Managua, 25 de Mayo, 2022

Doctora
Carissa Etienne
Directora
de la Organización Panamericana de la Salud
Sus Manos

Querida Hermana y Amiga
Nuestroamericana y Caribeña :

A 120 Años de la Fundación de la Organización Panamericana de la Salud, Nicaragua, orgulloso de ser un País Fundador, celebra con Usted y con todos sus Equipos de Trabajo, la ejemplar Solidaridad y Unión entre nuestros Gobiernos y Pueblos, para promover Salud y Bienestar, como Prioridades y Derechos de las Familias de nuestro Continente.

Con la OPS hemos trabajado dedicadamente, desde un Modelo de Salud Presencial, Familiar y Comunitario que alcanzamos con el Triunfo del Pueblo-Presidente el 19 de Julio de 1979.

Nos sentimos contentos de compartir los logros y de ser parte de una Hermandad Nuestroamericana y Caribeña, que no excluye a nadie y que fomenta la erradicación de las enfermedades endémicas y la atención a las enfermedades epidémicas, así como la reducción de la Mortalidad Materna e Infantil, las Vacunaciones periódicas, los Tratamientos Especializados para Personas que padecen VIH, y todo lo que la OPS ha venido logrando en términos de mayor esperanza de Vida para nuestros Pueblos, en apoyo a la cobertura de Salud para [email protected], y particularmente para los que antes estaban excluidos por pobres y vulnerables.

Como país Fundador de la OPS, nos felicitamos por compartir esos avances, sin olvidar lo que nos falta, y agradeciendo con Amor y Esperanza el acompañamiento permanente de la OPS en la Promoción de la Dignidad Humana, la Justicia, la Calidad, el Respeto y el Cariño que nuestro trabajo conjunto eleva todos los días.

A Usted Querida Doctora Carissa Etienne, a su Representante en nuestra Nicaragua, la Hermana Ingeniera Ana Solís Ortega, y a todos sus Equipos, a los nuestros, en esta Patria Libre, de Bendición y de Soberanía Nacional, nuestro reconocimiento y permanente valoración de los Caminos recorridos, recorriéndose y que debemos recorrer, [email protected] fraternalmente, ante todas las crisis, con la Conciencia de nuestras Responsabilidades Compartidas y Diferenciadas, para encontrar en todo momento las indispensables soluciones que promuevan Vida, Salud y Fuerza.

Abrazos a [email protected], y Muchas Felicitaciones... Vamos Adelante !

 

FIRMAS


Daniel Ortega Saavedra              Rosario Murillo

 

------

Versión en inglés

-----

Managua, 25th May, 2022

Doctor
Carissa Etienne
Director
of the Pan American Health Organization
Her Hands

Dear Our American and
Caribbean Sister and Friend:

120 Years after the Foundation of the Panamerican Health Organization, Nicaragua, proudly being a Founding Country, celebrates with You and all of your Teams, the exemplary Solidarity and Union between our Governments and Peoples to promote Health and Wellbeing, as Priorities and Rights of the Families of our Continent.
We have worked with PAHO diligently, from a Face-to-Face, Family and Community Health Model, achieved with the Triumph of the People-President on 19th July, 1979.

We are happy to share the achievements and to be part of Our America and Caribbean Fraternity, which does not exclude anyone and which encourages the eradication of endemic diseases and attention to epidemic diseases, as well as the reduction of Maternal and Infant Mortality, Periodic Vaccination, Specialized Treatment for People with HIV, and everything that PAHO has been achieving in terms of greater life expectancy for our Peoples, in support of coverage of Health for all, and particularly for those who were previously excluded, because they were poor and vulnerable.

As a Founding Country of PAHO, we congratulate ourselves for sharing those advances, without

forgetting that which we still lack, and thanking with Love and Hope, the permanent accompaniment of PAHO in the Promotion of Human Dignity and Justice, the Quality, Respect and Affection that our joint work raises every day.

To You, Dear Doctor Carissa Etienne, to your Representative in our Nicaragua, Sister Engineer Ana Solís Ortega, and all her Teams; and to all of ours, in this Free Motherland, of Blessings and National Sovereignty, our recognition and permanent value to the traveled Paths, to those traveled and to those that still must be traveled, fraternally united in the face of all crises, with the Consciousness of our Shared and Differentiated Responsibilities, aiming to find at all times, the indispensable solutions that promote Life, Health and Strength.

Our Embrace for everyone, and many congratulations... We Advance Together!


Daniel Ortega Saavedra       Rosario Murillo

 OPS

 OPS

 OPS

 OPS

 OPS

 OPS

 OPS

 OPS