Martes, 30 de Agosto, 2022
Managua, Nicaragua

Su Excelencia
Dr. Keith Rowley
Primer Ministro de la
República de Trinidad y Tobago
Puerto de España

Querido Hermano,

En la ocasión especial de conmemorar el 60 Aniversario de la Independencia, este próximo 31 de Agosto, nos enorgullece expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, nuestras Más Sinceras Felicitaciones a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo de la República de Trinidad y Tobago.

En esta fecha histórica y memorable, que celebra las victorias de la Soberanía Nacional, Auto-determinación e Independencia, reiteramos nuestra voluntad invariable de continuar fortaleciendo los Lazos Fraternos de Solidaridad, Respeto Mutuo y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Desde nuestra Nicaragua Revolucionaria, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo de Trinidad y Tobago.

Firmas

Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión en Inglés

Tuesday, 30TH August, 2022
Managua, Nicaragua

Excellency
Dr. Keith Rowley
Prime Minister of the
Republic of Trinidad and Tobago
Port of Spain

Dear Brother,

On the special occasion of commemorating the 60TH Anniversary of Independence, this coming 31ST August, we proudly express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, our Most Sincere Congratulations to You and Your Government and to the Brotherly People of the Republic of Trinidad and Tobago.

On this historic and memorable date, which celebrates the victories of National Sovereignty, Self-determination and Independence, we reiterate our steadfast commitment to continue strengthening the Fraternal Bonds of Solidarity, Mutual Respect and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

From our Revolutionary Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal Embrace, with the Love and Respect of the Nicaraguan People for the Brotherly People of Trinidad and Tobago.

Daniel Ortega Saavedra          Rosario Murillo

CCC

CCC

CCC

CCC