Managua, 9 de Febrero, 2021
Su Excelencia
Hasán Rouhaní
Presidente de la
República Islámica de Irán
Teherán
Querido Hermano Presidente,
En ocasión de conmemorar el 42º Aniversario de la Revolución Islámica Iraní el próximo 11 de febrero, deseamos expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, las más cálidas Felicitaciones a Usted, al Pueblo y al Gobierno de la República Islámica de Irán.
En esta memorable fecha, recordamos con orgullola lucha del Hermano Pueblo Iraní por alcanzarla libertad y la autodeterminación, rompiendo las cadenas de la opresión y enarbolando la bandera de la República Islámica.
Hermano Presidente,
En estos tiempos de grandes retos, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional reitera su invariable voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Hermandad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos, así como su firme compromiso de continuar trabajando juntos en la defensa de la soberanía, autodeterminación e independencia que, con mucho esfuerzo y sacrificio, hemos logrado alcanzar.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como el cariño de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Irán.
Firmas
Daniel Ortega Rosario Murillo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 9 February, 2021
Excellency
Hasan Rouhani
President of the
Islamic Republic of Iran
Tehran
Dear Brother President,
On the occasion of commemorating the 42nd Anniversary of the Islamic Revolution of Iran on February 11, we wish to transmit, on behalf of the People and Government of Reconciliationand National Unity of the Republic of Nicaraguaand on our own behalf, the warmest Congratulationsto You, the People and Government of the Islamic Republic of Iran.
On this memorable date, we proudly recall the struggle of the Brotherly People of Iran to achieve freedom and self-determination, breaking the chains of oppression and raising the flag of the Islamic Republic.
Brother President,
In these times of great challenges, the Governmentof Reconciliation and National Unity reiteratesits unwavering desire to continue strengtheningthe Bonds of Brotherhood, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments, as well as its firm commitment to continue working together in defense of the sovereignty, self-determination and independence that we have managed to achieve, through great effort and sacrifice.
From our Nicaragua, Always Blessed and AlwaysFree, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Iran.
Daniel Ortega Rosario Murillo
