El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la Compañera Rosario Murillo envían en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua a Su Excelencia Doctor Keith Rowley, Primer Ministro de la República de Trinidad y Tobago, por la donación de 38,000 dosis de vacunas AstraZeneca a nuestro País.

A continuación mensaje íntegro:

Managua, 15 de Octubre, 2021

Su Excelencia
Dr. Keith Rowley
Primer Ministro de
la República de Trinidad y Tobago
Puerto España

Estimado Hermano Primer Ministro,

Esta mañana hemos recibido un cargamento con las 38,000 dosis de la vacuna AstraZeneca donadas por el Pueblo y Gobierno de Trinidad y Tobago, en Solidaridad y Fraternidad con el Pueblo y Gobierno de Nicaragua.

Nos conmueve este acto de generosidad que contribuye a la lucha que desarrollamos para garantizar Salud, Seguridad y Bienestar a todas las Familias nicaragüenses, frente al terrible flagelo de la pandemia del COVID19.

Conscientes de la batalla que Usted y su Gobierno lideran para vencer esta terrible enfermedad en su propio País y por el bien de su propio Pueblo, permítanos expresar nuestro más profundo agradecimiento por esta importante donación.

Reciba, Querido Hermano, desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Abrazo Sincero y Fraterno, con el cariño de todas las Familias Nicaragüenses.

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo


English Version:


Managua, 15th October, 2021

Excellency
Dr. Keith Rowley
Prime Minister of
the Republic of Trinidad and Tobago
Port of Spain

Dear Brother Prime Minister,

This morning we received a shipment with 38,000 doses of the AstraZeneca vaccine donated by the People and Government of Trinidad and Tobago in Solidarity and Fraternity with the People and Government of Nicaragua.

We are moved by this act of generosity that contributes to our struggle to en-sure Health, Safety and Wellbeing for all the Nicaraguan families, in the face of the terrible scourge of the COVID19 pandemic.

Cognizant of the battle that You and Your Government lead against this terrible disease, in your own Country and for the Wellbeing of your own People, allow us to express our deepest gratitude for this important donation.

Receive, Dear Brother, from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our Sincere and Fraternal embrace, with the affection of all the Nicaraguan Families.

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

 mensaje-nicaragua-trinidad-tobago

 mensaje-nicaragua-trinidad-tobago

 mensaje-nicaragua-trinidad-tobago

 mensaje-nicaragua-trinidad-tobago