MENSAJE DEL GOBIERNO DE RECONCILIACIÓN Y UNIDAD NACIONAL DE NICARAGUA EN LA 76ª ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS
76 Período Ordinario de Sesiones
Debate General
Lunes 27 de Septiembre del 2021
Tema de la Asamblea General:
“Creando resiliencia a través de la Esperanza para recuperarnos del COVID, reconstruir de forma sostenible, responder a las necesidades del Planeta, respetar los derechos de las personas y revitalizar las Naciones Unidas”.
Hermano Abdulla Shahid
Presidente del 76 Período de Sesiones de la Asamblea General
Hermano António Guterres
Secretario General de las Naciones Unidas
Señor Presidente, Señoras Jefas y Jefes de Delegación:
1. Continuamos viviendo en tiempos de Pandemias que afectan a la Humanidad, sobre todo a los países en desarrollo. Son Tiempos en que se pone a prueba la Fortaleza, la Fe y la solidaridad de la Humanidad entera, enfrentados a enormes desafíos.
2. Transmitimos la solidaridad y condolencias del compañero Presidente de Nicaragua Comandante Daniel Ortega Saavedra y la compañera Vicepresidenta Rosario Murillo a las Familias en todo el Mundo que sufren las graves consecuencias del COVID-19 que han perdido a seres queridos.
3. Esta crisis sanitaria mundial, sigue socavando nuestros esfuerzos para superar los problemas y desafíos existentes, como la pobreza, el hambre y la desnutrición, la inequidad, el desempleo, el cambio climático producidos por el sistema de explotación capitalista, irracional y opresivo.
4. Es inaceptable el acaparamiento deshumanizado de vacunas para el COVID-19 por parte de los países desarrollados, que impide su distribución justa y equitativa para todos, incluyendo a los países en desarrollo. Es necesario y justo garantizar la transferencia de la tecnología, y de recursos financieros, así como, declarar las vacunas un bien común de la humanidad.
5. Debemos continuar con el Espíritu de Lucha de la humanidad para enfrentar y superar la pandemia con solidaridad, cooperación sin condiciones y con un robusto multilateralismo, que nos permita acceder a las vacunas, evitando la inequidad y la politización en su distribución.
6. La Pandemia que afecta a todos los países en nuestra Madre Tierra, ha evidenciado la necesidad de crear un nuevo Modelo Económico Internacional, fundamentado en inclusión, equidad, justicia social, igualdad respetuosa entre los Estados y Gobiernos, priorizando la erradicación de la pobreza, salud, como derechos universales de la humanidad; demandando que los recursos que se destinan para la guerra, la agresión y desestabilización de los países, se dispongan con espíritu humanista para la vida y para la paz, la seguridad y el progreso de los pueblos.
7. Debemos hacer causa común con todos los desafíos, retos y calamidades que afectan a la humanidad, no debemos de olvidar la crisis de refugiados, y también el dolor y sufrimiento de los migrantes.
8. Es evidente que las guerras e intervenciones promovidas y realizadas por las Potencias Occidentales, violentan la soberanía de nuestros pueblos, y condenan al exilio a millones de niños, mujeres y grupos vulnerables, quienes sufren las consecuencias de la avaricia y codicia de los más poderosos, forzándolos a buscar refugio en países de Occidente, quienes vulneran sus derechos humanos y se amparan en sus políticas discriminatorias, con tratos crueles, inhumanos y degradantes.
9. Asimismo, La migración segura, regular y ordenada es obstaculizada por falta de voluntad de los países Occidentales. Millones de personas provenientes de países en desarrollo, víctimas del modelo injusto neoliberal, migran con la ilusión de encontrar mejores oportunidades en los países desarrollados, donde son rechazados, violentando su dignidad y sus derechos humanos.
Señor Presidente,
10. Recientemente el pasado 15 de septiembre hemos conmemorado los 200 Años de la primera Independencia de Nicaragua y nuestros Pueblos centroamericanos. Son dos siglos de Lucha por la Soberanía, la Autodeterminación, y la Independencia de Nicaragua. Victorias por las cuales seguimos luchando con convicción, perseverancia y dignidad.
11. Nicaragua es un Estado libre, independiente, soberano, pero aún persisten fuerzas imperiales que atentan contra nuestros proyectos de desarrollo, que socavan nuestros esfuerzos para cumplir con la Agenda 2030 y la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, sobre todo para la erradicación de la Pobreza, que es la Pandemia más cruel que tiene el mundo.
12. Requerimos urgentemente unas Naciones Unidas que velen por la Paz, Justicia, Seguridad y respuestas integrales en beneficio de la Humanidad, cumpliendo con los compromisos que los Estados tienen con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
13. Solo con una alianza mundial responsable, en las que los poderosos respeten el derecho internacional y la Carta de Naciones Unidas, se podrá contrarrestar los impactos de otras pandemias que imponen algunas potencias en perjuicio de la paz, la seguridad internacionales, la independencia, soberanía de los Estados y la autodeterminación de los Pueblos.
14. Sigue vigente la reinvención de la Organización de Naciones Unidas, como lo propuso en nombre de Nicaragua el Compañero Sacerdote y Canciller nicaragüense, Miguel D’Escoto, durante su Presidencia de esta Asamblea General en el año 2008. Reiteramos nuestro apoyo a la posición común de África contenidas en el consenso de Ezulwini y la declaración de Sirte en el proceso de reformas en Naciones Unidas, incluyendo el Consejo de Seguridad.
15. Nicaragua continuará defendiendo el Multi-lateralismo, construyendo relaciones basadas en el respeto, la igualdad soberana, la solidaridad y la cooperación mutua, respetando y cumpliendo los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, la no injerencia en los asuntos internos, y el respeto al derecho internacional.
16. Por su vocación pacífica, Nicaragua también aboga por un desarme general y completo, está a favor de la eliminación total de las armas nucleares para beneficio de la humanidad.
17. Es inaceptable que en medio de esta Pandemia, se continúan modernizando armas de destrucción masiva poniendo en peligro a la humanidad entera. Es parte de la creación desalmada del Capitalismo Salvaje, una actitud insaciable de acumulación a costa de la paz, la seguridad internacionales y la vida humana.
18. La esperanza de los habitantes del planeta es que desaparezcan las armas nucleares que son una amenaza para la Humanidad completa, incluyendo para los mismos Pueblos de los Países que las fabrican y poseen.
19. Nicaragua es parte del Tratado de Tlatelolco, donde nos comprometimos hace muchos años a no permitir que País alguno de América Latina y el Caribe, logre desarrollar armas nucleares.
20. Damos la bienvenida a la entrada en vigor del histórico Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, que prohíbe por primera vez la existencia, el uso y la amenaza del uso de las armas nucleares, el cual Nicaragua ha ratificado.
21. En relación con Afganistán, insistimos en que prevalezca la Paz. Estados Unidos y los Países europeos deben actuar con racionalidad y con responsabilidad, apelando a que renuncien y desistan de su Cultura y prácticas de Guerra.
22. Las lecciones de Afganistán, son claras, ni Intervención, ni las Sanciones Coercitivas Unilaterales funcionan, son políticas fallidas, y las Potencias tienen que encontrar el camino de paz y de respeto al derecho internacional para relacionarse con todos los Pueblos del Mundo, especialmente con los Países en desarrollo.
23. Nicaragua continuará promoviendo una cultura de paz, de convivencia pacífica entre los países hermanos que conformamos la Organización de las Naciones Unidas, y seguiremos siendo en Centroamérica y la región un factor de estabilidad, paz y seguridad regional.
24. Los países miembros de la ONU, debemos de continuar haciendo esfuerzos para que las potencias occidentales detengan y desistan de las políticas y acciones belicistas, del uso o la amenaza del uso de la fuerza, ya que provocan más inestabilidad, más inseguridad a nivel Global.
25. Reafirmamos la búsqueda del anhelado Entendimiento, la convivencia pacífica entre Naciones, debemos continuar promoviendo la Cultura de Paz, reconociendo el principio de la solución pacífica de las controversias internacionales por los medios que ofrece el derecho internacional. Es por ello por lo que, abogamos por la vigencia de la defensa de la soberanía, la integridad territorial, la independencia y el derecho a la autodeterminación de nuestros pueblos.
26. Las ilegales Medidas Coercitivas Unilaterales deben cesar de inmediato, para garantizar estabilidad, Paz y el Desarrollo de las familias, pueblos y naciones.
27. Estas Políticas Coercitivas y Agresivas de los Imperios, constituyen un obstáculo salvaje para la erradicación de la Pobreza y para avanzar hacia el Desarrollo Sostenible. En tiempos de Pandemia, estas medidas se convierten en crimen de lesa humanidad, por parte de quien las impone. Para Nicaragua son inaceptables, las rechazamos y reiteramos nuestra condena y nuestra solidaridad con las más de 2,000 millones de personas que sufren estas sanciones.
28. Nicaragua se une a los pueblos del mundo para reafirmar de forma fraterna y solidaria su rechazo al inhumano, ilegal, inmoral e injusto bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos al hermano pueblo y gobierno de Cuba, un pueblo extraordinario, que ha librado una batalla titánica a lo largo de más de 60 años, resistiendo invasiones, actos de terrorismo, sanciones económicas, bloqueos y todas las marañas del imperialismo y sus acciones desestabilizadoras.
29. Reiteramos nuestra solidaridad militante con la Hermana República Bolivariana de Venezuela, su Pueblo Bolivariano, y el Constitucional y Legítimo Gobierno del Presidente Nicolás Maduro.
Señor Presidente,
Hermanas, Hermanos
30. Mientras nuestros pueblos trabajan, resisten, responden y se recuperan de la pandemia, no debemos olvidar los desafíos que impone la amenaza del Cambio Climático y su impacto devastador, en particular, en los países en desarrollo, la cual estará presente aún después de haber superado la pandemia del COVID19 y recuperada la economía.
31. Para preservar y defender el Derecho a la Vida en nuestra Madre Tierra, urgen resultados concretos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) en Glasgow, que estén basados en el principio de Responsabilidades Comunes Pero Diferenciadas, que se fortalezca la responsabilidad y el cumplimiento de los compromisos con la Justicia Climática y la indispensable Política de Reparación convertida en cooperación directa e incon-dicional.
32. Si dejamos pasar el tiempo sin que los países desarrollados cumplan sus compromisos, el daño a la Madre Tierra por el calentamiento global será irreversible, siendo ellos los responsables históricos de dicha catástrofe.
33. Es de suma importancia que los grandes emisores, responsables de la depredación, la degradación y los desajustes, reconozcan nuestras Pérdidas y Daños contribuyendo con la recuperación de nuestros ecosistemas.
34. Está más que demostrado que Centroamérica y el Caribe es región altamente vulnerable a los impactos del cambio climático, los eventos meteorológicos son cada vez más frecuentes e intensos, así como otros fenómenos climatológicos. En noviembre del año pasado, en solo dos semanas, Nicaragua fue impactada por dos destructores huracanes categoría 5 y 4 afectando a comunidades originarias y afrodescendientes en nuestras costas del Caribe, causando fuertes daños a la infraestructura, producción y economía.
35. Nicaragua se adhirió al Acuerdo de París en 2017, asumiendo el compromiso de fortalecer los intereses de los países más vulnerables y alinear la pertinencia de políticas, estrategias e instrumentos de Gobierno, con el fin de contribuir con la meta de limitar la temperatura global en 1.5 grados centígrados. Los grandes emisores tienen esa responsabilidad histórica.
Sr. Presidente,
36. Deseamos expresar la total solidaridad y pleno respaldo de Nicaragua con la causa y los anhelos de autodeterminación, paz y justicia del heroico pueblo palestino.
37. Nicaragua no cesará en su llamado y respaldo, a la solución basada en dos Estados, el Estado de Israel y el Estado de Palestina según las fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como su Capital y donde ambos estados, en pie de igualdad, puedan coexistir en pleno goce de sus aspiraciones en paz, seguridad, en cooperación y en armonía.
38. Reiteramos nuestra Solidaridad fraterna con el Gobierno y Pueblo de Siria en la defensa de su Soberanía e integridad territorial y en su lucha contra la agresión extranjera y el Terrorismo Internacional. Debe de ponerse fin a toda agresión en contra del Pueblo y Gobierno de Siria.
39. Ratificamos nuestra invariable voluntad de continuar apoyando la justa lucha del noble Pueblo Saharaui, por su libre determinación y el respeto a su dignidad y a sus derechos como nación soberana, la República Árabe Saharaui Democrática.
40. Nicaragua aboga por la descolonización plena en nuestro continente, incluyendo la del pueblo de Puerto Rico, y la restitución de la soberanía de las Islas Malvinas a la República Argentina.
41. Nuestro pueblo y gobierno apoyamos el fin de todas las sanciones a la hermana República de Irán y respaldamos la implementación completa del Plan de Acción Conjunto (JCPOA) del 14 de julio de 2015. Subrayamos que este acuerdo demuestra que el diálogo y la diplomacia son los medios más apropiados para la solución pacífica, como parte esencial en el funcionamiento del multilateralismo.
42. Ante esta Pandemia se hace imprescindible por razón humanitaria la aplicación del principio de Universalidad para que Taiwán pueda participar en los mecanismos y reuniones correspondientes del Sistema de Naciones Unidas.
43. Condenamos las agresiones políticas hegemónicas norteamericanas que atentan contra la solución pacífica de los conflictos, y que constituyen amenazas y acciones políticas, económicas, comerciales y militares, contra la Federación de Rusia, la República Popular China y la República Popular Democrática de Corea. Debemos defender el principio de diálogo y negociación y el no uso de la fuerza ni la amenaza como principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas.
44. Respaldamos a la Federación de Rusia en sus esfuerzos por promover La Paz, el entendimiento y la estabilidad en el mundo.
45. Conforme el Derecho Internacional, se debe respetar en Bielorrusia el Principio de no Injerencia en los Asuntos Internos de los Estados. Rechazamos toda forma de intervención extranjera, así como las presiones externas a las que ha sido sometido su Gobierno y su Pueblo.
46. El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional se mantiene firme y comprometido con la preservación de la paz, la estabilidad y la seguridad en Nicaragua, haciendo sus mejores esfuerzos y desarrollando sus políticas para garantizar prosperidad para todos los nicaragüenses, con inclusión y sin distinciones.
47. En el ámbito internacional, esta aspiración se refleja en nuestros esfuerzos por continuar construyendo relaciones basadas en el respeto, la igualdad, la solidaridad y la cooperación mutua, todo ello de acuerdo con el espíritu multilateral y multipolar de la Carta de las Naciones Unidas.
48. El Gobierno de Nicaragua con el protagonismo del pueblo nicaragüense ha desarrollado políticas económicas y sociales con las mujeres y los jóvenes, los pueblos originarios, afrodescendientes, los agricultores, los ancianos, las personas con discapacidades, como una expresión de la realidad nicaragüense del Pueblo Presidente.
Señor Presidente,
Hermanas, Hermanos
49. Reiteramos que Nicaragua continúa siendo un importante factor de estabilidad, paz y seguridad regional e internacional, con indicadores positivos en el desarrollo económico, político, social, en equidad de género, en la seguridad ciudadana, y en la erradicación de la pobreza, factor imprescindible para forjar Culturas de Paz y desarrollo humano.
50. En nuestra Nicaragua Bendita, Patria del General Sandino y del poeta Rubén Darío, le decimos a la Comunidad Internacional: nosotros respetamos a todos los pueblos, a todos los gobiernos, a todos los países en el mundo, respetamos el derecho internacional, la Carta de la ONU, el Principio de No Injerencia en los Asuntos Internos de los Estados y exigimos igual respeto para nuestra Nicaragua, libre, independiente, soberana y con autodeterminación.
51. Con este espíritu Constitucional, Soberano y Patriótico, en Nicaragua, el primer domingo de noviembre de este año, el pueblo nicaragüense elegirá con su voto a nuestras autoridades con la participación, en Equidad de Género, de 15 Partidos Políticos, entre Nacionales y Regionales, entre ellos :
Casilla 1
Partido Liberal Constitucionalista (PLC)
Casilla 2
Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)
Encabeza la alianza FSLN y la integran los Partidos :
‒ Partido Resistencia Nicaragüense (PRN)
‒ Partido Unidad Cristiana (PUC)
‒ Alternativa por el Cambio (AC)
‒ Partido Liberal Nacionalista (PLN)
‒ Movimiento Yapti Tasba Masraka Raya Nani
(MYATAMARAN)
‒ Partido Indígena Multiétnico (PIM)
‒ Partido Autónomo Liberal (PAL)
‒ Moskitia Pawanka
Casilla 3
Camino Cristiano Nicaragüense (CCN)
Casilla 8
Yapti Tasba Masraka Nanih Asla Takanka
(YATAMA)
Casilla 9
Partido Alianza Liberal Nicaragüense (ALN)
Casilla 10
Alianza por la República (APRE)
Casilla 13
Partido Liberal Independiente (PLI)
52. No es el imperio norteamericano el que elige en Nicaragua, es el pueblo nicaragüense, ratificando su compromiso de continuar trabajando por la Paz, Seguridad y la Tranquilidad de las Personas, Familias y Comunidades, fieles a nuestros Principios y Valores; Patriotismo, Solidaridad, Vocación de Servicio, Unidad y Equidad de Género, dispuestos a continuar cosechando Victorias por Amor a Nicaragua, aportando a la Paz y Seguridad Internacionales, en nuestro Camino hacia un Mundo Mejor, Justo y Humano.
Muchas gracias.
DESCARGUE EN ESTE ENLACE EL MENSAJE DE NICARAGUA EN LA 76ª ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS
ENGLISH VERSION:
MESSAGE FROM THE GOVERNMENT OF RECONCILIATION AND NICARAGUA NATIONAL UNITY AT THE 76TH GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
76 Ordinary Period of Sessions
General Debate
Monday, 27TH September, 2021
General Assembly Theme:
"Building resilience through Hope to recover from COVID, rebuild sustainably, respond to the needs of the planet, respect peo-ple's rights and revitalize the United Nations."
Brother Abdulla Shahid, President of the 76 Period of Sessions of the General As-sembly
Brother António Guterres, Secretary Gen-eral of the United Nations,
Mr. President, Ladies Heads and Heads of Delegation:
1. We continue to live in times of Pandem-ics that affect Humanity, especially devel-oping countries. These are Times in which the Strength, Faith and Soli-darity of the entire Humanity are put to the test, faced with enormous challenges.
2. We convey the solidarity and condolenc-es of Comrade Comandante Daniel Or-tega Saavedra, President of Nicara-gua and Comrade Rosario Murillo, Vice-President to all the families around the world who have suffered the severe consequences of COVID-19 and who have lost loved ones.
3. This global health crisis continues to undermine our efforts to overcome exist-ing problems and challenges, such as poverty, hunger and malnutrition, inequality, unemployment, and climate change, caused by the capitalist, irra-tional and oppressive system of exploi-tation.
4. The dehumanized hoarding of COVID-19 vaccines by developed countries, which prevents a fair and equitable distribution for all, including developing countries, is unacceptable. It is both necessary and just to guarantee the transfer of technology and financial re-sources, as well as to declare vaccines a common good of humanity.
5. We must continue, with the Fighting Spirit of Humanity, to face and over-come the pandemic with Solidarity and Coop-eration, without conditions and with a ro-bust multilateralism, which will allow us to access vaccines, avoiding inequity and politicization in their distri-bution.
6. The Pandemic that affects all the countries of our Mother Earth, has evidenced the need to create a new International Eco-nomic Model, based on inclusion, equity, social justice, respectful equality among States and Governments, prioritizing the eradication of poverty, ensuring health, as universal rights of humanity; demanding that the resources that are currently des-tined for war, aggression and destabili-zation of countries, be instead made available, with a humanistic spirit, for life, peace, security and prosperity for all peoples.
7. We must make common cause with all the challenges, trials and calami-ties that affect humanity, we must not forget the refugee crisis, and also the pain and suffering of mi-grants.
8. It is evident that the wars and interven-tions promoted and carried out by the Western Powers, violate the sover-eignty of our peoples, and condemn mil-lions of children, women and vulnerable groups to exile, who suffer the con-sequences of the greed and ambitions of the most powerful, forcing them to seek refuge in Western countries, that violate their human rights through discriminatory policies, with cruel, inhuman and degrading treatments.
9. Likewise, safe, regular and orderly migra-tion is hampered by the unwillingness of Western countries. Millions of people from developing countries, victims of the unjust neoliberal model, migrate with the illusion of finding better opportunities in developed countries, where they are rejected, in vio-lation of their dignity and human rights.
Mr. President,
10. Recently, on 15th September, we have commemorated the 200 Years of the first Independence of Nicaragua and our Central American Peoples. There have been two centuries of Struggle for Sovereignty, Self-determination and Independence of Nicaragua. Victories for which we continue to fight with convic-tion, perseverance and dignity.
11. Nicaragua is a Free, Independent, Sovereign State, but imperial forces still per-sist that threaten our development projects, which undermine our ef-forts to comply with the 2030 Agenda and the implementation of the Sustainable Devel-opment Goals, especially for the eradi-cation of Poverty, which is the cru-elest Pandemic in the world.
12. We urgently require a United Nations that ensures Peace, Justice, Security and Comprehensive Responses for the ben-efit of Humanity, complying with the com-mitments that States have with the purposes and principles of the United Na-tions Charter.
13. Only with a responsible global alli-ance, in which the powerful respect inter-national law, as well as the Charter of the United Nations, will it be possible to coun-teract the impacts of other pandemics im-posed by some powers to the detriment of peace, international security, independence, sovereignty of the States and the self-determination of all Peoples.
14. The reinvention of the United Na-tions is still necessary, as proposed on behalf of Nicaragua by the Nicara-guan Comrade Priest and Foreign Min-ister, Miguel D'Escoto, during his Presidency of this General Assembly in 2008. We reiterate our support for the African common ground position contained in the Ezulwini consensus and the Sirte declaration, regarding the reform pro-cess of the United Nations, includ-ing the Security Council.
15. Nicaragua will continue to defend Mul-tilateralism, building relationships based on respect, sovereign equality, soli-darity and mutual cooperation, re-specting and complying with the princi-ples and purposes of the United Nations Charter, non-interference in internal af-fairs, and respect for international law.
16. Due to its peaceful vocation, Nica-ragua also advocates a general and complete disarmament, it is in favor of the total elimination of nuclear weapons for the benefit of humanity.
17. It is unacceptable that in the midst of this Pandemic, weapons of mass de-struction continue to be modernized, endangering all of humanity. It is part of the heartless creation of Savage Capitalism, an insatiable attitude of accumulation at the cost of peace, international secu-rity and human life.
18. The hope of the inhabitants of the planet, including for the very Peo-ples of the Countries that manufac-ture and possess them, is that nu-clear weapons, that are a threat to humanity as a whole, will disappear.
19. Nicaragua is party to the Treaty of Tlatelolco, where we promised many years ago, not to allow any country in Latin America and the Caribbean to develop nuclear weapons.
20. We welcome the entry into force of the historic Treaty on the Prohibi-tion of Nuclear Weapons, which for the first time prohibits the exist-ence, use and threat of use of nu-clear weapons, which Nicaragua has ratified.
21. In relation to Afghanistan, we insist that Peace must prevail. The United States and the European countries must act with rationality and responsibil-ity, appealing to them that they should renounce and desist from their Culture and Warlike practices.
22. The lessons of Afghanistan are clear, neither Intervention nor Unilateral Coercive Sanctions work; they are failed policies, and the Powers have to find the path of peace and respect for international law in order to interact with all the Peoples of the World, es-pecially with developing countries.
23. Nicaragua will continue to promote a culture of peace, of peaceful coexist-ence among sister countries that make up the United Nations, and we will continue to be a factor of stability, peace and regional security in Central Amer-ica and the region.
24. The member countries of the UN must continue to make efforts so that West-ern Powers cease and desist from their warmongering policies and actions, the use or
threat of use of force, since they cause more instability and more in-security at the Global level.
25. We reaffirm the search for a desired Understanding and a peaceful coexist-ence between Nations; we must continue pro-moting a Culture of Peace, recognizing the principle of Peaceful Solution of In-ternational Controversies by the means offered by international law. That is why we advocate for the validity of the defense of sovereignty, territorial integrity, independence and the right to self-determination of our peoples.
26. The illegal Unilateral Coercive Measures must cease immediately, in order to guaran-tee stability, Peace and the Devel-opment of families, peoples and na-tions.
27. These Coercive and Aggressive Poli-cies of the Empires constitute a savage ob-stacle to the eradication of Poverty and to advance towards Sustainable De-velopment. In times of a Pandemic, these measures become a crime against humanity, on the part of those who impose them. For Nicaragua they are un-acceptable, we reject them and reiterate our condemnation and our solidarity, with the more than 2 billion people who suf-fer from these sanctions.
28. Nicaragua joins the peoples of the world in Solidarity to reaffirm our fraternal rejection of the inhuman, illegal, immoral and unjust economic, commercial and finan-cial blockade imposed by the United States on the brotherly people and government of Cuba, an extraordinary people, that has fought a titanic battle for more than 60 years, resist-ing invasions, acts of terrorism, economic sanctions, blockades and all the entan-glements of imperialism and its desta-bilizing actions.
29. We reiterate our militant solidarity with the Sister Bolivarian Republic of Venezuela, the Bolivarian People, and the Constitutional and Legiti-mate Government of President Nicolás Maduro.
Mr. President, Sisters, Brothers,
30. As our peoples work, resist, respond and recover from the pandemic, we must not forget the challenges posed by the threat of Climate Change and its devastating impact, particularly in developing countries, which will be present even after we have over-come the COVID19 pandemic and our economies have recovered.
31. To preserve and defend the Right to Life of our Mother Earth, concrete results are urgently needed at the United Nations Conference on Climate Change (COP26) in Glasgow, which are based on the principle of Common But Differentiated Responsibilities, which include greater determination, responsibility and compliance with the commitments regarding Climate Justice and the indispensable Repa-ration Policy, converted into direct and unconditional cooperation.
32. If we let time pass, without devel-oped countries fulfilling their com-mitments, the damage to mother earth due to global warming will be irre-versible, and they will be histori-cally responsible for this catastro-phe.
33. It is of utmost importance that the large emitters, responsible for depredation, degradation and imbalances, recog-nize our Losses and Damages, con-tributing to the recovery of our ecosystems.
34. It has been more than proven that Cen-tral America and the Caribbean is a region that is highly vulnerable to the impacts of climate change; meteoro-logical events are becoming more frequent and intense, as well as oth-er climatological phenomena. In Novem-ber of last year, in a period of two weeks, Nicaragua was hit by two de-structive category 5 and 4 hurri-canes affecting Indigenous and Afro-descendant communities on our Caribbean coast, causing severe damage to infrastruc-ture, production and economy.
35. Nicaragua joined the Paris Agreement in 2017, assuming the commitment to strengthen the interests of the most vulnerable countries and align the relevance of government policies, strategies and instruments, in order to contribute to the goal of limit-ing global temperature to 1.5 de-grees Celsius. Large emitters have that historical responsibility.
Mr. President,
36. We wish to express Nicaragua's full solidar-ity and full support for the cause and yearnings for self-determination, peace and justice of the heroic Palestinian People.
37. Nicaragua will not cease in its call and support for a Two State Solu-tion, the State of Israel and the State of Palestine according to the 1967 borders, with East Jerusalem as its Capital and where both states, on an equal footing, may coexist in full en-joyment of their aspirations of Peace, Security, Cooperation and Harmony.
38. We reiterate our fraternal solidari-ty with the Government and People of Syria in the defense of their Sover-eignty and territorial integrity and in their fight against foreign aggression and International Terrorism. All ag-gressions against the Syrian People and Government must be ended.
39. We ratify our unwavering commitment to continue supporting the just struggle of the noble Saharawi Peo-ple, for their self-determination and re-spect for their dignity and rights as a Sov-ereign Nation, the Sahrawi Arab Demo-cratic Republic.
40. Nicaragua advocates for the full decoloniza-tion of our continent, including for the people of Puerto Rico, and the restitu-tion of the Malvinas Islands under the sovereignty of the Argentine Re-public.
41. Our people and government support the end of all sanctions against the sister Re-public of Iran and support the full imple-mentation of the Joint Plan of Action (JCPOA) of 14th July, 2015. We under-line that this agreement demon-strates that dialogue and diplomacy are the most appropriate means for a peaceful solution and are an essen-tial part of the functioning of mul-tilateralism.
42. Faced with this Pandemic, the applica-tion of the Principle of Universality is essential for humanitarian reasons, so that Taiwan may participate in the corresponding mechanisms and meet-ings of the United Nations System
43. We condemn the north american hege-monic political aggressions that threaten the peaceful resolution of conflicts, and the political, eco-nomic, commercial and military threats and actions against the Rus-sian Federation, the People's Repub-lic of China and the Democratic Peo-ple's Republic of Korea. We must defend the principle of dialogue and negotia-tion, as well as the non-use of force, nor threats, basic Principles of the Charter of the United Na-tions.
44. We support the Russian Federation in its efforts to promote Peace, under-standing and stability throughout the world.
45. In accordance with International Law, the principle of non-Interference in the Internal Affairs of States, must be respected in Belarus. We re-ject all forms of foreign interven-tions and external pressures to which it’s Government and People have been subjected.
46. The Government of Reconciliation and National Unity remains firm and commit-ted to the preservation of Peace, Stability and Security in Nicaragua, making its best efforts and develop-ing policies to ensure inclusive prosperity for all Nicaraguans, without distinction.
47. At the international level, this as-piration is reflected in our efforts to continue building relationships based on respect, equality, solidar-ity and mutual cooperation, all in accordance with the multilateral and multipolar spirit of the United Na-tions Charter.
48. The Government of Nicaragua, with the Nicaraguan People leading the way, has developed economic and so-cial policies with women and youth, In-digenous peoples, Afro-descendants, farmers, the elderly, people with disabilities, as an expression of the Nicaraguan reality and the People Presi-dent Model of Government.
Mr. President, Sisters, Brothers
49. We reiterate that Nicaragua contin-ues to be an important factor in re-gional and international stability, peace and security, with positive indicators re-garding economic, political and social de-velopment, as well as in gender equality, citizen security, and the eradication of poverty. All of which are essen-tial factors to forge Cultures of Peace and Human Development.
50. In our blessed Nicaragua, the motherland of General Sandino and the Poet Rubén Da-río, we say to the international community: we respect all peoples, all governments, all countries of the world, we respect international law, the Charter of the UN, the principle of non-interference in the internal affairs of States and we demand equal respect for our Nicaragua, Free, Inde-pendent, Sovereign and with Self-determination.
51. With this Constitutional, Sovereign and Patriotic Spirit, on the first Sunday of November of this year, the Nicaraguan People will vote to elect their authorities, with Gender Equi-ty, and with the participation of 15 National and Regional Political Par-ties, including:
Box 1:
Constitutionalist Liberal Party (PLC)
Box 2
Sandinista National Liberation Front (FSLN), leading the FSLN alliance and which is made up of the following parties:
- Nicaraguan Resistance Party (PRN)
- Christian Unity Party (PUC)
- Alternative for Change (AC)
- Nationalist Liberal Party (PLN)
- Yapti Tasba Masraka Raya Nani Movement
(MYATAMARAN)
- Multi-ethnic Indigenous Party (PIM)
- Autonomous Liberal Party (PAL)
- Moskitia Pawanka
Box 3
Nicaraguan Christian Path (CCN)
Box 8
Yapti Tasba Masraka Nanih Asla Takanka (YATAMA)
Box 9
Nicaraguan Liberal Alliance Party (ALN)
Box 10
Alliance for the Republic (APRE)
Box 13
Independent Liberal Party (PLI)
52. It is not the north American empire that decides in Nicaragua, it is the Nicaraguan People, ratifying their com-mitment to continue working for Peace, Security and Tranquility for all Peo-ples, Families and Communities, faithful to our Principles and Values; Patriotism, Solidarity, Vocation of Service, Unity and Gender Equity and ready to continue reaping the victories of love for Nica-ragua, contributing to international peace and security, on our way to a bet-ter, just and humane world.
Thank you very much
