Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Abdelfatah Al-Sisi, Presidente de la República Árabe de Egipto, ante el fallecimiento del Hermano Kamal Ganzouri, ex-Primer Ministro de esa Nación.

Managua, 31 de Marzo de 2021

 

Su Excelencia

Abdelfatah Al-Sisi

Presidente de la

República Árabe de Egipto

El Cairo

 

Querido Hermano Presidente:

Con profundo pesar, y corazones que creen en el juicio y el destino de Dios, lamentamos la pérdida de la República Árabe de Egipto por el Tránsito a otro Plano de Vida del Hermano Kamal Ganzouri, ex-Primer Ministro de esa Hermana Nación, el día de hoy.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, deseamos transmitirles nuestras más profundas Condolencias, y reiterarles nuestra más Fraterna Solidaridad y Amistad, a Ustedes, a su Gobierno, a su Noble Pueblo, y en especial a la Querida Familia del Hermano Kamal Ganzouri, quien desempeñó un rol fundamental, durante los años que supo conducir el Gobierno en dos períodosimportantes en la Historia de Egipto, y las grandes contribuciones que hizo por el buen desarrollo económico de su Patria.

Hermano Presidente:

Reciba un Abrazo Fraterno, así como el Cariño de [email protected] nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Egipto.

“Pertenecemos a Allah y a Él volveremos”.

La Paz y las Bendiciones de Dios sean con ustedes.

Fraternalmente,

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS

 

Managua, March 31, 2021

 

Excellency

Abdelfatah Al-Sisi

President of the

Arab Republic of Egypt

Cairo

Dear Brother President:

With deep regret, and hearts that believe in the judgment and destiny of God, today we mourn the loss of the Arab Republic of Egypt due to the transition to another plane of life of Brother Kamal Ganzouri, former Prime Minister of that Sister Nation.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, we wish to convey our deepest condolences and reiterate our most fraternal Solidarity and Friendship, to you, your Government and Noble People, and especially to the Dear Family of Brother Kamal Ganzouri, who played a fundamental role during the years that he knew how to lead the government in two important periods in the history of Egypt and the great contributions he made toward the economic development of his homeland. 

Brother President:

Receive a fraternal embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Egypt.

“We belong to Allah and to Him we shall return.”

The peace and blessings of God be with you.

Fraternally,

FIRMAS 

Daniel Ortega   Rosario Murillo