Managua, 20 de Enero, 2022

Excelentísima
Compañera y Hermana
Mia Amor Mottley
Primera Ministra de Barbados
Bridgetown

Excelentísima Compañera y Hermana :

Con mucho Cariño le saludamos a nombre de las Familias y del Pueblo de Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, felicitándola por su Triunfo en las Elecciones de ayer, que le confirman como Primera Ministra de su Querido País.

Siempre recordamos nuestros gratos Encuentros, y pedimos a Dios, Salud, Paz, Bien, Éxitos, para su Pueblo, que, hermanado con esta Nicaragua de Siempre Más Allá, se congratula de nuestra Amistad, Hermandad y Solidaridad.

Ojalá pronto nos reunamos nuevamente, como Pueblos Caribeños, que sabemos de Luchas y de Honor.

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS

Managua, 20th January, 2022

Excellency
Comrade and Sister
Mia Amor Mottley
Prime Minister of Barbados
Bridgetown

Excellency Comrade and Sister:

With much affection we greet you on behalf of the Families and People of Nicaragua, Blessed and Always Free, as we congratulate you on your Triumph in yesterday's Elections, which confirm you as Prime Minister of your Beloved Country.

We always remember our pleasant Encounters, and we ask God for Health, Peace, Wellbeing and Success for your People, who, in fraternity with this Nicaragua,Always Forward, rejoices in our Friendship, Brotherhood and Solidarity.

Hopefully we will soon meet again as Caribbean Peoples, who know about Struggle and Honor.

Daniel Ortega    Rosario Murillo