Esta mañana de Martes 31 de Agosto, en vísperas del inicio del Mes de la Patria en Dignidad Nacional Bicentenaria, tuvimos el gusto de realizar una importante comunicación entre el Presidente de la República Islámica de Irán, Doctor Seyyed Ebrahim Raisi, y nuestro Presidente-Comandante Daniel Ortega Saavedra.

En el desarrollo de la llamada que recogió todos los aspectos de nuestra Unidad Soberana, Fraternal y Solidaria, de Pueblos y Gobiernos, de Revoluciones que triunfaron el mismo Año Glorioso, 1979, ambos Líderes celebraron nuestras Victoriosas Relaciones de Intercambios Científicos, Educativos, Culturales y Sociales. Se reconoció el Espíritu formidable de nuestros Pueblos, que hemos sabido enfrentar con Hidalguía a los Imperios y promover, en todo momento, la búsqueda de un Mundo Pacífico, Armonioso, Dialogante, de Valores,y con Derecho al Desarrollo Humano.

El Comandante Daniel envió nuestros respetuosos Saludos al Líder Supremo del Pueblo Iraní, Hermano Ayatola Alí Jamenei, y recordó nuestra visita a Irán entre el 10 y 11 de Junio de 2007, representando a nuestro Valiente y Noble Pueblo,ante esa Valiente, e Indeclinable Nación.

El Hermano Presidente, Doctor Seyyed Ebrahim Raisi, ratificó la plena disposición de su Gobierno, de contribuir desde la Ciencia, la Educación, la Cultura, a nuestra Nicaragua, y subrayó la importancia de concretar el respaldo en la lucha contra la pandemia, ofreciendo nuevamente sus Programas de Salud, Vacunas, y Estudios Académicos, fortaleciendo Lazos Revolucionarios, Solidarios y Complementarios, en todos los campos priorizados.

El Hermano Presidente de Irán, Doctor Seyyed Ebrahim Raisi, y nuestro Comandante Daniel,reiteraron el acompañamiento firme en Foros y Organismos, entre nuestras Naciones, que caminamos, y Vamos Adelante, con el brillo, la nobleza y el carácter indestructible de nuestras Revoluciones y Pueblos.

 

Managua, 31 de Agosto 2021

Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional

-------------------------------------------------------

PRESS RELEASE

This Tuesday morning, August 31st, on the eve of the beginning of the Month of the Nation in our Bicentennial of National Dignity, we had the pleasure of an important communication between the President of the Islamic Republic of Iran, Doctor Seyyed Ebrahim Raisi, and our President-Comandante Daniel Ortega Saavedra.

During the call, which covered all aspects of the Sovereign, Fraternal and Solidarity based Unity between our Peoples and Governments, of our Revolutions that triumphed in the same Glorious Year, 1979, both Leaders celebrated our Victorious Relations involving Scientific, Educational, Cultural and Social Exchanges. They acknowledged the formidable Spirit of our Peoples who have been able to confront Empires with valor, at all times promoting the search for a Peaceful, Harmonious World, of Dialogue, of Values, and with the Right to Human Development.

Comandante Daniel sent our respectful greetings to the Supreme Leader of the Iranian People, Brother Ayatollah Ali Khamenei, and reemembered our visit to Iran on June 10th and 11th, 2007, representing our Brave and Noble People, before that Courageous and Steadfast Nation.

The Brother President, Doctor Seyyed Ebrahim Raisi, confirmed the entire disposition of his Government to contribute via Science, Education and Culture, to our Nicaragua, and stressed the importance of ensuring material support in the fight against the pandemic, once more offering his country's Health Programs, Vaccines, and Academic Research, to strengthen Revolutionary, Solidarity and Complementary relations in every prioritized field.

Brother President of Iran, Dr. Seyyed Ebrahim Raisi, and our Comandante Daniel, again stressed the strong accompaniment between our Nations in world Forums and Organizations, as we make our way, moving forward with the radiance, nobility and indestructible nature of our Revolutions and Peoples.

 

Managua, August 31, 2021

Government of Reconciliation
and National Unity

 

NOTA

NOTA

NOTA

NOTA

NOTA

NOTA