Sábado, 13 de Agosto, 2022

Managua, Nicaragua

Su Excelencia

Shehbaz Sharif

Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán

Islamabad

Querido Hermano,

“En el nombre de Dios, el Clemente,

el Misericordioso.”

En la ocasión especial de conmemorar el 75 Aniversario de la Independencia, este próximo 14 de Agosto, nos enorgullece expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República y en nuestropropio nombre, nuestras Más Sinceras Felicitaciones a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo de la República Islámica de Pakistán.

En esta fecha histórica y solemne que celebra las  Victorias de la Autodeterminación, Soberanía Nacional e Independencia, reconocemos el legado perdurable del Quaid-e-Azam y Baba-i-Qaum Muhammad Ali Jinnah y el Patriotismo del Pueblo Pakistaní; reiterando siempre, nuestro más firme compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos Fraternos de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo de Pakistán.

 “Que la Paz, la Misericordia y las Bendiciones de Dios sea con Usted.”

FIRMAS  

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

---

Versión en inglés

----

Saturday, 13TH August, 2022

Managua, Nicaragua

Excellency

Shehbaz Sharif

Prime Minister of the

Islamic Republic of Pakistan

Islamabad

 

Dear Brother,

 

“In the name of God, the Clement, the Merciful.”

On the special occasion of commemorating the 75TH Anniversary of Independence, this coming 14TH August, we proudly express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic and on our own behalf, our Most Sincere Congratulations to You, Your Government and to the Brotherly People of the Islamic Republic of Pakistan.

On this historic and solemn date, which celebratesthe Victories of Freedom of Self-Determination, National Sovereignty and Independence, we acknowledge the enduring legacy of Quaid-e-Azam and Baba-i-Qaum Muhammad Ali Jinnah and the Patriotism of the Pakistani People; as we reiterate our steadfast commitment to continue strengthening the Fraternal Bonds of Friendship, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

 With the Love and Respect of the Nicaraguan People for the Brotherly People of Pakistan.

 

“May the Peace, Mercy and Blessings of God be with You.”

 

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

 

MENSAJE

MENSAJE

MENSAJE

MENSAJE