Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Joko Widodo, Presidente de la República de Indonesia, ante la pérdida de 53 Vidas de Hermanos indonesios abordo del Submarino KRI Nanggala-402, que se hundió el pasado miércoles.

Managua, 25 de Abril de 2021

 

Excelencia

Joko Widodo

Presidente de la República de Indonesia

Yakarta

Estimado Hermano Presidente:

Hemos estado siguiendo las trágicas noticias sobre el Submarino KRI Nanggala-402 de su armada y su tripulación de 53 Hermanos Indonesios.

Extendemos nuestras más sinceras Condolencias y Solidaridad Permanente a Usted, al Pueblo y Gobierno de Indonesia y especialmente a las Familias en duelo por la pérdida de sus Seres Queridos.

Hermano Presidente, tenga plena la seguridad de que el Pueblo y Gobierno de Nicaragua permanece en Oración con el Hermano Pueblo de Indonesia.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, 25 April 2021

 

Excellency

Joko Widodo

President of the Republic of Indonesia

Jakarta

 

Dear Brother President:

We have been following the tragic news regarding the KRI Nanggala-402 Submarine from your navy and its crew of 53 Indonesian brothers.

We extend our sincere Condolences and Permanent Solidarity to You, the People and Government of Indonesia and especially to the Families in mourning for the loss of their Loved Ones.

Brother President, rest assured that the People and Government of Nicaragua remain in Prayer with the Brotherly People of Indonesia.

Daniel   Ortega    Rosario Murillo