Viernes, 10 de Febrero, 2023
Managua, Nicaragua

Queridos Hermanos, Compañeros, Amigos,

Su Excelencia
Ayatollah Ali Hoseini Khamenei
Líder Supremo de la Revolución Islámica
de Irán

Su Excelencia
Ebrahim Raisi
Presidente de la
República Islámica de Irán

Queridos Hermanos,

En el nombre de Dios, El Misericordioso
y Compasivo.

En la ocasión especial de conmemorar el 44 Aniversario de la Gloriosa Revolución Islámica Iraní, este próximo 11 de Febrero, la Década de Fajr y el victorioso retorno a Irán del Primer Supremo Líder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, nos enorgullece expresar nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted, a Su Gobierno y al Valiente Pueblo de la República Islámica de Irán.

Querido Hermano,

Nuestros Pueblos Victoriosos comparten una Historia Común de Lucha, resistiendo con valentía las incesantes agresiones de los enemigos de la Humanidad, que pretenden arrebatarnos nuestro sagrado Derecho de Vivir en Libertad, con Autodeterminación, Soberanía Nacional e Independencia.

Celebramos el acercamiento entre nuestros Pueblos y Gobiernos y el fortalecimiento de nuestras Relaciones Bilaterales que se basan en la Solidaridad, el Respeto Mutuo y la Cooperación.

Con Nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario y con el cariño del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Iraní.

Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sea con Usted y con su Noble Pueblo.

Firmas

Daniel Ortega  Rosario Murillo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS

Friday, 10TH February, 2023
Managua, Nicaragua

Excellency
Ayatollah Ali Hoseini Khamenei
Supreme Leader of the Islamic Revolution of Iran

Excellency
Ebrahim Raisi
President of the
Islamic Republic of Iran

Dear Brother,

In the name of God, The Merciful
and Compassionate.

On the special occasion of commemorating the 44TH Anniversary of the Glorious Iranian Islamic Revolution, this coming 11TH February, the Fajr Decade and the victorious return to Iran of the First Supreme Leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini, we proudly express Our warmest Congratulations to You, Your Government and to the Brave People of the Islamic Republic of Iran.

Dear Brother,

Our Victorious Peoples share a Common History of Struggle, courageously resisting the incessant aggressions of the enemies of Humanity, who seek to take away our Sacred Right to Live in Freedom, with Self-determination, National Sovereignty and Independence.

We celebrate the rapprochement between our Peoples and Governments and the strengthening of our Bilateral Relations that are based on Solidarity, Mutual Respect and Cooperation.
With Our Fraternal and Revolutionary Embrace and with the affection of the Nicaraguan People for the Brotherly Iranian People.

Peace, Mercy and God's Blessings be with You and with Your Noble People.

Daniel Ortega      Rosario Murillo