Martes, 5 de Julio, 2022
Managua, Nicaragua

Su Excelencia
Azali Assoumani
Presidente de la Unión de las Comoras
Moroni

Estimado Hermano Presidente,

En el nombre de Dios, el Misericordioso y Compasivo.

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, nos enorgullece expresar nuestras Más Cálidas Felicitaciones a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo de la Unión de las Comoras, al conmemorar el 47 Aniversario de la Independencia, este próximo 6 de Julio.

En esta fecha memorable e histórica para las “Islas de la Luna”, que celebra las Victorias de la Libertad, Autodeterminación y Soberanía Nacional, deseamos transmitir nuestros mejores deseos de Paz, Bienestar y Prosperidad y nuestro compromiso invariable de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, Reciba Nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo de Comoras.

Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sean con Usted y con Su Noble Pueblo.

Firmas

Daniel Ortega Saavedra         Rosario Murillo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS


Tuesday, 5TH July, 2022
Managua, Nicaragua

Excellency
Azali Assoumani
President of the Union of the Comoros
Moroni

Dear Brother President,

In the name of God, the Merciful and
Compassionate.

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf, we proudly express Our Warmest Congratulations to You, Your Government and the Brotherly People of the Union of the Comoros, as we commemorate the 47TH Anniversary of Independence, this coming 6TH July.

On this memorable and historic date for the "Islands of the Moon", which celebrates the Victories of Freedom, Self-determination and National Sovereignty, we wish to convey our best wishes for Peace, Wellbeing and Prosperity, as well as our unwavering commitment to continue strengthening the Bonds of Fraternity, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, Receive Our Fraternal Embrace, with the Affection of the Nicaraguan People for the Brotherly People of Comoros.

Peace, Mercy and Blessings of God be with you and with your Noble People.

Daniel Ortega Saavedra           Rosario Murillo

ccc

ccc

ccc

ccc