Managua, 9 de Octubre de 2021

Su Excelencia
Tsai Ing-wen
Presidenta de la
República de China (Taiwán)
Taipéi

Querida Hermana,

En la ocasión especial de conmemorar el Día Nacional de la República de China (Día del Doble Diez), que celebra el heroísmo del Levantamiento Wuchang, iniciado el 10 de Octubre de 1911 y que sentó las bases para la constitución de la República en 1912, acto trascendental que reivindica el Derecho de su Pueblo a Vivir y Prosperar con Libertad, Soberanía y Autodeterminación; en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacio-nal de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos transmitir nuestras más sinceras felicitaciones, a Usted, al Pueblo y Gobierno de la República de China (Taiwán).

En esta memorable ocasión, reiteramos nuestra fraternidad invariable y firme compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos de Coopera-ción y Solidaridad que existen entre nuestros Pueblos y Gobiernos.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, las muestras de nuestro respeto, consideración y amistad sincera, así como el cariño de todas las Familias Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Taiwán.

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 9th October, 2021

 

Your Excellency

Tsai Ing-wen

President of the

Republic of China (Taiwan)

Taipei

Dear Sister,

On the special occasion of commemorating the National Day of the Republic of China (DoubleTen Day), which celebrates the heroism of theWuchang Uprising, which began on 10th October, 1911 and laid the foundations for the Constitution of the Republic in 1912, a transcendental act that vindicates the Right of your People to Live and Prosper with Freedom, Sovereigntyand Self-determination; on behalf of the Peopleand Government of Reconciliation and NationalUnity of the Republic of Nicaragua, and on ourown behalf, we wish to convey our most sincere congratulations to You and to the People and Government of the Republic of China (Taiwan).

On this memorable occasion, we reiterate our unwavering fraternity and firm determination tocontinue strengthening the Bonds of Cooperationand Solidarity that exist between our Peoples and Governments.

Receive from our Nicaragua, Always Blessed andAlways Free, the assurances of our most sincererespect, consideration and friendship, as wellas the affection of all the Nicaraguan Families for the Brotherly People of Taiwan.

Daniel Ortega   Rosario Murillo