El Presidente Daniel Ortega y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo, enviaron el siguiente mensaje al Presidente de la República Democrática del Congo, Su Excelencia Félix Tshilombo Tshisekedi:

 

Managua, 29 de Junio de 2021

 

Su Excelencia

Félix Tshilombo Tshisekedi

Presidente de la

República Democrática del Congo

Kinshasa

 

Querido Hermano,

Al conmemorar el 61º Aniversario de la Independencia de la República Democrática del Congo este próximo 30 de Junio, nos complace transmitir nuestras más cálidas felicitaciones en nombre del Pueblo y Gobierno de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre.

En este histórico momento de Patriotismo, Soberanía y Orgullo Nacional, nos enorgullece reconocer el camino transitado desde la Declaración de Independencia en el año 1960.

Nuestros Países comparten una Historia común de Lucha por Autodeterminación, la Paz y el Desarrollo, por ello, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, desea reiterar su siempre firme voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad y Solidaridad que existen y perduran entre nuestros Pueblos y Gobiernos, con la inalterable disposición de continuar trabajando con el Gobierno de la República Democrática del Congo en la búsqueda de soluciones a los grandes retos de nuestros tiempos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como el Cariño de [email protected] [email protected] nicaragüenses para el Hermano Pueblo de la República Democrática del Congo.

Firmas:

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo

 

VERSIÓN EN INGLÉS:'

Managua, 29 June, 2021

 

Excellency

Felix Tshilombo Tshisekedi

President of the

Democratic Republic of Congo

Kinshasa

 

Dear Brother,

As you commemorate the 61st Anniversary of Independence of the Democratic Republic of the Congo this coming 30 June, we are pleased to convey our warmest congratulations, on behalf of the People and Government of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf. 

On this historic moment of patriotism, sovereignty and national pride, we are proud to recognize the path traveled since the Declaration of Independence in 1960.

Our countries share a common history of struggle for Self-Determination, Peace and Development, and therefore, the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, wishes to reiterate its firm commitment to continue strengthening the Bonds of Fraternity and Solidarity that exist and endure between our Peoples and Governments; as well as our unwavering determination to continue working with the Government of the Democratic Republic of the Congo, in the search for solutions to the great challenges of our times.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of the Democratic Republic of the Congo.

  

Firmas:

Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo

 

 

 

VERSIÓN INGLÉS