4 de Agosto, 2021

Managua, Nicaragua

 

Su Excelencia

Honorable Andrew Holness

Primer Ministro de Jamaica

Kingston

 

Estimado Primer Ministro,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más calurosas Felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno de Jamaica, en la solemne ocasión de conmemorar el 59 Aniversario de la Declaración de la Independencia, este próximo 6 de Agosto.

En esta fecha histórica que celebra las Victorias de la Soberanía Nacional y la Autodeterminación, elogiamos con orgullo las Relaciones Históricas y la Identidad Común Afrocaribeña que comparten nuestros Pueblos.

El Gobierno de Nicaragua reitera su voluntad invariable de fortalecer las Relaciones Bilaterales con el Gobierno de Jamaica, para abordar juntos los desafíos que enfrentamos como Naciones Caribeñas. 

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y el Cariño de todos los Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Jamaica. 

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

August 4th, 2021

Managua, Nicaragua

 

Excellency

The Honorable Andrew Holness

Prime Minister of Jamaica

Kingston

Dear Prime Minister,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our warmest Congratulations to You, the People and Government of Jamaica, on the solemn occasion of commemorating the 59th Anniversary of the Declaration of Independence, this coming 6th August.

On this historic date that celebrates the victories of National Sovereignty and Self-Determination, we proudly applaud the Historic Relations and Common Afro-Caribbean Identity shared by our Peoples.

The Government of Nicaragua reiterates its unwavering commitment toward strengthening the bilateral relations with the Government of Jamaica, in order to jointly address the challenges we face as Caribbean Nations.

 From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal Embrace and the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Jamaica.

Daniel Ortega    Rosario Murillo