES LA PAZ !

Señores Oficinas de Asuntos Exteriores
de la Unión Europea
Bruselas

Ante su injerencista, atrevido e insolente Comunicado de este día, que ratifica las posiciones imperialistas y colonialistas que caracterizan a la Unión Europea, este 18 de Abril, en vísperas del Día Nacional de la Paz, el Gobierno Soberano y Digno de la República de Nicaragua, a nombre del Pueblo Valiente, Heroico y Valeroso de esta Patria Bendita y Libre, de Rubén Darío y de Augusto Sandino, ha decidido suspender el Plácet que había sido concedido al Señor Fernando Ponz, como Embajador de esa Potencia avasalladora.

Reiteramos a los Señores neocolonialistas de la Unión Europea, nuestra condena a todo su genocidio histórico, y exigimos Justicia y Reparación frente a esos crímenes de lesa humanidad y a su virulento, codicioso y rapaz saqueo de nuestras Riquezas y Culturas propias.

En estas circunstancias y frente al permanente asedio al Derecho de nuestro Pueblo a la Soberanía Nacional, no recibimos a su Representante.

Denis Moncada Colindres
Ministro de Relaciones Exteriores
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional República de Nicaragua

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS

Managua, 18TH April, 2023

OUR VICTORY IS PEACE!

Gentlemen of the Foreign Affairs Offices of the European Union Brussels

Faced with your interventionist, daring and insolent statement of today, which ratifies the imperialist and colonialist positions that characterize the European Union, on this 18th April, on the eve of National Peace Day, the Sovereign and Dignified Government of the Republic of Nicaragua, in the name of the Brave, Heroic and Valorous People of this Blessed and Free Motherland of Rubén Darío and Augusto Sandino, has decided to suspend the Plácet that had been granted to Mr. Fernando Ponz, as Ambassador of that unbearable Power.

We reiterate to the neocolonialists of the European Union, our condemnation of all their historical genocide, and we demand Justice and Reparations for these crimes against humanity and their virulent, greedy and rapacious looting of our own Riches and Cultures.

In these circumstances and in the face of the permanent siege of our People's Right to National Sovereignty, we will not receive your Representative.

Denis Moncada Colindres
Minister of Foreign Affairs Government of Reconciliation and National Unity Republic of Nicaragua