Managua, 25 de Enero de 2021

 

Su Excelencia

Marcelo Rebelo de Sousa

Presidente de la República Portuguesa

Lisboa

 

Estimado Presidente,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras Felicitaciones por su reelección como Presidente de la República Portuguesa, este 24 de Enero.

Al desearle éxitos durante su nuevo Mandato Presidencial, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua aprovecha esta ocasión para reiterar su compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad y Cooperación entre nuestras Naciones, así como sus mejores Deseos de Bienestar para el Noble Pueblo de Portugal.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y el Cariño de todos los Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de la República Portuguesa.

Firmas 

Daniel Ortega   Rosario Murillo 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, January 25, 2021

 

Your Excellency

Marcelo Rebelo de Sousa

President of the Portuguese Republic

Lisbon

 

Dear President,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our Congratulations for your re-election as President of the Portuguese Republic, this January 24th.

As we wish you success during your new Presidential mandate, the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua takes this opportunity to reiterate its commitment to continue strengthening the Bonds of Friendship and Cooperation between our Nations, as well as its best wishes for the Well-being of the Noble People of Portugal.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace and the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of the Portuguese Republic.

Daniel Ortega   Rosario Murillo