Mensaje del Presidente-Comandante Daniel y Compañera Rosario, a Su Excelencia Compañero Xi Jinping, Presidente de la República Popular China y Secretario General del Partido Comunista de China, en ocasión de conmemorarse el Día Nacional en ese Hermano País.

-----------

Viernes, 30 de Septiembre, 2022
Managua, Nicaragua

Su Excelencia
Compañero Xi Jinping
Presidente de la República Popular China
y Secretario General del Partido Comunista de China
Beijing

Estimado Compañero Presidente,

En la ocasión especial de conmemorar el 73 Aniversario de la Proclamación de la República Popular China, este próximo 1 de Octubre, nos enorgullece expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, nuestras Más Sinceras Felicitaciones a Usted y a Su Gobierno, al Partido Comunista de China y al Hermano Pueblo de la República Popular China.

En esta fecha histórica y memorable que celebra el final del conflicto armado y las Victorias de la Libertad, Autodeterminación y Soberanía Nacional, ejercidas con Dignidad por el Heroico Pueblo Chino, reconocemos el liderazgo y legado perdurable del Compañero Mao Tse-Tung, Presidente del Partido Comunista de China y Fundador de la República.

Celebramos las invaluables contribuciones de China a la Civilización Humana y el rol protagónico que juega hoy en la construcción del Nuevo Orden Mundial Multipolar, Justo y Equitativo, que vislumbra mejores oportunidades de convivencia armoniosa entre Pueblos y Países, un Modelo de Cooperación Internacional más solidaria y efectiva para superar los desafíos de la pobreza, la desigualdad, la discriminación, el hambre, la guerra y el cambio climático.

Expresamos, Querido Hermano, desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Respeto y Cariño Revolucionario para Usted, Su Partido y Gobierno y para el Hermano Pueblo Chino.

FIRMAS

Daniel Ortega Saavedra       Rosario Murillo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Versión en inglés 

Friday, 30TH September, 2022
Managua, Nicaragua

Excellency
Comrade Xi Jinping
President of the People's Republic of China and Secretary General of the Communist Party of China
Beijing

Dear Comrade President,

On the special occasion of commemorating the 73RD Anniversary of the Proclamation of the People's Republic of China, this coming 1ST October, we proudly express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, Our Most Sincere Congratulations to You and Your Government, to the Communist Party of China and to the Brotherly People's Republic of China.

On this historic and memorable date that celebrates the end of the armed conflict and the victories of Freedom, Self-determination and National Sovereignty, exercised with Dignity by the Heroic Chinese People, we recognize the leadership and enduring legacy of Comrade Mao Tse-Tung, Chairman of the Chinese Communist Party and Founder of the Republic.

We celebrate the invaluable contributions of China to Human Civilization and the leading role it plays today in the construction of the new multipolar, fair and equitable world order, which envisions better opportunities for harmonious coexistence between Peoples and Countries, a model of greater solidary and effective international cooperation, to overcome the challenges of poverty, inequality, discrimination, hunger, war and climate change.

We convey, Dear Brother, from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our Respect and Revolutionary Affection for You, Your Party and Government and for the Brotherly Chinese People.

 
Daniel Ortega Saavedra            Rosario Murillo

 

 

china

china

china

china

china

china