Sábado, 16 de Abril, 2021
Managua, Nicaragua
Su Excelencia
Bashar Al-Assad
Presidente de la
República Árabe Siria
Damasco
Querido Hermano,
En el nombre de Dios, El Misericordioso y Compasivo.
En la ocasión especial de conmemorar el 76 Aniversario del Día del Jalaá, aquel día 17 de Abril del 1946, y tras una larga marcha de luchas del Pueblo Árabe Sirio contra el colonialismo que puso fin a la ocupación y sentó las bases para el pleno ejercicio de la Soberanía Nacional, laAutodeterminación y la Independencia, nos enorgullecetransmitir nuestras más Sinceras Felicitaciones a Usted y a su Gobierno, y al Valiente Pueblo de Siria.
Al recordar esta fecha histórica, oramos por la Paz, la Prosperidad y el Bienestar de su País; sin injerencias, intervenciones o agresiones de ningún tipo.
Aprovechamos la oportunidad para reiterar nuestra inclaudicable determinación de continuar fortaleciendo las relaciones de Hermandad y Solidaridad Fraterna que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, con el Cariño de todas las Familias Nicaragüenses.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sea con Usted y con su Noble Pueblo.
FIRMAS
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
-------
VERSIÓN EN INGLÉS
--------
Saturday, 16th April, 2021
Managua, Nicaragua
Excellency
Bashar Al-Assad
President of the
Syrian Arab Republic
Damascus
Dear Brother,
In the name of God, the Merciful and Compassionate.
On the special occasion of commemorating the 76thAnniversary of Jalaa Day, on 17 April, 1946, and after that long march of struggles of the Syrian Arab Peopleagainst colonialism and that ended the occupation andlaid the foundations for the full exercise of NationalSovereignty, Self-determination and Independence, we proudly convey our most Sincere Congratulations to You and Your Government, and to the Brave People of Syria.
As we remember this historic date, we pray for Peace, Prosperity and Wellbeing for your Country; without interference, interventions or aggressions of any kind.
We take this opportunity to reiterate our unwavering determination to continue strengthening the bonds of Brotherhood and Fraternal Solidarity that unite our Peoples and Governments.
From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, with the Love of all the Nicaraguan Families.
The Peace, Mercy and Blessings of God be with You and with Your Noble People.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
