En diciembre de 2020, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirtió que los seres humanos están librando una guerra "suicida" contra el mundo natural, que es “Devastando nuestro planeta. La naturaleza contraataca con creciente furia, la biodiversidad se está derrumbando ... "

Nicaragua es un pequeño país centroamericano aproximadamente del tamaño de Inglaterra y Gales con una población de 6,5 millones.

Si bien es rico en recursos, se ha empobrecido debido a su papel histórico de atender las necesidades y deseos de los países del Norte.

Aunque contribuye solo con el 0.03% de las emisiones globales de carbono, Nicaragua es un ejemplo de un país en desarrollo con sus ciudadanos más marginados sufriendo las peores consecuencias de una crisis climática de la cual tienen la menor responsabilidad.

Esta crisis se ha intensificado en un momento en que el país también se enfrenta a Covid-19 y las consecuencias de las sanciones estadounidenses.

Los dos huracanes catastróficos de fuerza y frecuencia sin precedentes que golpearon la región a principios de noviembre de 2020, son un ejemplo de la crisis climática envolviendo el mundo. Solo en Nicaragua, 21 personas perdieron la vida y decenas de miles de los más marginados perdieron sus medios de vida. Daños a la infraestructura ascendieron al 6% del PIB.

Los fenómenos meteorológicos extremos son objeto de titulares de noticias temporales. Pero los más marginados, incluidos los pequeños agricultores, afrontan la crisis climática a diario debido a los efectos debilitantes del aumento de las temperaturas, el clima errático, y enfermedades de los cultivos.

Esto a su vez conduce a mayores costos, reducción de ingresos, inseguridad alimentaria, desempleo, un aumento de la pobreza y fomenta la migración a las ciudades y al extranjero.

¿Qué es la justicia climática?

Justicia climática = poner fin a la sobreproducción, el consumo y el desperdicio sin sentido en un planeta con recursos finitos que se degradan rápidamente.

Justicia climática = escuchar y actuar sobre las perspectivas de quienes ya empobrecidos por múltiples injusticias, particularmente en países del Sur Global: los que son menos responsables de la crisis climática pero que sufren los más graves consecuencias.

Justicia climática = COP26 en noviembre comprometiéndose con medidas para construir un planeta circular sostenible de cero emisiones para 2050 y financiación climática de al menos US$100 mil millones anuales para países en desarrollo que incluye pérdidas y daños así como mitigación y adaptación.

Justicia climática = lucha por los derechos de los pequeños agricultores y pueblos indígenas que están tomando medidas para enfriar el planeta mediante el uso de agroecología y métodos de cultivo respetuosos con las personas y el planeta.

Cambiar el sistema, no el clima: pequeños agricultores e indígenas la gente que enfría el planeta

Tomado de: https://nicaraguasc.org.uk/2021/06/climate-justice-the-nicaraguan-perspective/

ENGLISH VERSION:

Climate Justice: the Nicaraguan perspective

In December 2020, UN general secretary, Antonio Guterres, warned that humans are waging a “suicidal” war against the natural world, which is “devastating our planet. Nature is striking back with gathering fury, biodiversity is collapsing….”

Nicaragua is a small Central American country roughly the size of England and Wales with a population of 6.5 million.

While rich in resources it has been made poor through its historical role of serving the needs and wants of countries of the North.

Although contributing only 0.03% of global carbon emissions, Nicaragua is an example of a developing country with its most marginalised citizens suffering the worst consequences of a climate crisis for which they bear least responsibility.

This crisis has intensified at a time when the country is also confronting Covid-19 and the consequences of US sanctions.

The two catastrophic hurricanes of unprecedented strength and frequency that struck the region in early November 2020, are an example of the climate crisis engulfing the world. In Nicaragua alone, 21 people lost their lives, and tens of thousands of the most marginalised lost their livelihoods. Damage to infrastructure amounted to 6% of GDP.

Extreme weather events make temporary headline news. But the most marginalised including small scale farmers confront the climate crisis on a daily basis because of the debilitating effects of rising temperatures, erratic weather, and crop diseases.

This in turn leads to higher costs, reduction of income, food insecurity, unemployment, an increase in poverty, and fuels migration to cities and abroad.

What is climate justice?

Climate justice = ending mindless over- production, consumption and waste on an planet with finite, rapidly degrading resources.

Climate justice = listening to and acting on the perspectives of those already impoverished by multiple injustices particularly in countries in the Global South: those least responsible for the climate crisis suffer the most grave consequences.

Climate justice = COP26 in November committing to measures to build a sustainable circular net zero planet by 2050 and climate finance of at least US$100bn annually for developing countries that includes losses and damages as well as mitigation and adaptation.

Climate justice = fighting for the rights of small scale farmers and indigenous peoples who are taking action to cool the planet through using agroecological farming methods that respect people and the planet.