Managua, 6 de Febrero, 2023

Hermano
Bashar al-Ásad
Presidente de la República Árabe Siria
Sus Manos

Hermano Presidente :

Estamos consternados ante la dimensión de la tragedia ocurrida esta madrugada, que ha destruido Vidas enteras entre valios@s Ciudadan@s siri@s, afectando a tantas Familias, y llenando de luto, de dolor, y de zozobra a tantas Comunidades.

En momentos trágicos como este, hacemos llegar a Usted nuestro Cariño y Solidaridad, así como las Oraciones que elevamos al Altísimo, para el consuelo, alivio y recuperación de l@s Herman@s de ese Querido Pueblo.

A Usted, como siempre, en Unión Fraternal, seguros de que la restauración de la tranquilidad y seguridad llegará, con el apoyo eficaz de sus Instituciones, a las Comunidades afectadas.

Firmas

Daniel Ortega    Rosario Murillo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Managua, 6TH February, 2023

Brother
Bashar al-Assad
President of the Syrian Arab Republic
His hands

Brother President:

We are dismayed at the magnitude of the tragedy that occurred this morning, which has destroyed entire Lives among valuable citizens, affecting so many Families, and filling so many Communities with mourning, pain, and anxiety.

In tragic moments like this, we transmit our Affection and Solidarity, as well as the Prayers that we raise to the Most High, for the consolation, relief and recovery of the Brothers and Sisters of your Dear People.

To You, As Always, Fraternal Unión, Certain that the restoration of tranquility and security will arrive, with the effective support of your Institutions toward the affected Communities.

Daniel Ortega   Rosario Murillo.