La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) rechaza categóricamente las recientes declaraciones de funcionarios del gobierno de los Estados Unidos que, en flagrante violación a los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, continúan con ataques e intentos desestabilizadores en contra del gobierno legítimo de la hermana República de Nicaragua.

Del mismo modo, condena las acciones injerencistas que desde la OEA pretenden inmiscuirse en asuntos que conciernen exclusivamente al pueblo y a las instituciones nicaragüenses.

La Alianza saluda la preparación del proceso electoral en la República de Nicaragua. Asimismo, ratifica su respaldo al gobierno sandinista, al Presidente Daniel Ortega Saavedra, a la Vicepresidenta, Rosario Murillo y al pueblo de Nicaragua en su decisión de continuar defendiendo la soberanía, la paz y los notables avances sociales, económicos, de seguridad y de unidad nacional alcanzados.

Los países miembros de la Alianza hacen un llamado a la Comunidad Internacional a rechazar este tipo de intimidaciones y a defender la soberanía, la libre determinación e independencia política de los Estados.

Caracas, 18 de octubre de 2021

ENGLISH VERSION:

ALBA-TCP REJECTS INTERFERENCE ACTIONS AGAINST THE REPUBLIC OF NICARAGUA

The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America - People's Trade Treaty categorically rejects the recent statements made by officers of the United States' government that, in a flagrant violation of the principles and purposes of the Charter of the United Nations, continue attacking with destabilizing attempts against the legitimate government of the sister Republic of Nicaragua.

Likewise, the Alliance condemns the interference actions that from OAS intend to meddle in the domestic affairs which are exclusively of the Nicaraguan people and institutions.

The Alliance welcomes the preparation of the election process of the Republic of Nicaragua. Moreover, it reaffirms its support to the Sandinista government, the President Daniel Ortega Saavedra, the Vice-president Rosario Murillo and the Nicaraguan people in their decision to continue defending the sovereignty, peace and notable social, economic, security advances as well as the national unity achieved.

The member countries of the Alliance call on the international community to reject this type of intimidations and to defend the sovereignty, the self-determination and the political independence of the States.

Caracas, October 18th, 2021

comunicado-alba-nicaragua

comunicado-alba-nicaragua

comunicado-alba-nicaragua

comunicado-alba-nicaragua